Ryukyu (Okinawa)
(Suffix) Day (of the month)
Define 日 日 Meaning 日
Displaying results for 日 – all
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ひ 【日】
Phrases
- ～が暮れる yukkwiyuN，→yukkwashuN，yuu
- ～に日に fiibii
- ～を選ぶこと tuchituifidui，tuchituifiitui
- ～を暮れさせる yukkwashuN
あす 【明日】
See also
にち 【日】
ひび 【日日】
ひぶ 【日歩】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃ よー（さー） 日雇い（労働者） （ふぃーいちにち はたらちゃーに じん ゐーゆしんかい ふぃよーさーんでぃ いーん。（一日働いてお金をもらうのを日雇い労働者と言う））
ふぃー かたか （てぃーだ かたか〈日除け〉）
- 日除け
- あがりむてぃーんかい うふやーぬ たっち わったー やーや ふぃー／てぃーだ かたか なてぃ、なまー あさが やら、ふぃるが やら、ゆさんでぃどぅ なとーが わからん あたい なとーん。
（東側に大きな家が建って私のうちは日陰になって、今は朝なのか、昼なのか、夕方になっているのか分からないほどになっている)
Example phrases
ふぃっちー ぐーしー （まるふぃっちー〈一日中〉）
- 一日おき
- めーにち あらん、ふぃっちーぐーしー やーぬ めー あっちょーん。
（毎日ではないが、一日おきに家の前を歩いている) - やーんかい をぅる ばすねー、まるふぃっちー すむち ゆどーん。
（家に居るときには、一日中本を読んでいる)
Example phrases
あちゃー
- 明日
- あちゃーん ふぃーや あんでぃ うむてー ならん どー。
（明日があると思ってはいけないよ)
Example phrases
くんぐゎち ちくじゃき
- 9月9日の菊酒
- くんぐゎち ちくじゃけー くんぐゎちくにちに どぅーがんぢゅー にげーする ういみー やん。
（「くんぐゎち ちくじゃき」は９月９日に健康願いをする行事だ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アシトゥ [⸢ʔaʃi⸣tu] （名）
- あさって。明後日。
- ⸢アシ⸣トー ⸢バン⸣テヌ ⸢ヤースクリ⸣ バコー ⸢テー⸣ナイ ⸢シー フォーララン⸣カヤー
[⸢ʔaʃi̥⸣toː ⸢ban⸣tenu ⸢jaːsu̥kuri⸣ bakoː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː ffoːraraŋ⸣kajaː]
(あさっては私の家の家造り共同作業の手伝いをしていただけませんか<下さいませんか>) - ⸢アシトゥ⸣ヌ ⸣ユネン
[⸢ʔaʃi̥tu⸣nu ⸣juneŋ]
(あさっての晩) - ⸢アシ⸣トーラ
[⸢ʔaʃi̥⸣toːra]
(あさってから)
Example phrases
アツァ [⸣ʔaʦa] （名）
- 明日。「~安志多<アシタ>には門に出で立ち~。万、4209」の転訛したもの。
- ⸣アツァ シ⸢トゥム⸣ティ クー⸢ナー
[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣ti kuː⸢naː]
(明日の朝、来ようねえ) - ア⸢ツァ⸣ヌ クトー ッ⸢サヌ
[ʔa⸢ʦa⸣nu ku̥toː s⸢sanu]
(明日 のことは知らない) - ア⸢ツァ⸣ヌ ⸢ユー⸣ヤ ムー⸢ル⸣ ア⸢ツァ⸣マリ⸢ヨー
[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸢juː⸣ja muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari⸢joː]
(明晩<明日の夜>はみんな集まれよ) - ⸣アツァー ア⸢ミ⸣ヌ ⸣フーンツォー
[⸣ʔaʦaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːnʦoː]
(明日は雨が降るそうだ) - ア⸢ツァ⸣ヌ ⸣クトゥ
[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸣ku̥tu]
(明日のこと) - ア⸢ツァー⸣ラ ⸢ガッ⸣コー パ⸢ジマルン
[ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢gak⸣koː pa⸢ʤimaruŋ]
(明日から学校が始まる)
Example phrases
アツァアシトゥ [ʔaʦa⸢ʔaʃi̥⸣tu] （名）
- 明日、明後日。この一両日。
- アツァ⸢アシ⸣トー イ⸢サナケーラヌ⸣ フニーン ⸢ペー⸣リ ⸢キー⸣ス ⸣パジ
[ʔaʦa⸢ʔaʃi̥⸣toː ʔi⸢sanakeːranu⸣ ɸuniːm ⸢peː⸣ri ⸢kiː⸣su ⸣paʤi]
(明日明後日は石垣からの船も入港する<入ってくる>はずだ)
Example phrases
アルピン [⸣ʔaru ⸣piŋ] （連）
- ある時。ある日。
- ム⸢カ⸣シ ⸣アルピン ウ⸢ランタシン⸣ヌ ⸢ナー⸣リ ⸣ケータンツォー
[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʔarupiŋ ʔu⸢rantaʃin⸣nu ⸢naː⸣ri ⸣keːtanʦoː]
(昔ある日、オランダ船が流れてきたそうだ)
Example phrases
イーピュール [⸢ʔiːpjuːru] （名）
- いい日。吉日。⸢カイピュー⸣ル[⸢kaipjuː⸣ru](吉日{EOS}きれいな日より)は対語。祭祀をはじめ、行事を執り行うのに差障りのない日より。
