JLect - Category: Family

Category: family

Ryukyu (Okinoerabu)

あじ

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

Kyushu (Kagoshima)

あこ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Okinoerabu, Tokunoshima)

あま

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

あに【姉・姐】

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Yonaguni)

あさ

(Noun) Grandfather; elderly man, old man

North (Aomori: Tsugaru)

あや

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Okinoerabu)

あや

(Noun) Big sister, older sister

North (Aomori: Tsugaru, Hokkaido)

おど

(Noun) Father, dad

North (Aomori: Tsugaru)

おが

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Kunigami: Nakijin, Okinawa)

すー

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Yoron)

うぷ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad

Ryukyu (Okinawa)

うや【親・祖】

(Noun) Parent, parents

Ryukyu (Amami)

うや【親】

(Noun) Parent, parents

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

あーふぁ【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

あーま

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

あーや

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Yoron)

あちゃ

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Okinoerabu)

あちゃ

(Noun) Father, dad

Kyushu (Kagoshima)

あいご【兄後】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あこー

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

あんじ

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あんじょ

(Noun) Older brother, big brother

Ryukyu (Amami: Setouchi)

あんま

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Chubu (Toyama)

あんま

(Noun) Eldest son; oldest brother, eldest brother

Shikoku (Tokushima: Awa), Kyushu (Kagoshima)

あんね【姉・姐】

(Noun) Big sister, older sister

Kyushu (Kagoshima)

あのん

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Koshikijima)

あぬう・あぬー【兄】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あにょ【兄】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あんぞ

(Noun) Older brother, big brother

North (Aomori: Tsugaru)

あっぱ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

North (Iwate: Kuji)

あっぱ【母】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Chubu (Niigata: Tarumoto)

えっけ

(Noun) Relative, relatives, distant relatives

Ryukyu (Yoron)

ふじゃ【叔父・伯父】

(Noun) Uncle

Kyushu (Kagoshima)

はほ【母】

(Noun) Mother

Chugoku (Okayama), Shikoku (Kagawa, Tokushima: Awa)

いっけ

(Noun) Relation, relative, kin

North (Hokkaido)

かが

(Noun) Wife

Kyushu (Kagoshima)

かか【母・嚊・嬶】

(Noun) Mom, mum, mama, mother; wife

Kyushu (Kagoshima)

けね【家内】

(Noun) Family

North (Akita)

もご【婿・壻・聟】

(Noun) Son-in-law

Ryukyu (Okinawa)

おばー【お婆・お祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

Shikoku (Tokushima: Awa)

おいと

(Noun) Cousin

Ryukyu (Okinawa)

おじー【お爺・お祖父】

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad; elderly man, old man

Honshu (Kansai)

おかん【お母ん・お母・御母】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Okinawa)

うっとぅ

(Noun, suffix) Younger, young ones, juniors; younger sibling (brother or sister)

Kyushu (Kagoshima)

よみ【嫁】

(Noun) Wife, bride

Ryukyu (Okinawa, Miyako)

ゆみ【嫁】

(Noun) Wife, bride

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

ゆみ【嫁】

(Noun) Wife, bride

Kyushu (Kagoshima, Kagoshima: Tanegashima)

あいじょー・あいじょお【兄後】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あいやあ・あいやー

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あいやん

(Noun) Older brother, big brother

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

あんがー

(Noun) Big sister, older sister

Honshu (Standard), Kyushu (Kagoshima)

あにき【兄貴】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あによ

(Noun) Older brother, big brother

Ryukyu (Okinawa)

あんまー・あんまあ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Yoron)

あんまー

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

あんみー

(Noun) Older brother, big brother

Shikoku (Tokushima: Awa)

あんにゃ【兄】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あんさん【兄さん】

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あんしょ

(Noun) Big sister, older sister

Kyushu (Nagasaki: Tsushima)

ばぼう

(Noun) Older brother, big brother

North (Aomori)

ばっこ

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

North (Iwate: Kuji)

ばっぱ【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

Ryukyu (Yonaguni)

ぶいは【甥】

(Noun) Nephew

Ryukyu (Kunigami: Nago)

はーぱ【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

いてぃく【従弟】

(Noun) Cousin

North (Aomori)

