🌏 Region(s): Honshu (Standard)
はずかしい【恥ずかしい・恥かしい・恥しい・羞ずかしい】 : hazukashii | define meaning
hazukashii
Pronunciation: [hazʉ̜kaɕiː]
Definition
I-Adjective
- Embarrassing; embarrassed; humiliating; humiliated; ashamed; shameful
- はずかしいいちにち【恥ずかしい日々】
hazukashii ichinichi
"Embarrassing days", "Daily embarrassments" - はずかしいけんか【恥ずかしい喧嘩】
hazukashii kenka
"Embarrassing fight" - はずかしいはなし【恥ずかしい話】
hazukashii hanashi
"Embarrassing story", "Humiliating talk" - しょじょでいることがはずかしい【処女でいることが恥ずかしい】
shojo de iru koto ga hazukashii
"Being a virgin is embarrassing" - にげることがはずかしい【逃げることが恥ずかしい】
nigeru koto ga hazukashii
"Running away is shameful"
- はずかしいいちにち【恥ずかしい日々】
Etymology
Cognate with Kunigami (Kin) はじょかーん hajokaan; Okinawa (Shuri) はじかさん hajikasan; and standard Japanese はずかしい【恥ずかしい・羞ずかしい】 hazukashii "embarassed, ashamed".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 恥ずかしい 恥かしい 恥しい 羞ずかしい |
| Kana | はずかしい |
| Romanization | hazukashii |
| Pronunciation (IPA) | [hazʉ̜kaɕiː] |
意味：はずかしい【恥ずかしい・恥かしい・恥しい・羞ずかしい】、はずい【恥ずい】、てれくさい【照れ臭い】、ばつがわるい【ばつが悪い】
恥ずかしい
Cite this entry: Read, Zachary. (2024, October 6). はずかしい【恥ずかしい・恥かしい・恥しい・羞ずかしい】 : hazukashii | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, December 3, from https://www.jlect.com/entry/953/hazukashii/.