Ryukyu (Okinawa)
(Name) Tomari neighborhood, Tomari village
Define うまい umai Meaning ウマイ
Displaying results for うまい (umai・うまい・ウマイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To confine oneself, to seclude oneself; to stay indoors, to stay at home
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To spread, to become widespread; to become widely known, to circulate widely
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be governed as one; to be unified, to be put together; to be in order, to be cohesive
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be lucky, to be fortunate, to be right on the mark; to have a good time
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
トゥマイ tumai (tumai) ⓪ 名
- 船着き場。港。
トゥマイ tumai (tumai) ⓪ 名
- 泊。«地»参照。
トゥマイ tumai (tumai) ① 名
- 宿泊。泊り。
ムヌマイー munumaii (munumaii) ⓪ 名
- 精神異常で家出してゆくえ不明になること。神隠し。魔物に迷う意。mununi mutarijuNともいう。
ヤーグマイ yaagumai ('jaagumai) ⓪ 名
- 家にこもること。籠居。
ナカドゥマイ nakadumai (nakadumai) ⓪ 名
- 仲泊。《地》参照。
ッヱエドゥマイ qweedumai (?weedumai) ⓪ 名
- 親泊。«地»参照。
ウチドゥマイ uchidumai (?ucidumai) ⓪ 名
- 宇地泊。«地»参照。
グマイスジ guma isuji (guma?isuzi) ① 名
- 小急ぎ。少し急ぐこと。
トゥマイジトゥー tumaijituu (tumaizituu) ① 名
古
- [泊地頭]廃藩前の役名。先島の税務をつかさどる長官。zuuguniNsjuu[十五人衆]を構成するひとり。
トゥマイクルー tumaikuruu (tumaikuruu) ⓪ 名
- 甘藷の一種。甘味が多く,肉は薄紫色。?akaguuや?uraNdaaと共に上等なもの。
アミフイグマイ amifuigumai (?amihuigumai) ⓪ 名
- 雨ごもり。雨降りで家に引きこもること。
アマイークマイー ama iikuma ii (?ama?iikuma]?ii) ⓪ 副
- 話し方が整然としないさま。あっちを言い,こっちを言い。しどろもどろ。～sjuN.
ジュリヌヤーグマイ jurinuyaagumai (Zurinujaagumai) ⓪ 名
- 女郎屋に入りびたり家に帰らないこと。居続け。流連。
ユドゥマイフィドゥマイ yudumaifidumai ('judumaihwidu]mai) ① 名
- たびたび泊ること。夜泊り日泊りの意。～sjuN.たびたび泊る。～nu ?uhusaN.たびたび泊ることが多い。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うまい
See also
Phrases
- ～もの maasamuN
- うまく行く dikashuN，dikiyuN
- うまく行かない yaNdiyuN
- うまく行くこと dikashi
- うまくやる shiinashuN
- うまそうに maakumaaku
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イジゾージ [ʔi⸢ʤiʣoːʤi] （名）
- 言い上手。話し上手。物言い上手。話術がうまい<上手い>。
- パ⸢ナ⸣シ シ⸢ミル⸣カー ⸣メー パ⸢ナ⸣シゾージ ⸣ムニ イ⸢ジゾージ
[pa⸢na⸣ʃi ʃi⸢miru⸣kaː ⸣meː pa⸢na⸣ʃiʣoːʤi ⸣muni ʔi⸢ʤiʣoːʤi]
(挨拶<話>させると、もう、話し上手で、話術が巧み<物言い上手である>)
Example phrases
ンマムヌ [ʔm⸢ma⸣munu] （名）
- うまいもの。美味なもの。特別に美味しいものの意味を表す。「飯喫めど味母不在<ウマクモアラズ>~。万、3857」の転訛したもの。
- イ⸢ラ⸣ボー ⸢クンキ⸣ シ⸢キ⸣ムヌン ヤ⸢リ⸣ ン⸢マ⸣ムヌン ⸢ヤン⸣ダー
[ʔi⸢ra⸣boː ⸢kuŋki⸣ ʃi̥⸢ki⸣munuɲ ja⸢ri⸣ ʔm⸢ma⸣munuɲ ⸢jan⸣daː]
(エラブウナギは滋養食品<根気付け{EOS}精力増進食品>でもあり、味も美味いものだよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うまい【上手い・美味い・旨い・巧い・甘い・美い】
