🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima)

ずい・づい : zui · dzui | define meaning

zui · dzui

Pronunciation: [d͡zui]

Definition

Particle

Up to the point of time or space mentioned. Up to; until; till; as far as.
1. そこんもとずい
  sokon moto zui
  "Up to there", "Up to that point"
2. たんやまずいいっもそや【谷山ずい行っもそや】
  tan'yama zui iqmosoya
  "Let's go as far as Taniyama"

Spelling

Orthography	Form
Kana	ずいづい
Romanization	zui dzui
Pronunciation (IPA)	[d͡zui]

意味：まで【迄】、までに【迄に】

+ amend/report

Categories:

Time
Travel
Particles

ずい

Tags: Kagoshima dialect, Kagomma-ben, Kagonma, Kagoima, Satsuma, Satsugu, かごっま, かごんま, 鹿児島弁, 鹿児島方言, 薩隅方言...

Cite this entry: Read, Zachary. (2024, November 10). ずい・づい : zui · dzui | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, January 24, from https://www.jlect.com/entry/6565/zui-dzui/.