Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Aid, assistance
Define kashii かしい Meaning カシー
Displaying results for kashii (kashii・かしい・カシー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Kunigami: Kin)
(Sa-Adjective) Embarrassing, embarrassed, humiliating, humiliated, ashamed, shameful
Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Embarrassing, embarrassed, humiliating, humiliated, ashamed, shameful
Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Finicky, fastidious, choosy, difficult to please, fussy, finical
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カシー kashii (kasii) ⓪ 名
- 加勢。手伝い。援助。応援。～sjuN.
パンミカシー panmikashii (paNmikasii) ⓪ 名
- 銭をかけてする遊戯の名。相手の銭に銭を打ちつけ,それに重なるか,それを越すかすれば,自分のものとする。のち,正月以外にすることを禁じられた。
ッンモーカシー qnmookashii (?Nmookasii) ⓪ 名
- さつまいもを野菜といっしょに煮た味噌汁。冬によくつくる。
タシカシー tashikashii (tasikasii) ⓪ 連体
- 確かな。間違いない。～Qcu.確かな人物。
チャンダカシー chandakashii (caNdakasii) ⓪ 名
- とうごま。箆麻（ひま）。ひまし油を取る植物。果実は金米糖状で,美しいのでZurigwaamuQkuuともいう。
ドゥルワカシー duruwakashii (duruwakasii) ⓪ 名
- 料理の名。田芋（taa?Nmu）･田芋のずいき（taamuzi）･こんにゃく･揚げ豆腐などをどろどろに煮こんだもの。
カシーカシー kashiikashii (kasiikasi]i) ① 副
- さっさと。手早く。～See.さっさとしろ。
チムヌカシー chimunukashii (cimunukasii) ⓪ 名
- cimugasiiと同じ。
シカシーマーシー shikashiimaashii (Sikasiimaa]sii) ⓪ 名
- なだめすかすこと。～sjuN.
トーフヌカシイリチ toofunukashi irichi (toohunukaSi?irici) ⓪ 名
- おからを油でいため,魚･肉･野菜などいろいろの材料を入れた料理。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いそがしい 【忙しい】
さわがしい 【騒がしい】
なつかしい 【懐しい】
はずかしい 【恥ずかしい】
Phrases
- ～思いをする shukweeshuN，shukkweeshuN
- ～顔→ chiragwaa
- ～目→ niirifiiri
むずかしい
See also
もどかしい
See also
きむずかしい 【気むずかしい】
Phrases
- ～者 kamarashaa，fireegurii，jiigufaa
すがすがしい
Phrases
- ～におい shidakaja
そそっかしい
See also
はかばかしい 【捗捗しい】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウカシー [ʔu⸢kaʃiː] （連体）
- おかしいこと。いぶかしいこと。ウ⸢カー⸣サン[ʔu⸢kaːsaŋ](おかしい)ともいう。
- ⸣アイ ⸢ブー⸣カー ウ⸢レー⸣ ウ⸢カシー⸣ ク⸢トゥ⸣ユン
[⸣ʔai ⸢buː⸣kaː ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢kaʃiː⸣ ku̥⸢tu⸣juŋ]
(そんなだったら<そのようだったら>、それはおかしなことだよ)
Example phrases
カシー [⸣kḁʃiː] （名）
- 加勢。応援。助力。助勢。
- ⸢ティー⸣ヌ ⸣カシー
[⸢tiː⸣nu ⸣kḁʃiː]
(手の加勢{EOS}労力や金銭による応援{EOS}主として労働の応援) - キ⸢ム⸣ヌ ⸣カシー
[ki⸢mu⸣nu ⸣kḁʃiː]
(心の加勢{EOS}精神的な応援{EOS}相手に同情して、共に悩み、共に喜んでやること) - ⸢バン⸣ター ⸢ピンソー⸣ムノー キ⸢ム⸣ヌ ⸣カシー ⸢タンガ⸣ル ⸣ナル
[⸢ban⸣taː ⸢pinsoː⸣munoː ki⸢mu⸣nu ⸣kḁʃiː ⸢taŋga⸣ru ⸣naru]
(私ら貧乏者は心の加勢<精神的な応援>しか出来ません<心の加勢だけが出来る>)
Example phrases
カシーカシ [kḁ⸢ʃiːkaʃi] （副）
- しっかりと。十分に。きちんと。ちゃんと。強調表現。
- シ⸢グトー⸣ カ⸢シーカシ シーバル⸣ ティマン トゥ⸢ラ⸣リ⸢ダー
[ʃi⸢gutoː⸣ kḁ⸢ʃiːkaʃi ʃiːbaru⸣ timan tu⸢ra⸣ri⸢daː]
(仕事はきちんとやってはじめて<きちんとすればぞ>労賃<手間賃>も貰える<取られる>のだぞ) - カ⸢シーカシ⸣ ムネー イ⸢ジ
[kḁ⸢ʃiːkaʃi⸣ muneː ʔi⸢ʤi]
(しっかりと<きちんと>言葉を話しなさい) - カ⸢シーカシ⸣ ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸢テー⸣ナイ ⸢シー⸣バ
[kḁ⸢ʃiːkaʃi⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]
(しっかりと<ちゃんと>親の手伝いをしなさい)
Example phrases
カシーシープス [⸣kḁʃiː ⸢ʃiːpu̥su] （連）
- 加勢する人。手伝い人。
- ⸣カシー ⸢シープソー⸣ ギュ⸢タール ブーワ
[⸣kḁʃiː ⸢ʃiːpu̥soː⸣ gju⸢taːru buːwa]
(加勢する人<手伝い人>は何人いるか)
Example phrases
ナカシー [na⸢ka⸣ʃiː] （名）
- なかぶた(中蓋)。内蓋。二重に取り付けた容器の内側の蓋。容器の中を上下に仕切る蓋。深さ約5センチの軽くて浅い箱状の蓋が容器の中に uby{填}{ハ}め込まれている。その上から蓋を被せるように作られている。「中巣」の義か。
- ウ⸢レー カイヌ⸣ ナ⸢カ⸣シーナ イ⸢リ シキ⸣リバ
[ʔu⸢reː kainu⸣ na⸢ka⸣ʃiːna ʔi⸢ri ʃi̥ki⸣riba]
(それは長持ちの中蓋に入れて置きなさいよ)
Example phrases
ムチカシー [mu⸢ʧikaʃiː] （連体）
- むずかしい(難しい)。ム⸢チカ⸣サンとも言う。
