JLect - Define あじゃ aja Meaning アジャ

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アジャ aja (?aza) ① 名

安謝。«地»参照。

アジャ aja (?aZa) ① 名

ほくろ。あざはsumiという。

カジャ kaja (kaZa) ① 名

におい。niwiともいう。niwiはおとなの使う上品な語。～sjuN.イ.においをかぐ。ロ.においがする。hana～sjuN.花のにおいをかぐ。

マジャ maja (maza) ⓪ 名

真喜屋。《地》参照。

マジャ maja (maza) ⓪ 名

真謝。《地》参照。

ワジャ waja ('waZa) ⓪ 名

仕事。職業。nuunu～sjuga.何の職業か。～?usinajuN.失業する。

アジャマ ajama (?aZama) ⓪ 名

安座間。«地»参照。

アジャナ ajana (?aZana) ① 名

古

首里城内にあった,旗を立てて時刻を示した台。首里城内に二箇所あった。

ガージャ gaaja (gaaza) ⓪ 名

我謝。《地》参照。

ガージャ gaaja (gaaza) ⓪ 名

我喜屋。《地》参照。

ガジャン gajan (gazaN) ⓪ 名

蚊。

ガジャン gajan (gaZaN) ⓪ 名

蚊。gazaNともいう。

カジャイ kajai (kaZai) ① 名

飾り。装飾。

マージャ maaja (maaza) ⓪ 名

真喜屋。《地》参照。

ウラジャ uraja (?uraZa) ⓪ 名

裏座敷。女部屋。婦人の居間。遊郭では,女郎が客をとる部屋。?uraZaa ?acoomi. ?acooibiisa, ?imiSeebiree.部屋はあいているか。あいています。おはいり下さいませ。（女郎を買う時の,客と女郎の問答のしかた。）

アジャケー ajakee (?aZakee) ⓪ 名

文

しゃこ貝。口語は?a-zikee。その貝がらは魔よけとして用いられる。tusija nagukaradu 'jujuNdici cicuru, nagutu sjuiZakeni ?aZake ?wi-rana.[年や名護からど寄ゆんでいち聞きゆる名護と首里境にあざ貝植ゑらな]年（砥石）は名護から寄って来るという話だが,名護と首里との間にしゃこ貝を植えて年が来ないようにしよう。名護は砥石（tusi）の産地であった。

アジャナー ajanaa (?aZanaa) ① 名

あだな。綽名。～nu CicooN.あだなが付いている。

ダジャク dajaku (dazaku) ① 名

惰弱。怠惰。～na muN.怠け者。

ガジャミ gajami (gaZami) ⓪ 名

蟹の一種。海に産し,体が大きく,美味。

マージャー maajaa (maazaa) ⓪ 名

あばた。痘痕。また,あばたのある人。中国語から来たものか。curagasa kakati～natooN.天然痘にかかってあばたになっている。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

じゃあじゃあ

soosoo

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

トゥヌスクヌアジャー　[⸣tunusu̥kunu ⸣ʔaʤaː] （連）

人名。登野城村の兄さん。

Example phrases

⸣トヌスクヌ　⸣アジャー　⸢デージ⸣ナ　⸢ギー⸣ムチ　ヤ⸢ロー⸣ルティバン⸢ナー
[⸣tunusu̥kunu ⸣ʔaʤaː ⸢deːʤi⸣na ⸢giː⸣muʧi ja⸢roː⸣rutiban⸢naː]
(登野城の兄さんは大変な芸持ちであられるそうだねえ)