Category: pronouns
Kyushu (Kagoshima)
おい【俺】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinawa)
あま
(Deictic Pronoun) Over there
Ryukyu (Yonaguni)
あぬ【我ぬ・我】
(Noun) I, me, myself
Ryukyu (Okinawa)
あり【彼・彼り】
(Deictic Pronoun) That (over there); he; she; it
Kyushu (Kumamoto)
あた【貴方】
(Pronoun) You, yourself
Kansai (Wakayama)
だえ【誰】
(Pronoun) Who
Kyushu (Kagoshima, Koshikijima, Nagasaki: Hasami)
だい【誰】
(Pronoun) Who
Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
どん【共】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron, Okinawa)
どぅー
(Pronoun) Self; oneself; myself; yourself; himself; herself
Kyushu (Kumamoto)
じん
(Pronoun) You, yourself
Kyushu (Kumamoto)
じゅん
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Amami, Okinawa)
なん
(Pronoun) You, yourself
Kyushu (Kagoshima: Nakanoshima)
なん
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Yonaguni)
んだ
(Pronoun) You, yourself
Honshu (Standard), Kanto (Tokyo)
おれ・オレ【俺】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
るー
(Pronoun) Self; oneself; myself; yourself; himself; herself
Ryukyu (Okinawa)
たー【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Yonaguni)
たー【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Kunigami: Iejima)
たー【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Amami, Yoron, Kunigami)
うら【己】
(Pronoun) You
Ryukyu (Yoron)
うろ
(Pronoun) You
Ryukyu (Okinawa)
わん【我ん】
(Pronoun) I, me, myself
Kyushu (Kagoshima: Nakanoshima)
わん【我ん】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Yonaguni)
あぬん【我ぬん・我ん】
(Noun) I also, me too
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
でぃる
(Pronoun) Which, which one
Ryukyu (Okinawa)
じる
(Pronoun) Which, which one
Ryukyu (Okinoerabu)
なた
(Pronoun) You, yourself
Kyushu (Saga)
おどん【俺殿】
(Pronoun) I, me, myself
Kyushu (Kagoshima)
おはん
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
さる【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Miyako)
たる【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Amami: Kikai)
たる【誰】
(Pronoun) Who
Kanto (Tokyo)
うち【家】
(Noun, pronoun) Home, one's house; I, my, our
Ryukyu (Okinawa)
うんじゅ【御所】
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Yoron)
わぬ【我・吾】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinawa)
あったー【彼達】
(Pronoun) They, those guys, those people
Ryukyu (Miyako: Hirara)
ばんた【我ん達・我達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Okinawa)
いったー
(Pronoun) You (plural), you guys, you all
Ryukyu (Amami)
なきゃ
(Pronoun) You (plural), you guys, you all
Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
ぬし【主】
(Pronoun) You, yourself, him, that guy; husband
Ryukyu (Okinawa)
たーぬ【誰ぬ】
(Pronoun) Whose, who
Ryukyu (Yoron)
わーが【我が・吾が】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinoerabu)
わきゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Yoron)
わなー【我なー】
(Topicalized pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinawa, Amami)
わったー【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Kansai
おまはん【お前はん・御前はん】
(Pronoun) You
Ryukyu (Yoron, Amami: Kikai)
わーちゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
North (Aomori: Tsugaru)
わんだい【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Okinawa)
わんねー【我んねー】
(Topicalized pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Okinawa)
あぬひゃー【彼ぬひゃー】
(Pronoun) That guy; that rascal; he; she
North (Aomori: Tsugaru)
なあだじ・なあだぢ
(Pronoun) You (plural), you guys, you all
Ryukyu (Okinawa)
わした【我達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
わがたち【我が達・吾が達】
(Pronoun) You (plural), you guys, you all
Kyushu (Kumamoto: Amakusa)
おり・おる【俺】
(Pronoun) I, me, myself
Ryukyu (Kunigami: Iejima)
っら・ぅら【己】
(Pronoun) You
Ryukyu (Amami)
っや【汝】
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Amami)
わんきゃ・わきゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Amami)
っやきゃ
(Pronoun) You (plural), you guys, you all
Kyushu (Kagoshima, Miyazaki: Morokata)
おまんさ・おまんさあ【お前様】
(Pronoun) You, yourself
North (Aomori: Tsugaru)
わだぢ・わーだぢ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Tokunoshima)
わっきゃー・わっきゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
わがっち【我が達・吾が達】
(Pronoun) You (plural), you guys, you all