X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ああい aai Meaning アーイ

Displaying results for ああい (aai・ああい・アーイ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

はーい【針・鍼】

(Noun) Needle, pin, thorn, prickle

Ryukyu (Okinawa)

さーいん【触いん】

(Verb) To touch

Ryukyu (Okinawa)

ちゃーいん

(Verb) To go out, to disappear, to vanish

Ryukyu (Okinawa)

はーいゆ【針魚】

(Noun) Japanese halfbeak (Hyporhamphus sajori)

Ryukyu (Okinawa)

うさーいん【押合いん】

(Verb) To bring together, to join together, to clasp together; to unite, to combine, to merge

Ryukyu (Okinawa)

むんじゃーい

(Noun) Hives, urticaria

Ryukyu (Okinawa)

からはーい【唐針】

(Noun) Compass

Ryukyu (Okinawa)

みちゃーいん

(Verb) To adhere, to conglutinate

Ryukyu (Kunigami: Nakijin)

しらーあい【白蟻】

(Noun) Termite

Ryukyu (Okinawa)

ひんがーいか

(Noun) Purpleback flying squid (Sthenoteuthis oualaniensis)

Ryukyu (Okinawa)

ひんがーいちゃー

(Noun) Purpleback flying squid (Sthenoteuthis oualaniensis)

Ryukyu (Amami: Kikai: Aden)

あーい~・あーいー【蟻】

(Noun) Ant

Ryukyu (Okinawa)

っんじかーいりかー・ぅんじかーいりかー【出かー入りかー】

(Noun) Coming and going, back and forth, in and out

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ハーイ haai (haai) ⓪ 名

  1. 針。
  2. 鍼。

マーイ maai (maai) ⓪ 名

  1. まり。手まり。suutiiCibukui(そてつの芯にある綿のようなもの)を中にして丸め,色糸で模様をつけて作る。~?ucuN.まりをつく。

マーイ maai (maai) ① 名、接尾

  1. 回り。回ること。また,周囲(maaru)。
  2. (接尾)…周。…回り。tamaainu?uubinu mimaai natoosa.(やせて)二回りの帯が三回りになったよ。

サーイ saai (saai) ① 名

  1. つわり。~sjuN.つわりになる。

ーガーイ -gaai (-gaai) 接尾

  1. 相当・匹敵の意を表わす接尾辞。zuuniNgaai(十人に匹敵すること),'wikigagaai(男に匹敵すること。男まさり)など。

ーサーイ -saai (-sa]ai)

  1. saaniと同じ。その項参照。

アハーイ ahaai (?ahaai) ⓪、① 感

  1. やあい。人を嘲り笑う語。

ヒャーイ hyaai (hjaai) ① 名

  1. 日照り。旱魃。

イガーイ igaai (?igaai) ① 名

  1. ?igaahaiと同じ。

ーチャーイ -chaai (-caai) 接尾

  1. 切断したもの(木の枝・砂糖きび・布など)を数える接尾辞。30センチ内外の長さのものを多くいう。cucaai(一切れ),tacaai(二切れ),cucaainakara(一切れ半)など。
  2. 田畑の小区画を数える接尾辞。cuciri(一枚)の中のわずかな面積をいう。

ハーイヤ haaiya (haaija) ⓪ 感

  1. 綱引きの時の掛け声。綱を引く時にまずこの声を発し,次にいろいろな鳴り物をbuu(法螺貝),gwaaNgwaaN(鉦・太鼓・銅羅など)と鳴らす。Cinahwici(綱引き)の項参照。

アラガーイ aragaai (?aragaai) ⓪ 名

  1. ?aragaaと同じ。

チガーイ chigaai (Cigaai) ① 名

  1. 交替。

チュマーイ chumaai (cumaai) ⓪ 名

  1. 一回り。帯などの,一巻き。
  2. 一かかえ。大木などの,両手をひろげて抱くほどの大きさ。

フェーマーイ feemaai (hweemaai) ⓪ 名

  1. (冬などに)風向きが南に回ること。なま暖かい風が吹き,雨になりやすい。

ガーイムン gaaimun (gaaimuN) ⓪ 名

  1. 威張り散らす者。威勢をふりまわす者。<gaajuN。

イクマーイ ikumaai (?ikumaai) ⓪ 名

  1. 幾回り。何回り。

ミチャーイ michaai (micaai) ① 名

  1. 三分すること。三つ割り。また,三切れ。~Nkai sjuN.三つ割りにする。

ミーマーイ miimaai (miimaai) ① 名

  1. 見回り。見回ること。また,見回って世話すること。~sjuN.

ムンジャーイ munjaai (muNzaai) ⓪ 名

  1. かぶれてなる皮膚病。蕁麻疹。kazoorimuNのたぐい。muNは魔物の意。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アーイ [ʔaː⸢i] (感)

  • いいえ。いや。いや、そうではない。いや、ちがう。村落内では目上、同等、目下の人にも使える。特に待遇表現上留意すべき外来の村長や校長、巡査などに対しては、ウー⸢ウー⸣ウー ア⸢ラ⸣ヌ⸢ユー[ʔuː⸢ʔuː⸣ʔuː ʔa⸢ra⸣nu⸢juː](いいえ、ちがいます)のようにいう。
  • Example phrases
    • アー⸢イ⸣ マ⸢ナ⸣マー パ⸢ラ⸣ヌ
      [ʔaː⸢i⸣ ma⸢na⸣maː pa⸢ra⸣nu]
      (いや、今は行かない)
    • アー⸢イ⸣ ウ⸢レー⸣ アイヤ ア⸢ラ⸣ヌ
      [ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu]
      (いや、それはそうではない)
    • アー⸢イ ワンマー⸣ ッ⸢ふィーラヌ
      [ʔaː⸢i wammaː⸣ f⸢fiːranu]
      (いや<否>、君には上げ<呉れ>ない)

イダリー [ʔi⸢dariː] (感)

  • まあ汚い。ああいやだ。ああつまらない。強調すると、ダー⸢リー[daː⸢riː](まあ汚い)、イーダ⸢ラー[ʔiːda⸢raː](まあ汚い)ともいう。
  • Example phrases
    • イーダ⸢リー ワー キン⸣ヌ シ⸢ベー⸣ムー⸢ル⸣ ドゥ⸢ルゴー⸣ダー ⸢シーベー
      [ʔiːda⸢riː waː kin⸣nu ʃi⸢beː⸣ muː⸢ru⸣ du⸢rugoː⸣daː ⸢ʃiːbeː]
      (まあ汚い{EOS}君の着物の尻はみんな泥まみれだ<泥まみれになっている>よ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

ああいああゆう

(Common Expression)

  1. That sort of; Like that

ああいった

(Expression)

  1. That sort of; Like that

ああいうふうにああいう風に

(Expression)

  1. In that way; Like that
    Word usually written using kana alone

ああいえばこういうああ言えばこう言う

(Expression)

  1. To have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark