🌏 Region(s): Chugoku (Okayama)
おいでんせえ【お出でんせえ・御出でんせえ】 : oidensee | define meaning
oidensee
Pronunciation: [oidenɕeː]
Definition
Expression
- An expression of appreciation used to greet someone's arrival: "Welcome!"
- おいでんせえ岡山へ
oidensee okayama e
"Welcome to Okayama"
- おいでんせえ岡山へ
Etymology
Derived from the Western Japanese expression おいでませ【お出でませ・御出でませ】 oidemase, related to the Kyoto expression おいでやす【お出でやす・御出でやす】 oideyasu and the standard construction おいでなさい【お出でなさい・御出でなさい】 oidenasai. The root おいで【お出で・御出で】 oide literally means "(for) coming, being (here)".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | お出でんせえ 御出でんせえ |
| Kana | おいでんせえ |
| Romanization | oidensee |
| Pronunciation (IPA) | [oidenɕeː] |
意味：いらしゃいませ、いらっしゃいませ、おいでなさい【お出でなさい・御出でなさい】
Categories:
お出でんせえ
Cite this entry: Read, Zachary. (2023, July 30). おいでんせえ【お出でんせえ・御出でんせえ】 : oidensee | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, October 22, from https://www.jlect.com/entry/130/oidensee/.