- ム⸢チカシー⸣ ク⸢トゥ⸣ヌ ウ⸢ク⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
[mu⸢ʧikaʃiː⸣ ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣ri ⸢naː⸣nu]
(難しい問題<難問>が起きてしまった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かし・かしい・カシ【樫・橿・櫧・檍】
(Noun)
- Evergreen oak
— Word usually written using kana alone
なつかしい【懐かしい】
(Common I-adjective)
- Dear; Desired; Missed
はずかしい【恥ずかしい・羞ずかしい】
(Common I-adjective)
- Shy; Ashamed; Embarrassed
- Disgraceful; Shameful
むずかしい・むつかしい【難しい・六借しい・六ヶ敷い】
(Common I-adjective)
- Difficult; Hard; Troublesome; Complicated; Serious (disease, problem, etc.)
- Fussy; Particular; Fastidious; Hard to please; Displeased
- Gloomy; Glum; Sullen; Serious (look)
- Dirty; Unclean; Filthy; Detestable
— Archaism
- Unpleasant; Uncomfortable; Creepy; Spooky
— Archaism
かがやかしい【輝かしい・耀かしい・赫かしい・輝やかしい】
(Common I-adjective)
- Brilliant; Glorious; Glittering; Bright; Splendid (e.g. achievement, success); Promising (e.g. future)
きむずかしい・きむづかしい【気難しい・気むずかしい】
(Common I-adjective)
- Hard to please; Moody; Crusty; Fastidious
わかわかしい【若々しい・若若しい】
(Common I-adjective)
- Youthful; Young
かしや・かしいえ【貸家・貸し家・貸屋・貸し屋】
(Common Noun)
- House for rent
おかしい【可笑しい・奇怪しい】
(Common I-adjective)
- Funny; Amusing; Comical; Laughable; Ridiculous
— Word usually written using kana alone
- Strange; Odd; Funny; Peculiar; Weird; Unusual; Eccentric
— Word usually written using kana alone
- Improper; Unsuitable; Unbecoming
— Word usually written using kana alone
- Suspicious
— Word usually written using kana alone
ふるめかしい【古めかしい】
(I-adjective)
- Old-fashioned
あぶなっかしい【危なっかしい】
(I-adjective)
- Dangerous; Critical; Grave; Uncertain; Unreliable; Dodgy; Limping; Narrow; Close; Watch out
ゆかしい【床しい・懐しい】
(I-adjective)
- Admirable; Charming; Refined
- Nostalgic
- Curious; Eager to know (or see, experience, etc.)
— Word usually written using kana alone
ちかしい【近しい・親しい】
(I-adjective)
- Intimate; Close
さかしい【賢しい】
(I-adjective)
- Sagacious; Intelligent
— Word usually written using kana alone
もどかしい
(I-adjective)
- Irritating; Irritated; Frustrating; Vexing; (Feeling things are) not quick enough; (Feeling) too slow-going; (Feeling) impatient; Tantalizing; Tantalising
デリカシー
(Noun)
- Delicacy; Tact; Considerateness; Sensitivity; Thoughtfulness
おろかしい【愚かしい】
(I-adjective)
- Foolish; Stupid
いぶかしい【訝しい】
(I-adjective)
- Suspicious; Doubtful
こざかしい【小賢しい】
(I-adjective)
- Clever; Shrewd; Crafty; Cunning; Pretentious; Impertinent; Insolent
なまめかしい【艶めかしい・艶かしい・生めかしい・媚かしい】
(I-adjective)
- Charming; Captivating; Bewitching; Seductive; Coquettish
おくゆかしい【奥床しい・奥ゆかしい】
(I-adjective)
- Refined; Graceful; Modest; Cultivated; Elegant; Reserved; Restrained
いまめかしい【今めかしい】
(I-adjective)
- Fashionable
ばかばかしい・バカバカしい【馬鹿馬鹿しい】
(I-adjective)
- Absurd; Ridiculous; Silly; Ludicrous; Nonsensical; Asinine; Foolish
— Word usually written using kana alone
はかばかしい【捗々しい・捗捗しい】
(I-adjective)
- Quick; Rapid; Swift; Satisfactory
きはずかしい【気恥ずかしい・気恥しい・気恥かしい】
(I-adjective)
- Embarrassed; Feeling ashamed or awkward
こむずかしい【小難しい】
(I-adjective)
- Troublesome; Fastidious; Tortuous
かしいしょう【貸し衣装】
(Noun)
- Clothing or costumes for rent
アドボカシー
(Noun)
- Advocacy
じゃかあしい・じゃかしい
(I-adjective)
- Annoying; Noisy
— Colloquialism
そそっかしい
(Common I-adjective)
- Careless; Thoughtless