Define がま gama Meaning ガマ

がま

(Noun suffix) Diminutive suffix; small, young

がま

(Noun) Cave

がま

(Noun) Reef cave, coral cave

がまく

(Noun) Waist, hips

うびがま

(Adverb) Just a little, just a bit

こもりがま

(Noun) Tadpole

はがま【羽釜】

(Noun) Iron pot used for cooking rice

はんがま【羽釜】

(Noun) Pot, iron pot used for cooking rice

ふぁがま【羽釜】

(Noun) Iron pot used for cooking rice

やがまさん【喧さん】

(Sa-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

やがましい【喧しい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

ふんでー【放題】

(Noun, Suffix) Acting spoiled, acting selfish, behaving poorly; as much as one wants, whatever one wants

じまま【自まま】

(Noun) Selfish, selfishness

きばる【気張る】

(Verb) To do one's best, to stick with it, to not give up

にじーん

(Verb) To endure, to put up with, to bear

かがまいん【屈まいん】

(Verb, Intransitive) To stoop, to bend forward, to bend down, to crouch

ねィでぃゆﾑ

(Verb) To endure, to put up with, to bear; to be hungry, to be famished

わがまま【我がまま・我が儘・我儘】

(Noun) Selfish, selfishness

わくびち【わく蟇】

(Noun) Toad

ガマ gama (gama) ① 名

1. 洞窟。ほら穴。その多くは鐘乳洞である。普天間と金武に有名なものがある。

ガマク gamaku (gamaku) ⓪ 名

1. 腰回りの細くくびれている部分。ウエスト。～kuNsimiru miNsakwirana.[がまこくんしめるめんさ呉らな（かなよ節）]腰をぎゅっとしめるメンサ帯をやろうか。

ハガマ hagama (hagama) ① 名

1. 釜。はがま。周囲につばのある,飯炊き用の釜。

ヤガマー yagamaa ('jagamaa) ⓪ 名

1. いなかで娘たちが夜集まって仕事する場所。娘宿。一種の女子集会所。'junabi～ja tuNmiguti… dikadika mijarabi ?aSibikai.[夜なべやがまやとん巡て…できやできやめやらべ遊びかい（越来節）]夜なべ仕事をする娘の集会所に立ち寄って…,さあさあ娘たち,遊びに行こう。

ワガママ wagamama ('wagamama) ⓪ 名

1. わがまま。文語的な語。zimamaの方を普通に用いる。～na.わがままな。

カガマユン kagamayun (kagama=juN) ① 自=raN,=ti

1. かがむ。しゃがむ。うずくまる。

ガマクブニ gamakubuni (gamakubuni) ⓪ 名

1. 腰骨。

サンガマチ sangamachi (saNgamaci) ⓪ 名

1. 材木の名。松の細い角材。

ヤガマシャン yagamashan ('jagamasjaN) ① 形

1. やかましい。騒がしい。

マーガマーガー maagamaagaa (maagamaagaa) ⓪ 副

1. どこだどこだと。あわてて捜し回るさま。～sjuN.

ニーブイガマン niibuigaman (niibuiga]maN) ① 名

1. 子供が眠たがって泣くこと。

ヰキガマサイ wikigamasai ('wikigamasai) ⓪ 名

1. 男まさり。女丈夫。

チラガマチ chiragamachi (Ciragamaci) ⓪ 名

1. つら。cira（顔）の卑語。kamaciは頭の卑語。～'warariN doo.つらを割られるぞ。けんかの時のことば。

ヤナガマシャン yanagamashan ('janagamasjaN) ⓪ 形

1. （音などが）うるさく,不快である。（人などが）しつこく,不快である。'janagamasii muN.しつこい,いやなやつ。

ミーガマラシャン miigamarashan (miigamarasjaN) ⓪ 形

1. 見るにたえない。見たくないような。見るのがいやな。

イルシガマーシ irushigamaashi (?irusigamaasi) ⓪ 名

1. あいにく。折あしく。～'jaQsaa 'jaa.あいにくでしたねえ。

クチヤガマシャン kuchiyagamashan (kucijagamasjaN) ① 形

1. 口やかましい。小言ばかり言う。

フーチガマラシャン fuuchigamarashan (huucigamarasjaN) ① 形

1. 流行病の勢いが激しい。流行病が大いにはやる。

かま 【鎌】

かま 【釜】

かまう 【構う】

かまえ 【構え】

かます (魚名)

