Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Rumor of a love affair
Define uchiN うちん Meaning ウチン
Displaying results for uchiN (uchin・うちん・ウチン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウチン uchin (?uciN) ⓪ 名
- 植物名。うこん（欝金）。中国から渡来し,観賞用に庭に栽培する。黄色の染料となり,また痔疾の薬になる。
ウチン uchin (?uciN) ⓪ 名
- 宇堅。«地»参照。
ムチン muchin (muciN) ① 名
- 無賃。乗物などで料金を払わないこと。
ウチナ uchina (?ucina) ① 名
文
- 浮き名。
ウチナー uchinaa (?ucinaa) ⓪ 名
- 沖繩。本来は,沖繩本島をさす。
フチヌン fuchinun (huCi=nuN) ① 自=maN,=di
- 腫れる。虫などに刺されたあとが少しふくれることにいう。
グチナー guchinaa (gucinaa) ① 名
- あだ名。あざけって呼ぶための名。たとえば,背の低い人をmaamii（豆）と呼ぶなど。
クチンダ kuchinda (kuciNda) ⓪ 名
- 東風平。《地》参照。
ムチニー muchinii (mucinii) ⓪ 名
- 手に持てる程度の荷物。手にさげる荷。手荷物。kaminiiより軽い。
ヤドゥチン yaduchin ('jaduciN) ⓪ 名
- 宿賃。宿泊料。
チュチネー chuchinee (cucinee) ⓪ 名
- 一家族。一家。
イルヌチン irunuchin (?irunuciN) ⓪ 名
- 芭蕉布に着色した士族男子用の礼服。色の衣の意。夏用は水色無地,冬用は茶色無地。
クチナsル° kuchinasl (kucinasl) ⓪ 名
- くちなし。植物名。kazimajaaともいう。
クチヌーー kuchinuuu (kucinuuu) ① 名
- 口癖。いつもふた言目には言い出すようなこと。口の緒（'uu）の意。
ヌチヌーン nuchinuun (nucinuuN) ⓪ 名
- 命の恩。命を助けてくれた恩。
トーヌチン toonuchin (toonuciN) ⓪ 名
- もろこし。高梁（こうりゃん）。唐きび。唐のきみ（黍）の意。とうもろこし（gusuNtoonuciN）とは別。
ウチナユン uchinayun (?ucina=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- すっかり終わる。済む。終わってしまう。
ウチンチュン uchinchun (?uciN=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci
- （雨が家の中に）降り込む。?ucikunuN,?uci?amisjuNともいう。
ウフチネー ufuchinee (?uhucinee) ⓪ 名
- 富んだ家。また,大所帯。大家族。?uhuzineeともいう。
フチンチュン fuchinchun (huciN=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci
- （雨･風が）吹き込む。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ちょうちん 【提灯】
ちょうちんもち 【提灯持ち】
See also
ゆみはりぢょうちん 【弓張り提燈】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウチンター [ʔu⸢ʧintaː] （名）
- 内側。奥座敷。「内の方」の転訛したもの。⸢ター[⸢taː](方向{EOS}場所{EOS}所)は「 uby{方}{カタ}」の転訛したもの。⸣フカンター[⸣ɸu̥kantaː](外側)の対義語。⸣マンター[⸣mantaː](前方)、⸣シンター[⸣ʃintaː](後方)、⸢インター[⸢ʔintaː](西方)、⸢アンター[⸢ʔantaː](東方)、⸢ウンター[⸢ʔuntaː](上方)、ッ⸢サンター[s⸢santaː](下方)という。
- ウ⸢チンタナー⸣ル ⸣ヌーンクイン ウ⸢サ⸣ミ ⸣シケー
[ʔu⸢ʧintanaː⸣ru ⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢sa⸣mi ⸣ʃi̥keː]
(奥座敷に<ぞ>何もかも納めてある) - ウ⸢チンター ペー⸣リバ
[ʔu⸢ʧintaː peː⸣riba]
(奥座敷へ上がり<入り>なさい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
こうちん【工賃】
(Noun)
- Wages; Pay
ろうちん【労賃】
(Noun)
- Wages
ちょうちん【提灯・提燈】
(Noun)
- Paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
じゅうちん【重鎮】
(Common Noun)
- Leader; Authority; Mainstay
いきしょうちん【意気消沈・意気銷沈】
(Noun)
- Depressed in spirits; Dispirited; Disheartened; Rejection
— Yojijukugo
ふうちん【風鎮】
(Noun)
- Hanging-scroll weight
ごうちん【轟沈】
(Noun)
- Sinking a ship instantly
とうちん【東浄】
(Noun)
- Toilet in a Zen temple
とうちん【陶枕】
(Noun)
- Porcelain pillow (used in summer)
かこうちん【加工賃】
(Noun)
- Processing fees
グラウチング
(Noun)
- Grouting
にょうちんさ【尿沈渣】
(Noun)
- Urinary sediment (e.g. in urinalysis)
あかちょうちん【赤提灯・赤ちょうちん】
(Noun)
- Red paper restaurant lantern
- Cheap eating and drinking place
しゅうちんぼん【袖珍本】
(Noun)
- Pocket-size book
ちょうちんもち【提灯持ち・提灯持】
(Noun)
- Lantern bearer
- Flatterer; Booster; Brown-noser
しょうちん【消沈・銷沈】
(Noun)
- Depression; Low spirits; Dejection
ぼんぢょうちん【盆提灯】
(Noun)
- Bon Festival lantern
ちょうちんそで【提灯袖】
(Noun)
- Puffed-up sleeves
ちょうちんきじ【提灯記事】
(Noun)
- Puff piece (in a newspaper, etc.); Flatteringly exaggerated article; Sycophantic article
はなちょうちん【鼻ちょうちん・鼻提灯】
(Noun)
- Snot bubble
つりぢょうちん【釣り提灯・釣り提燈】
(Noun)
- Hanging lantern
ごうちんきぎょう【郷鎮企業】
(Noun)
- Township and village enterprise in China
ちょうちんおばけ【提灯お化け】
(Noun)
- Lantern ghost; Demonic lantern
ぼうどうちんあつ【暴動鎮圧】
(Noun)
- Riot control
おだわらぢょうちん【小田原提灯】
(Noun)
- (Collapsible) cylindrical paper lantern
ぼうとうちんじゅつ【冒頭陳述】
(Noun)
- Opening statement
たかはりぢょうちん【高張り提灯】
(Noun)
- Large paper lantern on a pole
ゆみはりぢょうちん【弓張り提灯・弓張提灯】
(Noun)
- Paper lantern with bow-shaped handle
ちょうちんあんこう・チョウチンアンコウ【提灯鮟鱇】
(Noun)
- Football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)
— Word usually written using kana alone
めんじょうちんでん【綿状沈殿】
(Noun)
- Flocculent precipitate
クラウチングスタート・クラウチング・スタート
(Noun)
- Crouching start
ちょうちんぎょうれつ【提灯行列】
(Noun)
- Lantern procession
ちょうちんにつりがね【提灯に釣鐘・提灯に釣り鐘】
(Expression)
- Paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); (Like) chalk and cheese; You can't judge a book by its cover
— Obscure term
クラウチングスタイル・クラウチング・スタイル
(Noun)
- Crouching style
アリストテレスのちょうちん【アリストテレスの提灯】
(Noun)
- Aristotle's lantern
せっけっきゅうちんこうそくど【赤血球沈降速度】
(Noun)
- Erythrocyte sedimentation rate
みつくりえながちょうちんあんこう・ミツクリエナガチョウチンアンコウ【箕作柄長提灯鮟鱇】
(Noun)
- Triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)
— Word usually written using kana alone