JLect - Define 蜘蛛蜘蛛 Meaning 蜘蛛

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

くも【蜘蛛】

kubu
kuubaa

Phrases

～の巣 kubagashi

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ヤークブ　[⸢jaː⸣kubu] （名）

{Mn_1}(動)クモ(蜘蛛)の一種。家に棲息する蜘蛛。ヤ⸢マ⸣クブ[ja⸢ma⸣kubu](ジョロウグモ<女郎蜘蛛>)の対義語。

ウボンダマ　[⸣ʔubondama] （名）

(動物)くも(蜘蛛)。ハエトリグモ。老年層のことば。

Example phrases

⸣ウボンダマヌ　⸢シー⸣ヌ　ガ⸢マ⸣ジナ　⸢フシゥ⸣カリ　⸢ベー
[⸣ʔubondamanu ⸢ʃiː⸣nu ga⸢ma⸣ʤina ⸢ɸusi̥⸣kari ⸢beː]
(蜘蛛の巣が頭髪にくっ付いている)

カクン　[⸣kḁkuŋ] （他動）

{Mn_1}掛ける。「かく<下二段活用>。真杭には真玉を掛け『古事記　(下)』」、「許之伎爾波久毛能須可伎て(甑には蜘蛛の巣かきて)『万葉集　892』」の四段活用化したものか。カ⸢キ⸣ルン[kḁ⸢ki⸣ruŋ](掛ける)と同じ。

Example phrases

⸢キン⸣マー　⸢クン⸣ナー　⸣カキミサンカヤー
[⸢kim⸣maː ⸢kun⸣naː ⸣kḁkimisaŋkajaː]
(着物は、これに掛けてよいのかねえ)
⸣ウナー　カ⸢キ⸣プサンドゥ　タ⸢カー⸣ヌ　カ⸢カラ⸣ヌ <カ⸢キキラ⸣ヌ>
[⸣ʔunaː kḁ⸢ki⸣pu̥sandu tḁ⸢kaː⸣nu kḁ⸢kara⸣nu ]
(そこに掛けたいが、高くて掛けられない)
⸢ワー⸣　カクカー　⸢バン⸣ヌン　⸣カクン
[⸢waː⸣ kḁkukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣kḁkuŋ]
(君が掛けたら私も掛ける)
⸣クナー　⸢キン⸣バ　⸣カク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンダ　ワーンツァン⸣　カケー　⸣ミサムヌ
[⸣kunaː ⸢kim⸣ba ⸣kḁku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnda waːnʦaŋ⸣ kḁkeː ⸣misamunu]
(ここに着物を掛ける人はいないから、君だけでも<すらも>掛ければよいのに)
ター⸢ンヤラバン　パー⸣ク　⸣カキバ
[taː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ⸣kḁkiba]
(誰でもいい、早く掛けよ)
⸢キン⸣マー　⸣クナー　カ⸢ク⸣ナ
[⸢kim⸣maː ⸣kunaː kḁ⸢ku⸣na]
(着物はここに掛けるな)
カ⸢カ⸣ヌ
[kḁ⸢ka⸣nu]
(掛けない)
⸣カキ　⸣シキ
[⸣kḁki ⸣ʃi̥ki]
(掛けておけ)
⸢バン⸣ヌン　⸣カクン
[⸢ban⸣nuŋ ⸣kḁkuŋ]
(私も掛ける)
⸣クナー　⸣カク　⸣クトゥ
[⸣kunaː ⸣kḁku ⸣ku̥tu]
(ここに掛けること)
⸣カケー　⸣ミサムヌ
[⸣kḁkeː ⸣misamunu]
(掛ければよいのに)
⸢クン⸣ナー　⸣カキ
[⸢kun⸣naː ⸣kḁki]
(これに掛けよ)

クブ　[⸣kubu] （名）

(動)くも(蜘蛛)。若年層は、⸣クム[⸣kumu](蜘蛛)ともいう。

Example phrases

ガ⸢マ⸣ジナ　ク⸢ブ⸣ヌ　⸢シー⸣ヌ　⸢フシゥ⸣カリ　⸢ベー
[ga⸢ma⸣ʤina ku⸢bu⸣nu ⸢ʃiː⸣nu ⸢ɸusi̥⸣kari ⸢beː]
(髪の毛に蜘蛛の巣がくっ付いている)