かます 【叺】

かまち 【框】

かまど 【竈】

かまえる 【構える】

かまきり

かまぼこ 【蒲鉾】

がまがえる

がまんする 【我慢する】

おかま 【お釜】

なかま 【仲間】

はかま 【袴】

たかまど 【高窓】

たかまる 【高まる】

みがまえ 【身構え】

わかまつ 【若松】

がま

• 洞窟
Example phrases
• うちなーぬ　がまぬ　なーかんかえー　なまん　にんとーる　っちゅぬ　ふにぬ　あいびーん。
  （沖縄の洞窟のなかには今も眠っている人骨があります)
• いくさぬ　ばんじねー　むる　がまぬ　なーかんかい　くゎっきとーたん。
  （戦争の最中にはみんな洞窟のなかに隠れていた)

がまく

• 腰
Example phrases
• はちゃー　がまく
  （蜂のような大きな腰)

やがまさん

• 面倒だ
Example phrases
• やくばんかい　っんぢゃする　むのー　ちゅけーんねー　とぅーらん、ふぃっかかいむっかかいぬ　あてぃ　あまはいくまはい　しみらさってぃ　やがまさん。
  （役場へ提出するものは一回では通らない、あれこれあってあちらへ行ったりこちらへ行ったりさせられて面倒だ)

をぅがむん　（をぅがだん、をぅがまん、をぅがでぃ）

• 拝む
Example phrases
• だきだきみやみや　をぅがでぃ　うにげーさくとぅどぅ　なしむぬっくゎに　みぐまりやびたる。
  （あちらこちらの御嶽やお宮を拝んでお願いしたから子宝に恵まれたんでしょう)
• 「ちゅー　をぅがまびら！」や　やーぬ　ふかをぅてぃぬ　えーさち　やたんでぃ　いーしが、なまー　やーぬ　なかをぅてぃん　ちかいる　っちゅぬちゃーん　うふく　なとーん。
  （「こんにちは！」は屋外での挨拶だったというが、現在は屋内でも使う人たちも多くなっている)
• うんじゅが　かなさ　そーる　ちぶやぬ　やちむん　ちゅけーん　やてぃん　をぅがまち　うたびみそーり。
  （あなた様がとても大事にしている壺屋の陶器を拝見させてください)
• なげーさ　をぅがまん、うがんじゅー　あみしぇーてぃー？
  （お久しぶりですが、お元気でいらっしゃいましたか)
• うなーや　をぅがだる　うびぬ　あいびーん。
  （お名前は聞いた覚えがあります)
• けんちじぬめーとぅ　っうぃーちぇー　をぅがますくとぅ　しわー　しみそーんな。
  （県知事とお会いさせますからご心配はなさらないで)

っうぃーちぇー　をぅがむん　（〜をぅがだん、〜をぅがまん、〜をぅがでぃ）

• お会いする
Example phrases
• しまくとぅば　ふぃるみーる　はなし　するたみに　けんちじんかい　っうぃーちぇーをぅがむん。
  （県知事にしまくとぅばを普及する話をするためにお会いする)

にじーん　（にじたん、にじらん、にじてぃ）

• がまんする
Example phrases
• やーさー　にじてぃん　にじららん　むん　やん。
  （ひもじさは我慢しようにも我慢できないものだ)

にじー　かんてぃー　すん

• がまんできなくなる
Example phrases
• どぅく　やでぃ　ふしがらんたくとぅ　にじーかんてぃー　そーてぃ　いさぬやーんかい　んかたん。
  （あまりに痛くてがまんできなくなって病院に向かった)

ぬびーん／ぬぶん　（ぬびたん、ぬびらん、ぬびてぃ）

• 伸びる、延びる、がまんする
Example phrases
• はかやーむしぇー　ぬだいちぢだいっし　ししでぃ　いちゅん。
  （尺取り虫は延びたり縮んだりして進んで行く)
• っやー　すばー　ぬびてぃ／ぬでぃ　かまらん　なとーん。
  （あなたのそばは延びて食べられなくなっている)
• っやーや　しーじゃ　やくとぅ、ぬびり　よー。
  （あなたは年上だから、がまんしなさいよ)
• ししでー　ぬびらりやびらんれー、わんが　ぬびとーちゅさ。
  （肉の代金を延ばせないなら、私が我慢しておくさ(といって足蹴りする))

ふんでー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• わがままをする
Example phrases
• ちびーぐゎー／っちゅいんぐゎ　なてぃ、ふんでー　そーん。
  （末っ子／一人っ子なので、わがままをしている)

アガガマジ　[ʔa⸢gagamadʒi] （名）

• 赤い髪。頭髪の赤いもの。
Example phrases
• カ⸢ムラーマ⸣ヌ　ア⸢ガガマジェー⸣　ヌーシ　ス⸢ク⸣ローッタカヤー
  [ka⸢muraːma⸣nu ʔa⸢gagamadʒeː⸣ nuːʃi su̥⸢ku⸣roːttakajaː]
  (カムラーマの赤い髪は何で作られたのかなあ)

アガマイ　[ʔa⸢gamai] （名）

• (植)稲の品種名。赤米。ダ⸢ネー⸣ママイ[da⸢neː⸣mamai]ともいう。
Example phrases
• ア⸢ガマイヤ⸣　イ⸢ル⸣ヌ　ア⸢ガー　ベー⸣ティル　⸣アイニ　⸢ナー⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢ブー⸣ツォー
  [ʔa⸢gamaija⸣ ʔi⸢ru⸣nu ʔa⸢gaː beː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢naː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢buː⸣ʦoːː]
  (赤米は色が赤いので、そのように名前が付けられているそうだ)

アガマイヌイー　[ʔa⸢gamainu⸣ ʔiː] （連）

• 赤米の御飯。赤米の飯。
Example phrases
• ア⸢ガマイヌ　イー⸣ヤ　⸣アバー　ピ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン
  [ʔa⸢gamainu ʔiː⸣ja ⸣ʔabaː pi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]
  (赤米の御飯は油が出て<油を引いて>美味しかった)

アガマスン　[ʔa⸢gamasuŋ] （他動）

• 赤くする。
Example phrases
• ⸣アブジェー　⸣ミーラ　⸢ピー⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンケン　⸣シラー　ア⸢ガマシティ　クン⸣ゾー　⸣ンジ　⸢オー⸣ル
  [⸣ʔabuʤeː ⸣miːra ⸢piː⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ruŋkeŋ ⸣ʃiraː ʔa⸢gamaʃi̥ti kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi ⸢ʔoː⸣ru]
  (おじいさんは目から火が出るほど顔は赤らませて怒って<根性をだして>おられる)
• 赤らめる。 サ⸢キ⸣　ヌ⸢マ⸣シティ　⸣シラー　ア⸢ガマシ⸣　シケー
  [sḁ⸢ki⸣ nu⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣ʃiraː ʔa⸢gamaʃi⸣ ʃi̥keː]
  (酒を飲ませて顔を赤らめさせてある)

アガマミ　[ʔa⸢gamami] （名）

• (植)和名、アズキ(小豆)。「赤豆」の義。餡の原料、味噌の原料としてたくさん作付けされた。
Example phrases
• ア⸢ガマミヌ⸣　イー　バ⸢カスン
  [ʔa⸢gamaminu⸣ ʔiː ba⸢kasuŋ]
  (アズキご飯を炊く)

アガマミヌアン　[ʔa⸢gamaminu⸣ ʔaŋ] （連）

• アズキの餡。
Example phrases
• ア⸢ガマミヌ　アンバ⸣　ム⸢チヌ⸣　バタ　イ⸢リ⸣　シケーンダ　ン⸢マー⸣ン　
  [ʔa⸢gamaminu ʔam⸣ba mu⸢ʧinu⸣ bata ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keːnda ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (小豆の餡を餅の腸<餡>に入れてあるので美味しい)

アガマミヌイー　[ʔa⸢gamaminu⸣ʔiː] （名）

• 赤飯。「赤豆のご飯」の義。小豆と糯米を混ぜて炊いたご飯。食紅が出る以前は、小豆ご飯を赤飯といった。小豆を一晩<約15時間>水に浸けておいて、米と一緒に炊いた。赤褐色の小豆の色は奥行きのある色と味を演出し、糯米の粘性と小豆のさらさらした味が調和して美味であるが、子供はあまり好まなかった。
Example phrases
• ア⸢ガマミヌイー⸣ヤ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーンシェン
  [ʔa⸢gamaminuʔiː⸣ja ja⸢ra⸣beː ⸢nan⸣ʣoː f⸢faːŋʃeŋ]
  (小豆ご飯<赤飯>は、子供はあまり食べなかった)

アガマラー　[⸣ʔagamaraː] （名）

• (動)黄牛。黄褐色の毛を持つ牛。⸣アガマラーウシ[⸣ʔagamaraːʔusi](黄牛)ともいう。豊年の瑞兆とされ、古謡などに歌われる。「アカマワリ(赤味を帯びる)・ヤー(もの)」の転か。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネナー　⸣アガマラーウシヌ　プ⸢スッ⸣カラ　ブ⸢タン⸠ダー
  [⸢ʔun⸣nenaː ⸣ʔagamaraːʔuʃinu pu̥⸢suk⸣kara bu⸢tan⸠daː]
  (その家には黄牛が一頭<一匹>いたよ)