- ⸢イーピュールバ⸣ ク⸢ラ⸣シ ⸣キーティル ⸢ウンキニン⸣ガイ シ⸢ミルンティ ベー
[⸢ʔiː pjuːruba⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kiːtiru ⸢ʔuŋkiniŋ⸣gai ʃi⸢mirunti beː]
(いい日和を選んで<繰って>もらって来て<ぞ>健康祈願<運気の祈願>をさせようとしているところだ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
アーリゥティダ [aːrɨtida] F （名）
- 朝日
アカティダ [akatida] F （名）
- 強い日差しの太陽
アスゥトゥ [asɨ̥tu] L （名）
- 明後日
アッツァ [attsa] L （名）
- 明日
イーリゥティダ [iːrɨtida] F （名）
- 入り日。西日。夕日
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ひ【日・陽】
(Common Adverbial noun)
- Day; Days
- Sun; Sunshine; Sunlight
- Case (esp. unfortunate); Event
か【日】
(Suffix)
- Day of month
(Counter)
- Counter for days
にち【日】
(Noun)
- Sunday
— Abbreviation
(Suffix)
- Day (of the month)
- Counter for days
(Noun)
- Japan
— Abbreviation
ひづけ【日付・日付け・日附】
(Common Noun)
- Date; Dating
にしび【西日】
(Noun)
- Westering sun; Setting sun
ひがさ【日傘】
(Noun)
- Sunshade; Parasol
にほん・にっぽん【日本】
(Noun)
- Japan
ひび・にちにち【日々・日日】
(Common Adverbial noun)
- Every day; Daily; Day after day; Days (e.g. good old days)
つきひ【月日】
(Common Noun)
- Time; Years; Days
あさひ【朝日・旭】
(Common Noun)
- Morning sun
ひので【日の出】
(Common Noun)
- Sunrise
ひかげ【日陰・日蔭・日影】
(Common Noun)
- Shade; Shadow
- Sunshine
にっか【日課】
(Common Noun)
- Daily lesson; Daily work; Daily routine
にっき【日記】
(Common Noun)
- Diary; Journal
ひなた【日向・日なた】
(Common Noun)
- Sunny place; In the sun
ひごろ【日ごろ・日頃】
(Common Adverbial noun)
- Normally; Habitually
にっし【日誌】
(Common Noun)
- Journal; Log
にちじ【日時】
(Common Noun)
- Date and time
ひぐれ【日暮れ・日ぐれ・日暮】
(Common Noun)
- Twilight; Sunset; Dusk; Evening
にほんし【日本紙】
(Noun)
- Japanese paper
ひより【日和】
(Common Noun)
- Weather; Climatic conditions
- Fine weather; Clear day
- Situation; State of affairs
- Sea conditions; Good day for sailing
ゆうひ・せきじつ・せきよう【夕日・夕陽】
(Common Noun)
- Evening sun; Setting sun
ようび【曜日】
(Common Noun)
- Day of the week
きょう・こんにち・こんち・こんじつ【今日】
(Common Noun)
- Today; This day
- These days; Recently; Nowadays
きのう・さくじつ【昨日】
(Common Adverbial noun)
- Yesterday
あした・あす・みょうにち【明日】
(Common Noun)
- Tomorrow
- Near future
ひざし【日差し・日射し・陽射・陽射し・日ざし】
(Common Noun)
- Sunlight; Rays of the sun
ひやけ【日焼け・日やけ・陽焼け・日焼】
(Common Noun)
- Sunburn; Suntan; Tan
- Becoming discolored from the sun (e.g. paper); Yellowing
ひにち【日日・日にち】
(Common Noun)
- The number of days; Date
かようび【火曜日】
(Common Adverbial noun)
- Tuesday
きねんび【記念日】
(Common Noun)
- Holiday; Anniversary; Memorial day
がんじつ・がんにち【元日】
(Common Noun)
- New Year's Day
ざいにち【在日】
(Common Noun)
- In Japan
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【日】 — 日（にち、ひ、か）は時間の単位である。日本語では、単独では「ひ」、漢語の数詞に続く場合は「にち」、和語の数詞に続く場合は「か」と読む。（「よん」、また場合によっ... [more]
Day
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese