Kanto Language-Dialect Dictionary (definitions and meanings)

うん

(Interjection) Yes, uh huh, mhm

あび

(Noun) Strawberry, wild strawberry

あぐ【顎・頤・腭】

(Noun) Chin, lower jaw

いび【指】

(Noun) Finger, toe, digit

もー

(Noun) Cow, cattle

おれ・オレ【俺】

(Pronoun) I, me, myself

って

(Particle) Particle used to quote, clarify or add focus

あたい

(Pronoun) I, me, myself

ばか・バカ【馬鹿】

(Noun, Na-adjective) Idiot, moron, fool, stupid

べご

(Noun) Cow, cattle

べこ【牛】

(Noun) Cow, cattle

ええと・えーと・エエト・エート

(Interjection) Let's see, umm, well, uhh

ぎる

(Verb) To steal

はぎ【骭・脛】

(Noun) Leg, foot

じぇね【銭・金】

(Noun) Money

けば・ケバ

(Noun) Pubic hair

まじ・マジ【真面】

(Noun, na-adjective, adverb) Serious

まに【今】

(Noun, adverb) Now, at the present moment, currently

みじゃ

(Noun) Ground

もす【燃す】

(Verb) To burn

おんま・オンマ【お馬・御馬】

(Noun) Horse

ぺら

(Noun) Big talker, bigmouth, blabberer

せく【急く】

(Verb) To hurry, to hasten, to rush

とと・トト

(Noun) Fish

うち【家】

(Noun, pronoun) Home, one's house; I, my, our

うねう

(Verb) To plough, to plow, to till

ださい・ダサい・ダサイ

(I-Adjective) Lame, out of style, unsightly, unfashionable, unrefined

どんご

(Noun) Idiot, moron, fool, stupid

えだぢ・えだじ【鼬・鼬鼠】

(Noun) Weasel

へえめ・へーめ【蝿め・蠅め】

(Noun) Fly, flies

へえめ・へーめ【蝿め・蠅め】

(Noun) Fly, flies

へいる

(Noun) Butterfly

ひれえ・ひれー【広え・宏え・弘え】

(I-Adjective) Spacious, wide, broad, large

いごく【動く】

(Intransitive Verb) To move; to operate, to run, to work; to be moved, to be affected, to be shaken; to shift, to alternate, to fluctuate, to about-face

