X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

おれ・オレ【俺】

 Honshu (Standard), Kanto (Tokyo)

ore

Definition

Pronoun

  1. (Informal) First-person pronoun: I, me, myself.
    1. おれはかなりつよいはかなり強い】
      ore wa kanari tsuyoi
      "I'm fairly strong"
    2. おれはきけませんは聞けません】
      ore wa kikemasen
      "I can't hear (it)"

Etymology

Cognate to Kagoshima おい【俺】 oi "I; me".

Notes

This pronoun is most typically used by men and, in Tokyo, is especially common among teenage boys. In terms of formality, おれ【俺】 ore can be used among close peers and friends to indicate a close relationship, though it can also emphasize one's status and create distance when used with people who are younger than oneself or of lower status. Used inappropriately (for example, with someone of higher status or unfamiliar to the speaker), this pronoun will come off as rude or ill-mannered.

In many regional dialects both west and east of Kanto, this pronoun may still be used by women and may be especially common among elderly people.

意味:おれ【俺】

+ amend/report

Categories: