🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
あたびち : atabichi | define meaning
Variant: あたびちゃー atabichaa. Related to the Nagasaki term びき biki "frog".
Inspired by Okinawan music and narrative, American koto artist Elizabeth Falconer titled one of her musical stories "Atabichi, the Hoppositional Frog" in her 2005 album "Little Pink Fish".