クブヌシー　[ku⸢bu⸣nu ⸣ʃiː] （連）

蜘蛛の巣。古老は⸣グブンダニヌ　⸣シー[⸣gubundaninu ⸣ʃiː](蜘蛛の巣)という。

Example phrases

⸢ティンゾー⸣ヌ　⸢ソー⸣ジ　シ⸢ター⸣　ガ⸢マ⸣ジナー　ク⸢ブ⸣ヌ　⸢シー⸣ヌ　カ⸢ルマ⸣キティ　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢tinʣoː⸣nu ⸢soː⸣ʤi ʃi̥⸢taː⸣ ga⸢maʤi⸣naː ku⸢bu⸣nu ⸢ʃiː⸣nu ka⸢ruma⸣kiti ki⸢muhukureː⸣nu na⸢ra⸣nu]
(天井の掃除をしたら髪の毛に蜘蛛の巣が絡み付いて汚くてたまらぬ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

くも・ちちゅ・ちちゅう・ちしゅ・クモ【蜘蛛】

(Common Noun)

Spider
— Word usually written using kana alone

じぐも・ジグモ【地蜘蛛】

(Noun)

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
— Word usually written using kana alone

どくぐも【毒蜘蛛】

(Noun)

Poisonous spider; Venomous spider

Wolf spider
— Obsolete term

くもまく【くも膜・蜘蛛膜】

(Noun)

The arachnoid (membrane)

くものす・クモのす【蜘蛛の巣・クモの巣・くもの巣】

(Noun)

Spiderweb

うみぐも【海蜘蛛】

(Noun)

Sea spider

みずぐも【水蜘蛛】

(Noun)

Water spider (Argyroneta aquatica)
— Word usually written using kana alone

Ninja water-walking shoes

ごけぐも【後家蜘蛛】

(Noun)

Widow spider (of genus Latrodectus)
— Word usually written using kana alone

はなぐも・ハナグモ【花蜘蛛】

(Noun)

Misumenops tricuspidatus (species of crab spider)
— Word usually written using kana alone

かにぐも・カニグモ【蟹蜘蛛】

(Noun)

Crab spider (any spider of family Thomisidae)
— Word usually written using kana alone

つちぐも【土蜘蛛・土雲】

(Noun)

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
— Word usually written using kana alone

Tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)

たなぐも・タナグモ【棚蜘蛛・店蜘蛛】

(Noun)

Araneomorph funnel-web spider (any spider of family Agelenidae)
— Word usually written using kana alone

ささぐも・ササグモ【笹蜘蛛】

(Noun)

Oxyopes sertatus (species of lynx spider)
— Word usually written using kana alone

くさぐも・クサグモ【草蜘蛛】

(Noun)

Agelena limbata (species of araneomorph funnel-web spider)
— Word usually written using kana alone

おにぐも・オニグモ【鬼蜘蛛】

(Noun)

Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider)
— Word usually written using kana alone

ありぐも・アリグモ【蟻蜘蛛】

(Noun)

Myrmarachne japonica (species of ant-mimicking spider)
— Word usually written using kana alone

くものこ【蜘蛛の子】

(Noun)

Baby spider

くもざる・クモザル【蜘蛛猿】

(Noun)

Spider monkey
— Word usually written using kana alone

クモるい・くもるい【クモ類・蜘蛛類】

(Noun)

Arachnids

Araneids

ひめぐも・ヒメグモ【姫蜘蛛】

(Noun)

Parasteatoda japonica (species of tangle-web spider)
— Word usually written using kana alone

くもらん・クモラン【蜘蛛蘭】

(Noun)

Taeniophyllum glandulosum (species of orchid)
— Word usually written using kana alone

こがねぐも【黄金蜘蛛】

(Noun)

Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)
— Word usually written using kana alone

めくらぐも【盲蜘蛛】

(Noun)

Harvestman; Daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
— Word usually written using kana alone

こもりぐも・コモリグモ【子守蜘蛛】

(Noun)

Wolf spider (any spider of family Lycosidae)
— Word usually written using kana alone

くもひとで・クモヒトデ【蜘蛛海星・蜘蛛人手】

(Noun)

Brittle star (any starfish-like echinoderm of the order Ophiuroidea); Brittlestar
— Word usually written using kana alone

Ophioplocus japonicus (species of brittlestar)

まだらぐも【斑蜘蛛】

(Noun)

Nephila clavata (Oriental species of golden orb-weaving spider)
— Obscure term

ふくろぐも・フクログモ【袋蜘蛛】

(Noun)

Sac spider (any spider of family Clubionidae)
— Word usually written using kana alone

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)

ひらたぐも・ひらぐも・ヒラタグモ【平蜘蛛・扁蜘蛛】

(Noun)

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)
— Word usually written using kana alone

とたてぐも・トタテグモ【戸閉蜘蛛・戸立蜘蛛】

(Noun)

Trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); Folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae)
— Word usually written using kana alone

きむらぐも・キムラグモ【木村蜘蛛】

(Noun)