Category: clothing
Kyushu (Kagoshima)
えい【襟・衿】
(Noun) Collar
Ryukyu (Okinawa)
あや【綾・文】
(Noun) Stripes, pattern, design
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
きん
(Noun) Clothes, clothing
Ryukyu (Okinawa)
んぬ【蓑】
(Noun) Straw raincoat, straw coat, straw cape
Ryukyu (Okinawa)
ちん【衣】
(Noun) Clothes, clothing
Kyushu (Kagoshima)
いしょ【衣装・衣裳】
(Noun) Clothes, clothing
Ryukyu (Okinawa)
かさ【笠】
(Noun) Conical hat
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
っきん
(Noun) Clothes, clothing
Ryukyu (Okinawa)
ぬぬ【布】
(Noun) Cloth, textile
Honshu (Standard)
さや【紗綾】
(Noun) Sarsnet, sarcenet, silk fabric
Ryukyu (Okinawa)
すす【裾】
(Noun) Hem, cuff
Ryukyu (Okinawa)
ばさー
(Noun) Banana fabric, banana fiber cloth, banana textile
Ryukyu (Okinawa)
どぅじん
(Noun) Traditional Okinawan cross-collar garment
Ryukyu (Okinawa)
どぅんす
(Noun) Traditional Okinawan cross-collar garment
Ryukyu (Okinawa)
はじゅん【剥じゅん・折じゅん】
(Verb) To take off, to remove
Ryukyu (Okinawa)
いーかー【衣桁】
(Noun) Clothes rack, garment rack
Ryukyu (Okinawa)
かかん
(Noun) Pleated long skirt worn as undergarment
Ryukyu (Okinawa)
さーじ
(Noun) Traditional Ryukyuan turban, Eisa turban; headband, kerchief
Ryukyu (Yonaguni)
さなん
(Noun) Loincloth, underwear; Fundoshi (a sumo wrestler loincloth)
Honshu (Standard)
つま【褄】
(Noun) Skirt (of a kimono), hem, edge
Ryukyu (Okinawa)
ぼーし【帽子】
(Noun) Hat, cap
Ryukyu (Okinawa)
ちゃふぁん【脚絆・脚半】
(Noun) Gaiter
Ryukyu (Okinawa)
ちゃはん【脚絆・脚半】
(Noun) Gaiter
Ryukyu (Okinawa)
はちゅん【履ちゅん・佩ちゅん・穿ちゅん】
(Verb) To wear, to put on
Ryukyu (Okinawa)
はじーん【剥じーん・折じーん】
(Verb) To take off, to remove
Ryukyu (Okinawa)
はかま【袴】
(Noun) Traditional undergarment, trousers
Ryukyu (Okinawa)
かんじゅん【被じゅん・冠じゅん】
(Verb) To wear (a hat), to put on
Ryukyu (Okinawa)
かんむい【冠】
(Noun) Hat, cap
Ryukyu (Okinawa)
さなじ
(Noun) Loincloth, underwear; Fundoshi (a sumo wrestler loincloth)
Honshu (Standard)
セーター
(Noun) Sweater
Honshu (Standard), Chubu (Toyama)
シャッポ
(Noun) Hat
Kyushu (Kagoshima)
たすけ【襷・繦・手繦】
(Noun) Sash or ribbon used to hold up the sleeves of a kimono
Ryukyu (Okinawa)
どぅーぶく【道服】
(Noun) Traditional cross-collar robe or jacket worn by men
Kyushu (Kagoshima)
えいかざい【襟飾い】
(Noun) Necktie, tie, cravat, neckscarf
Honshu (Standard)
フルルン・ふるるん
(Noun, Adjective) Fleuron, flower motif, floral pattern; flowery
Ryukyu (Okinawa)
はどーび【肌帯】
(Noun) Loincloth
Shikoku (Tokushima: Awa)
きりもん【着り物・着物】
(Noun) Clothes, clothing
Kyushu (Kagoshima)
こはち【鞐】
(Noun) Clasp or button for fastening tabi socks
Kyushu (Kagoshima)
こはし【鞐】
(Noun) Clasp or button for fastening tabi socks
Kyushu (Kagoshima)
こはつ【鞐】
(Noun) Clasp or button for fastening tabi socks
Honshu (Standard)
スカーフ
(Noun) Scarf, scarves
Kyushu (Kagoshima)
たしき【襷・繦・手繦】
(Noun) Sash or ribbon used to hold up the sleeves of a kimono
Shikoku (Tokushima: Awa)
てぐつ
(Noun) Glove
Ryukyu (Okinawa)
うふはば【大幅】
(Noun) Unit of measurement for the width of cloth equivalent to two shakus (approximately 75.758 cm); wide piece of cloth, cloth that is twice as wide as normal
Ryukyu (Okinawa)
わたじん【綿衣】
(Noun) Winter clothing, winter clothes
Ryukyu (Okinawa)
わたんす
(Noun) Winter clothing, winter clothes
Honshu (Standard)
はながら【花柄】
(Noun) Floral pattern, flower pattern
Ryukyu (Okinawa)
なちむん【夏物】
(Noun) Summer clothes
Honshu
ユニバレ・ユニばれ・ゆにばれ
(Noun, Expression) A person exposed as wearing Uniqlo clothing
Honshu
ユニクラー
(Expression) A person who likes to shop for Uniqlo clothing
Ryukyu (Okinawa)
ばさーぬぬ【芭蕉布】
(Noun) Banana fabric, banana fiber cloth, banana textile
Ryukyu (Okinawa)
はちまち
(Noun) A type of hat resembling a Turkish fez historically worn by Ryukyuan men
Honshu (Standard)
テロンテロン
(Adjective) Slippery, smooth, silky, slick; crinkled, wrinkled, worn-out
Honshu
ユニカクシ・ユニかくし【ユニ隠し】
(Expression) The act of covering up or hiding Uniqlo clothing
Honshu
ユニクローゼ
(Expression) A woman who likes to shop for Uniqlo clothing
Bonin Islands
ちちバンド【乳バンド】
(Noun) Bra, brassiere
Ryukyu (Okinawa)
はうい【羽織】
(Noun) Traditional outer garment or jacket resembling a short kimono
Kyushu (Kagoshima)
こはっ【鞐】
(Noun) Clasp or button for fastening tabi socks
Kyushu (Kagoshima)
すいはっ【摺箔】
(Noun) The art of applying gold or silver leaf to silk textile using paste and a stencil
Kyushu (Kagoshima)
ぢょぢゅぎ・じょじゅぎ【常住着】
(Noun) Everyday clothes
Ryukyu (Okinawa)
っわーぼーいー・うゎーぼーいー・ぅわーぼーいー
(Noun) Traditional jacket or robe worn over a dujin