いごら

(Noun) Snoring

いごろ

(Noun) Snoring

いぐね

(Noun) Windbreak, shelterbelt

こんぶ【瘤】

(Noun) Lump, bump, clump

めんな【皆】

(Noun) Everyone, everybody

もーや

(Noun) Cow, cattle

ぬんめ【蚤】

(Noun) Flea

おどめ

(Noun) Child, children

おおかん

(Noun) Main street, avenue, boulevard

おとと

(Noun) Fish

しゃけ・シャケ【鮭・鮏】

(Noun) Salmon

そがん

(Adverb) In that manner; like that; so; so much; in such a way

とわい【遠い】

(I-Adjective) Far, distant

うでる【茹でる】

(Verb) To boil

うぱり・ウパリ・うpあり

(Expression) Thank you for uploading, thanks for the upload

うっせえ・うっせー・うっせぇ【煩せえ】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

やわい【柔い】

(I-Adjective) Soft

ゆんべ・ユンベ【昨夜・夕べ】

(Noun, adverb) Last night, yesterday evening

ゆんべ・ユンベ【昨夜・夕べ】

(Noun, adverb) Last night, yesterday evening

ゆんぶ【疣】

(Noun) Wart

ざんす【座んす】

(Copula) To be

ちっす・チッス

(Expression) Hello, hi, hey

ちょんま

(Noun) Butterfly

ちょっぱ

(Noun) Butterfly

でーねん【来年】

(Noun, adverb) Next year

えたち【鼬・鼬鼠】

(Noun) Weasel

ふいんき【雰囲気】

(Noun) Atmosphere, ambience, ambiance, mood

がめる

(Verb) To steal

はげた

(Noun) Bad mouthing, insulting, cursing

へだか【背中】

(Noun) Back, one's back

イクメン【育男】・いくメン【育メン】

(Noun) Engaged father, implicated father, proactive father

いんころ【犬ころ】

(Noun) Puppy

じべた【地べた】

(Noun) Ground

かあさん【母さん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

こどり

(Noun) Earlobe

こめら【子めら】

(Noun) Children

ことと

(To-Adverb) On purpose

まみげ【眉毛】

(Noun) Eyebrow, eyebrows

めめぞ【蚯蚓】

(Noun) Earthworm

みずく・ミズク【木兎・木菟・角鴟】

(Noun) Horned owl

にじる

(Verb) To pinch

のもる

(Noun) To sink

おんなご【女子・女】

(Noun) Woman, girl

たばら【田原】

(Noun) Paddy field

うぽつ・ウポツ・うpおつ

(Expression) Thank you for uploading, thanks for the upload

うるさい【煩い】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

うるせえ・うるせー・うるせぇ【煩せー・煩せえ】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

わくさ

(Noun) Shield bug, stink bug

わろた・ワロタ【笑た・笑タ】

(Past Verb) I laughed, (it) made me laugh, I lol'd; lol, lmao, haha, rofl

やあこい・やーこい

(I-Adjective) Soft

やっけえ・やっけー

(I-Adjective) Soft

よけこ

(Noun) Beautiful person

ざます【座ます】

(Copula) To be

あばよーい

(Expression) Goodbye, farewell, bye

ちゃっこい【冷っこい】

(I-Adjective) Cold (to the touch)

だいじぶ【大丈夫】

(Noun, adjective, adverb) Okay, ok, alright, all right, fine

だんしん【乱心】

(Noun) Madness, insanity, mental instability

ごじゃっぺ

(Noun, adjective, adverb) Irresponsible, foolish, careless; nonsense, foolishness, carelessness

はがち

(Noun) Centipede

はくしょ

(Noun) Sneeze

へいるめ

(Noun) Butterfly

ひゃっこい【冷っこい】

(I-Adjective) Cold (to the touch)

じんばら【じん腹】

(Noun) Internal organs, intestines

じょんごろ

(Noun) Tadpole

きもえる

(Verb) To get angry

まじで・マジで【真面で】

(Adverb, Interjection) Really, seriously, no way!

おかあさん【お母さん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

おもしい

(I-Adjective) Interesting, amusing, strange, funny, peculiar

おのこご【男】

(Noun) Man

おともり

(Noun) Babysitter, babysitting

らいさま

(Noun) Thunder

しゃっこい【冷っこい】

(I-Adjective) Cold (to the touch), cool, chilly

そらっぺ

(Noun) Lie, lies, falsehood, untruth

とんめて【務めて】

(Noun) Early morning, early in the morning

つぶり【頭】

(Noun) Head

やましゅ

(Noun) Lie, lies, falsehood, untruth

やすーく・やすうく【安ーく・易ーく・安うく・易うく】

(Adverb) Readily, easily, without difficulty, calmly, painlessly

ゆっくれ【夕暮れ・夕暮】

(Noun) Evening, dusk

あおなじみ 【青なじみ】

(Noun) Bruise

あるってく【歩ってく】

(Verb) To walk, to go by foot

あさっぱか

(Noun) Morning work, morning job

ちょちょべ

(Noun) Butterfly

ちょちょま

(Noun) Butterfly

ちょっぱめ

(Noun) Butterfly

ごらごら

(Adverb) Fast, rapidly

ごしゃっぺ

(Noun, adjective, adverb) Irresponsible, foolish, careless; nonsense, foolishness, carelessness