アガマラーウシ　[⸣ʔagamaraːʔuʃi] （名）

• 黄牛。黄褐色の毛を持つ牛。
Example phrases
• ⸣アガマラーウシェー　サ⸢ニンガーリ⸣ムヌ　⸢ヤッタ⸣ユー　⸢ミッ⸣タニ　ミ⸢ララン⸣シェン
  [⸣ʔagamaraːʔuʃeː sa⸢niŋgaːri⸣munu ⸢jatta⸣juː ⸢mit⸣tani mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]
  (黄牛は突然変異<種変わり>によるものなのか、めったに見られなかった)

アライガマジ　[ʔa⸢raigamaʤi] （名）

• 洗い髪。女が髪を洗って解き下げたままの髪。
Example phrases
• サ⸢カサンケー⸣ヤ　⸣ウガン　⸢オー⸣ル　⸣ピンマー　ア⸢ライガマジ⸣　シ⸢ティ　ユイオーラン⸣シェン
  [sḁ⸢kasaŋkeː⸣ja ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ʔa⸢raigamaʤi⸣ ʃi̥⸢ti juiʔoːraŋ⸣ʃeŋ]
  (司の方々は御嶽<お願>へ行かれる時は洗い髪にして、髪を結われなかった)

アンガマ　[⸢ʔaŋ⸣gama] （名）

• お盆のナ⸢カヌ⸣　ピー[na⸢kanu⸣ piː](中日)とウ⸢クリ[ʔu⸢kuri](お送り、精霊送り)の夜に祖霊を慰めもてなすために獅子舞をするが、獅子舞の前に仏間の庭先で歌い舞われる念仏踊り(「姉さん踊り」の義)。クバの葉扇を片手に持った翁と媼が右へ左へと手を振りつつ現れると、木の葉で仮面を作って被り、タオルで頬被りしてクバ笠を目深くかぶり、変装した青年男女が踊る仮面仮装の入子型の舞踊集団。男女とも裏声をつかいながら曲目をリクエストしたり、問答を交わしたりする。ナ⸢カグス⸣ク[na⸢kagusu⸣ku](ヒンプン)と軒先の中庭で⸣ジーシンカ[⸣ʤiːsiŋka](地謡組)が三味線を弾き太鼓や銅鑼を打ち鳴らしてム⸢ヌン⸣グイウタ[mu⸢nuŋ⸣guiuta](物乞い歌)を歌う。それに合わせて筵を出して敷き、煙草盆を出し、煙管、酒、ウサイ(お菜)を出す。獅子舞いを出すようにと歌いだす頃から仮面仮装のアンガマ一団が裏声でアンガマ踊りを要求する。地謡がそれに応えて、⸢ニンブ⸣ツァー[⸢nimbu⸣ʦaː](念仏歌)を弾くとクバ扇を持った翁、おうなに続いてアンガマ踊りの一団が「ヒヤリクヨイサー、サーサー」と掛け声を出して躍り出す。これが済むと歌のテンポが急変し、様々な曲目が演奏され、アンガマーたちの飛び入りの踊りが始まる。これが済むと獅子舞の曲に変わって獅子舞が演舞される。獅子舞の途中にジーシンカ(地謡組)が「イーヨーイーヨー」という囃子をいれると、獅子舞が終了することになり、次の家へと移動する。道中でイ⸢リクヌ⸣ティー[ʔi⸢rikunu⸣tiː](入れ子の笛)の曲が二回吹奏され、「シーシェーマヌ　オールンドー」(獅子舞いがいらっしゃるぞ)の合奏曲とミ⸢チウタ[mi⸢ʧiuta](道歌)が歌われると次の家では受け入れの準備が始まる。こうしてお盆の中の日は夜通しアンガマが踊られた

アンガマカブン　[⸢ʔaŋ⸣gama ⸣kabuŋ] （連）

• {Mn_1}アンガマの面を被る。アンガマ踊りをする。

アンガマカブン　[⸢ʔaŋ⸣gama ⸣kabuŋ] （連）

• {Mn_2}転じて、子供が拗ねたり、男が酒を飲んで常軌を逸した行動をとることにもいう。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤータ　キ⸢サーティ⸣　ビータリ　⸢アン⸣ガマ　カ⸢ビ⸣ル　⸢オール⸣バン
  [⸢kjuː⸣jaːta ki̥⸢saːti⸣ biːtariti ⸢ʔaŋ⸣gama ka⸢bi⸣ru ⸢oːru⸣ban]
  (今日はまたすでに酔いつぶれて常軌を逸したことをして<アンガマを被って>おられるわい)

