Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To reel, to wind, to spin (thread)
Define kuyuN くゆん Meaning クユン
Displaying results for kuyuN (kuyun・くゆん・クユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be happy, to be delighted, to be grateful, to be overjoyed, to be pleased
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クユン kuyun (ku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 繰る。kana～かせ糸を繰る。
ウクユン ukuyun (?uku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- （事件が）起こる。起きる。病気についてはいわない。?ikusanu（soodoonu）～.戦争（騒動）が起こる。
ウクユン ukuyun (?uku=juN) ① 他=raN,=ti
- （物品･書状などを）送る。
- 葬送する。（死人を）送る。
フクユン fukuyun (huku=juN) ① 自=raN,=ti
文･古
- 喜ぶ。
カクユン kakuyun (kaku=juN) ① 他=raN,=ti
- 囲う。かくまう。専有する。Zuri（女郎）の場合はCimijuNという。
- cuNzii（中国式の将棋）で,王を囲う。
ククユン kukuyun (kuku=juN) ① 他=raN,=ti
- 結ぶ。結んでまとめる。一緒にまとめる。'ututu～.離縁していた妻を和解させて夫と一緒にする。また,死後,別に葬られていた妻の骨を,夫の骨と一緒に,一つの骨がめに入れる。
- （裁縫で）くける。
- しめくくる。結末をつける。
ヌクユン nukuyun (nuku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 残る。
サクユン sakuyun (saku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- ひっかく。とがったもので浅く傷をつける。?ijunu 'Nzisaani Siba～.魚のとげで舌を傷つける。
スクユン sukuyun (suku=juN) ① 他=raN,=ti
- すくう。すくいとる。?usirunu mii～.吸い物の実をすくう。
スクユン sukuyun (suku=juN) ① 他=raN,=ti
- 救う。nuci～.命を救う。
ワクユン wakuyun ('waku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- eおびき出す。
- からかう。いたずらする。挑発して怒らす。'wacakujuNともいう。
ユクユン yukuyun ('juku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 休む。休息する。いこう。
- 横になって休む。寝る。また,病臥する。
チュクユン chukuyun (Cuku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 作る。製作する。製造する。こしらえる。'jaa～.家を建てる。
- （農作物を）作る。?Nmu～.さつまいもを作る。また,農業をする。百姓をする。
- 化粧する。めかす。（顔を）作る。
カラクユン karakuyun (karaku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- からみつく。まつわりつく。
ムディクユン mudikuyun (mudiku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- もつれる。（糸･藤の枝などが）もつれあう。
ムジュクユン mujukuyun (muZuku=juN) ① 自=raN,=ti
- （木の芽などが）出かかる。（腫れものなどが）できかかる。muQkuunu muZukutooN.つぼみができかかっている。
ナバクユン nabakuyun (nabaku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- からかう。なぶる。ひやかす。
シークユン shiikuyun (Siiku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- よろける。よろめく。ふらつく。
- 左前になる。衰運に傾く。
フィッタクユン fittakuyun (hwiQtaku=juN) ① 他=raN,=ti
- ひったくる。荒荒しく奪い取る。
シヌクユン shinukuyun (sinuku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 工夫して用意する。苦心して準備する。支度する。sinjukujuNともいう。?agari tacikumuja 'jugahu sinukujui, ?aSibi sinukujuru hatacimijarabi.[東立雲やよがほしによくゆり遊びしによくゆる二十美童]東の方の雲は豊年を支度するし,遊びの支度をしているのははたちのおとめ。
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
クユン [kujuɴ] L （名）
- 暦