はくしゃん

(Noun) Sneeze

じらんぼう

(Noun) Acorn

かっぺらう

(Verb) To snatch, to steal

のこずり

(Noun) Saw

おっごわす

(Verb) To break, to destroy

おにむし・オニムシ【鬼虫】

(Noun) Stag beetle, sawtooth stag beetle, rhinoceros beetle

おんにごる【おん濁る】

(Verb) To be turbid, to be muddy, to be murky, to be cloudy, to be unclear; to be unclear, to be inaudible, to not be discernable

おととさん

(Noun) Fish

わかんない【分かんない・判んない・解んない】

(Negative Verb) To not understand, to not know

わかんねえ【分かんねえ・判んねえ・解んねえ】

(Negative Verb) To not understand, to not know

やどがに・ヤドガニ【宿借・宿蟹】

(Noun) Hermit crab

がんばりや【頑張り屋・頑張屋】

(Noun) Tenacious person, hard worker, stubborn person, persistent person

はくしゃみ

(Noun) Sneeze

かまちこ

(Noun) Lizard

けつめど

(Noun) Anus

けつなな【尻穴】

(Noun) Anus

くちべろ・クチベロ【唇】

(Noun) Lips

ニューハーフ

(Noun) Transsexual, transgender or transvestite performer; transvestite, cross-dresser, shemale

おじゃりやれ

(Expression) Welcome, greetings

しゃっつら【しゃっ面】

(Noun) Mean, despicable, hateful

しょーじゅんご・ショージュンゴ【標準語】

(Noun) Standard language, standard Japanese

そそらっぺ

(Noun) Lie, lies, falsehood, untruth

そうだっペ

(Expression) It is so, that is so; it seems, it looks like; Is that so?

とばぐち【とば口】

(Noun) Entrance

ちょっぱっこう

(Noun) Butterfly

ごちゃらっぺ

(Noun, adjective, adverb) Irresponsible, foolish, careless; nonsense, foolishness, carelessness

かわびらこ

(Noun) Ⓐ Butterfly

ぬくたまる【温たまる】

(Verb) To warm up, to heat up

さわがしい【騒がしい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

てっこばっこ

(Noun) Antlion larva, doodlebug

てっこはっこ

(Noun) Antlion larva, doodlebug

うぱりがとう・ウパリガトウ

(Expression) Thank you for uploading, thanks for the upload

うぽつかれ・うpおつかれ【うぽ疲れ・うpお疲れ】

(Expression) Thank you for uploading, thanks for the upload

888・8888・８８８・８８８８

(Adverb) Bravo, encore, awesome, good job, great work, clap-clap

ちょちょべっこ

(Noun) Butterfly

こんこんちき

(Noun) Fox

するところ

(Expression) About to (do), going to (do)

やすみやれー【休みやれー】

(Expression) Good night

がまんしょかー 【我慢しょかー】

(Expression) Hello, good day

めつきわりい【目つきわりい・目つき悪い】

(I-Adjective) Stern look, angry look, ticked-off look

てれんきつね【手練狐】

(Noun) Liar

しっかりしろ

(Expression) Pull yourself together; Shape up, Stand strong; Don't give up; Hang in there

でげす

(Archaic Copula) Ⓐ To be

ちょーまん・ちょうまん

(Noun) Butterfly

うっちゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

きょつけ【気ょつけ・気ょ付け】

(Expression) [M] ! Attention, stand, please rise, ten-hut, atten-hut

ちょうちょんめ・ちょーちょんめ

(Noun) Butterfly

ちょうちょうめ・ちょーちょーめ

(Noun) Butterfly

つくいごっ【作い事】

(Noun) Lie, lies, fabrication, falsehood

ちょうちょばっこ・ちょーちょばっこ

(Noun) Butterfly

ちょうちょべっこ・ちょーちょべっこ

(Noun) Butterfly

ちょうちょうばこ・ちょーちょーばこ

(Noun) Butterfly

ちょうちょうばっこ・ちょーちょーばっこ

(Noun) Butterfly

ちょうちょうばんこ・ちょーちょーばんこ

(Noun) Butterfly