(Common I-adjective)
- Skillful; Skilful; Clever; Expert; Wise; Successful
— Word usually written using kana alone
- Delicious; Appetizing; Appetising; Tasty
— Word usually written using kana alone
- Fortunate; Splendid; Promising
— Word usually written using kana alone
ごうまい【豪邁】
(Noun)
- Intrepidity; Indomitableness
すうまい【数枚】
(Noun)
- Several sheets (flat objects)
うまいち【馬市】
(Noun)
- Horse market
ゆうまい【勇邁】
(Adjectival noun)
- Heroic; Courageous
もうまい【蒙昧・矇昧・曚昧】
(Noun)
- Ignorance; (Lack of) enlightenment or civilization (civilisation); Unenlightened; Uncivilized; Uncivilised
こうまい【高邁】
(Noun)
- Noble; Lofty; High-minded
とうまい【東毎】
(Noun)
- Name of a newspaper publisher
— Abbreviation
ぼうまい【亡妹】
(Noun)
- One's deceased younger sister
Osaka-ben
うまいな【うまい菜】
(Noun)
- Swiss chard
きょうまい【供米】
(Noun)
- Rice delivered to the government
うまいしる【うまい汁・旨い汁】
(Noun)
- The lion's share; The cream
じゅうまい・いとこ【従妹】
(Noun)
- Cousin (younger female)
じょうまい【上米】
(Noun)
- First-class rice
ほゆうまい【保有米】
(Noun)
- Holdings
しょうまい【小妹・少妹】
(Pronoun)
- Little sister; Younger sister
りょうまい【糧米】
(Noun)
- Rice (as provisions)
うまいくさ【馬軍】
(Noun)
- Cavalry
- Cavalry battle
きょうまい【京舞】
(Noun)
- Traditional Kyoto dance
じんぞうまい【人造米】
(Noun)
- Imitation rice
むちもうまい【無知蒙昧】
(Noun)
- Unenlightened; In the darkest ignorance
— Yojijukugo
くちがうまい【口がうまい・口が上手い・口が巧い】
(Expression)
- Honeymouthed; Glib; Fair-spoken; Cajoling; Talking glibly
えほうまいり【恵方参り・恵方詣り・恵方詣】
(Noun)
- New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
じゅうまいめ【十枚目】
(Noun)
- Second highest division
ゆにゅうまい【輸入米】
(Noun)
- Imported rice
うまいはなし【うまい話・甘い話】
(Noun)
- Too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); Too-good-to-be-true stories
くちのうまい【口のうまい・口の上手い】
(Expression)
- Honeymouthed; Glib; Fair-spoken
しゅぞうまい【酒造米】
(Noun)
- Rice for sake brewing; Brewers' rice
じょうのうまい【上納米】
(Noun)
- Rice-tax delivery
ひょうろうまい【兵糧米】
(Noun)
- Army rice
はいきゅうまい【配給米】
(Noun)
- Rationed rice
ちょうりゅうまい【長粒米】
(Noun)
- Long grain rice
ゆうおうまいしん【勇往邁進】
(Noun)
- Dash and go; Pushing forward
— Yojijukugo
うまいしるをすう【うまい汁を吸う・旨い汁を吸う】
(Expression)
- To be onto a good thing; To make money without working; To line one's pockets
くちさきのうまい【口先のうまい・口先の上手い】
(I-adjective)
- Smooth talking
ちょくおうまいしん【直往邁進】
(Noun)
- Push boldly forward
— Yojijukugo
もうまいしゅぎ【蒙昧主義】
(Noun)
- Obscurantism