🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
ちゅくいん【作いん】 : chukuin | define meaning
chukuin
Pronunciation: [t͡ɕukuiŋ̍]
Definition
Verb
- To make; to produce
Etymology
Cognate with standard Japanese つくる【作る・造る・創る】 tsukuru "to make".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 作いん |
| Kana | ちゅくいん |
| Romanization | chukuin |
| Pronunciation (IPA) | [t͡ɕukuiŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
chukuyun |
chukutan |
chukuran |
chukurantan |
|
ATT |
chukuyuru |
chukutaru |
|||
|
Progressive |
PRED |
chukutoon |
chukutootan |
chukuteewuran |
chukuteewurantan |
|
ATT |
chukutooru |
chukutootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
chukurasun |
chukurachan |
chukurasan |
chukurasantan |
|
ATT |
chukurasuru |
chukuracharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
chukurariyun |
chukuraritan |
chukurariran |
chukurarirantan |
|
ATT |
chukurariyuru |
chukuraritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
chukuteen |
chukuteetan |
chukuteeneen |
chukuteeneentan |
|
ATT |
chukuteeru |
chukuteetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
chukutoochun |
chukutoochan |
chukuteeukan |
chukuteeukantan |
|
ATT |
chukutoochuru |
chukutoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
chukui-busan |
chukui-busatan |
chukui-bushikoo neen chukui-bushikoo neeran |
chukui-bushikoo neentan chukui-bushikoo neerantan |
|
ATT |
chukui-busaru |
chukui-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
chukura |
– |
|
“seems” |
chukuyuru-haji
|
chukuran-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
chukuri |
chukunna |
|
Conjunctive-Participle |
chukuti |
– |
意味：つくる【作る・造る・創る】