アンガマクイ　[⸢ʔaŋ⸣gamakui] （名）

• 裏声。不自然な甲高い声。
Example phrases
• ⸣ビーティル　⸣アイブ　⸢アン⸣ガマクイ　ン⸢ザ⸣シティ　⸢グンダン⸣　タ⸢キベー
  [⸣biːtiru ⸣ʔaibu ⸢ʔaŋ⸣gamakui ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢gundan⸣ ta⸢kibeː]
  (酔っ払って、あんなアンガマ声を出してくだを巻いている)

アンガマムニ　[⸢ʔaŋ⸣gamamuni] （名）

• アンガマことば。アンガマで使うような裏声のことば。通常は使わない裏声で話す言葉。奇妙な言葉遣い。酔っ払いの使う正常でない言葉遣い。
Example phrases
• ⸣アイブ　⸢アン⸣ガマムニ　イ⸢ズナ⸠ツォー
  [⸣ʔaibu ⸢ʔaŋ⸣gamamuni ʔi⸢ʣuna⸠ʦoː]
  (あんな奇妙なアンガマことばを使うなよ)

イズネーシガマ　[ʔi⸢ʣuneːʃigama] （名）

• カツオを煮る大釜。直径約1メートル、深さ約1、5メートルの円筒状の大釜。⸢シーゾー⸣ヤー[⸢ʃiʣoː⸣jaː](鰹節製造工場)の一角に、幅約1メートル、深さ約1、5メートル、長さ約4メートルの穴を掘り、その壁を利用して大釜を設置するのための竈を造った。穴の周りに積み上げられた薪を、竈焚き掛かりが梯子で穴の中に下り、必要に応じて竈に投入してカツオを煮込んだ。ニ⸢コミ[ni⸢komi](煮込み)の項目参照

イミガマーラサン　[ʔi⸢migamaːra⸣saŋ] （形）

• よく悲しい夢を見る。悲しい夢を見がちである。夢に弄<モテァソ>ばれる。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ドゥ　ヤ⸢ル⸣ユー　ク⸢ヌ⸣グロー　イ⸢ミガマーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢nuː⸣du ja⸢ru⸣juː ku⸢nu⸣guroː ʔi⸢migamaːsa⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (どういうわけか<何だろうか>、最近<この頃>はよく夢をみて困る<どうにもならない>)

イミガマラサーン　[ʔi⸢migamara⸣saːŋ] （形）

• 夢見がちである。悪い夢をよく見る。「夢侘しい」、「夢悲しい」の義。夢を見て、過去の悲しみを想起し、家族に不幸が起きる前兆ではないかと恐れ悲しむ。
Example phrases
• ア⸢マ⸣ヌ　イ⸢ミガマラ⸣サーティ　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　⸣ティー　ウ⸢サーシ⸣　シケー⸢ダー
  [ʔa⸢ma⸣nu ʔi⸢migamara⸣saːti ʔu⸢japu̥su⸣nu ⸣mai ⸣tiː ʔu⸢saːʃi⸣ ʃi̥keː⸢daː]
  (あまりにも夢見がちなので仏壇に手を合わせてお祈りをしてあるんですよ)

イミガマラサン　[ʔi⸢migamara⸣saŋ] （形）

• 夢見が悪い。むやみに不吉な夢をみるさま。
Example phrases
• チ⸢カ⸣グロー　イ⸢ミガマラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ラシグトゥ⸣ヌ　⸣アルカヤー
  [ʧi̥⸢ka⸣guroː ʔi⸢migamarasa⸣nu na⸢ra⸣nunu ⸢nuː⸣nu ʃi⸢raʃigutunu⸣ ʔarukajaː]
  (最近は夢見ガ悪い<むやみに不吉な夢をみる>が何か先祖からの知らせごとがあるのかなあ)

ウールパイヤキガマ　[⸢ʔuːrupaijakigama] （名）

• 石灰窯。石灰を焼く窯。
Example phrases
• パ⸢マ⸣ナ　⸢ウールパイヤキガマ⸣　ス⸢ク⸣リティル　⸢ウールバ⸣　ヤ⸢キティ　ウールパイ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ
  [pa⸢ma⸣na ⸢ʔuːrupaijakigama⸣ su̥⸢ku⸣ritiru ⸢ʔuːruba⸣ ja⸢kiti ʔuːrupai⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]
  (浜辺で石灰窯を作って<ぞ>珊瑚を焼いて石灰を作られた)