🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

ちゅらかーぎー【清ら影】 : churakaagii | define meaning

churakaagii

Definition

Noun

A popular term used to describe a girl or woman who is beautiful, pretty.
1. でーじちゅらかーぎーやっさー！
  deeji churakaagii yassaa!
  "[She's] really pretty, eh?", "[That girl] is quite the beauty!"

Etymology

Derived from the root ちゅら【清ら】 chura "beautiful" and the noun かーぎー【影】 kaagii "look".

Notes

See also: ちゅらー【清らー】 churaa "beautiful person".

Spelling

Orthography	Form
Kanji	清ら影
Kana	ちゅらかーぎー
Romanization	churakaagii

意味：びじん【美人】、びじょ【美女】

+ amend/report

Categories:

清ら影

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2023, July 30). ちゅらかーぎー【清ら影】 : churakaagii | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, March 15, from https://www.jlect.com/entry/427/churakaagii/.