じっこ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad; elderly man, old man

North (Iwate: Kuji)

かっか【母】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

かさん

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)

けなー【家内】

(Noun) Relative, relatives

Kyushu (Kagoshima)

きょで【兄弟】

(Noun) Siblings, brothers and sisters

Ryukyu (Kunigami: Sesoko, Kunigami: Benoki)

まーが【孫】

(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkid

Ryukyu (Kunigami: Nago)

まーま

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Okinawa)

むーく・むうく【婿・壻・聟】

(Noun) Son-in-law

Ryukyu (Miyako)

んまが【孫】

(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkids

Kyushu (Kagoshima)

おかた【お方・御方・お妻・御妻】

(Noun) Wife (one's own wife)

Kyushu (Koshikijima)

おっかん【お母ん・おっ母ん・御母・御っ母】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima, Miyazaki: Morokata)

おっかん【お母ん・おっ母ん・御母・御っ母】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

おっさあ・おっさー【奥様】

(Noun) Wife, one's wife

Kyushu (Kagoshima)

おっさん【奥様】

(Noun) Wife, one's wife

Bonin Islands

おやこ【親子】

(Noun) Relative, relatives

Ryukyu (Kunigami: Nago)

ぷーぷ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad

Kyushu (Kagoshima)

しめ【姉妹】

(Noun) Sisters

Kyushu (Kagoshima)

しょて【所帯】

(Noun) Household, home, family; housekeeping

Kyushu (Kagoshima)

しゅと【姑】

(Noun) Mother-in-law

North (Iwate: Morioka)

とどお・とどー

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

うんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

あぶち

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad; elderly man, old man

Kyushu (Kagoshima)

あんやん

(Noun) Big sister, older sister

Chugoku (Hiroshima)

あんやん

(Noun) Older brother, big brother

Kyushu (Kagoshima)

あねはん【姉はん・姐はん】

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Okinawa)

あんぐぁー・あんぐゎー

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Yoron)

あんにゃー

(Noun) Big sister, older sister

Kyushu (Nagasaki: Tsushima)

ばあやん・ばーやん

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

Ryukyu (Okinawa)

ちねー【家内】

(Noun) Household, home, family

Ryukyu (Okinawa)

はーめー【母前】

(Noun) Grandmother, old woman

Kanto (Tokyo)

イクメン【育男】・いくメン【育メン】

(Noun) Engaged father, implicated father, proactive father

Kyushu (Kagoshima)

いもち【妹】

(Noun) Younger sister, little sister

Kyushu (Kagoshima)

いもっじょ

(Noun) Younger sister, little sister

Kyushu (Kagoshima)

いもつ【妹】

(Noun) Younger sister, little sister

Ryukyu (Miyako)

いつふ【従弟】

(Noun) Cousin

Kanto (Tokyo)

かあさん【母さん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

かっさあ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

かっさん

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Okinawa)

まがら

(Noun) Blood relation, blood relationship, blood relative

Ryukyu (Yonaguni)

まんぐ・まんんぐ・まんく゚【孫】

(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkids

Ryukyu (Okinawa, Kunigami: Nakijin)

みーみー【兄々・兄兄】

(Noun) Big brother, older brother

Ryukyu (Okinawa)

ねーねー【姉々・姉姉】

(Noun) Big sister, older sister

Ryukyu (Okinawa, Kunigami: Nakijin, Yamatu)

にいにい・にーにー【兄々・兄兄】

(Noun) Big brother, older brother

Kansai (Shiga)

おおやけ

(Noun) Extended family; large family

Kyushu (Kagoshima)

おとづ

(Noun) Younger brother, little brother

Kyushu (Kagoshima)

おとっじょ

(Noun) Younger brother, little brother

Kyushu (Kagoshima)

おとつ

(Noun) Younger brother, little brother

Kyushu (Kagoshima)

おっとじょ

(Noun) Younger brother, little brother

Ryukyu (Yoron)

ぱーぱー【祖母】

(Noun) Grandmother, grandma, granny

Kyushu (Kagoshima)

しんぢ・しんじ【親類】

(Noun) Relation, relative, kin

Ryukyu (Yonaguni)

すなてぃ

(Noun) Older brother, big brother

Ryukyu (Okinawa)

すーてー【世帯・所帯】

(Noun) Household, home, family; housekeeping

Ryukyu (Okinawa: Shuri)

たーりー

(Noun) Father, dad

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

たーたー

(Noun) Father, dad, daddy

Ryukyu (Okinawa)

たんめー【たん前】

(Noun) Grandfather; old man

Kyushu (Kagoshima)

とのじょ

(Noun) Husband

Kyushu (Kagoshima)

うっかた【内方】

(Noun) Wife (one's own wife)

Kyushu (Miyazaki: Morokata)

うっかた【内方】

(Noun) One's wife

Ryukyu (Okinawa)

うすめー【御主前】

(Noun) Grandfather; old man

Kyushu (Nagasaki: Gotou)

やうち

(Noun) Relative, relatives

Kansai (Osaka)

ややこ【稚児】

(Noun) Baby

Kyushu (Kumamoto)

よめご【嫁ご・嫁御】

(Noun) Wife

Kyushu (Kagoshima)

よめじょ【嫁じょ・嫁御】

(Noun) Wife

Kyushu (Kumamoto)

あにきじょ【兄貴じょ】

(Noun) Older brother, big brother

Ryukyu (Okinawa)

あっぴたー【兄達】

(Noun) Older brothers

Ryukyu (Okinawa)

ちょーでー【兄弟】

(Noun) Siblings, brothers and sisters

Ryukyu (Kunigami: Sesoko)

ちょーれー【兄弟】

(Noun) Siblings, brothers and sisters

Kyushu (Kagoshima)

いもっぢょ

(Noun) Younger sister, little sister

Kyushu (Kagoshima)

かかどん【母殿・母どん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

かかんぼ【嚊坊・嚊ん坊・嬶坊・嬶ん坊】

(Noun) Wife

Kyushu (Kagoshima)

むこどん【婿殿・壻殿・聟殿】

(Noun) Son-in-law

Kansai (Osaka)

おかあはん【お母はん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

おかあはん・おかーはん【お母はん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Honshu (Standard), Kanto (Tokyo)

おかあさん【お母さん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima, Miyazaki: Morokata)

おっかはん【お母はん・おっ母はん】

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

おとっぢょ

(Noun) Younger brother, little brother

Kyushu (Kagoshima)

おとっどん

(Noun) Younger brother, little brother

Kyushu (Kagoshima)

おっとぢょ

(Noun) Younger brother, little brother

Ryukyu (Okinawa: Naha)

やっちー

(Noun) Big brother, older brother, young man

Ryukyu (Kunigami: Nakijin)

ちゃーちゃー

(Noun) Dad, daddy, father

Ryukyu (Amami: Kikai)

ふぁろーじー

(Noun) Relative, relatives

Ryukyu (Amami: Kikai)

はろーじー

(Noun) Relative, relatives

North (Miyagi: Sendai)

おばんつぁん

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

Ryukyu (Amami: Kikai)

ぱろーじー

(Noun) Relative, relatives

Ryukyu (Okinawa)

やーにんじゅ【家人じゅ・家人衆】

(Noun) Family, family members, house members

Ryukyu (Okinawa)

しーじゃゐきー

(Noun) Older brother, elder brother

Ryukyu (Okinawa)

しーじゃをぅない

(Noun) Older sister, elder sister

Kyushu (Kagoshima)

いもっ【妹】

(Noun) Younger sister, little sister

Kyushu (Kagoshima)

むしめむこ【娘婿】

(Noun) Adopted son-in-law

Ryukyu (Okinawa)

ゐきがしーじゃ【男しーじゃ】

(Noun) Older brother, elder brother

Ryukyu (Okinawa)

ゐなぐしーじゃ【女子しーじゃ】

(Noun) Older sister, elder sister

Kyushu (Kagoshima, Nagasaki: Gotou)

やうっ

(Noun) Relative, relatives

North (Aomori: Tsugaru)

あっちゃ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Kyushu (Kagoshima)

おとっ

(Noun) Younger brother, little brother

Ryukyu (Okinawa)

っんまが・ぅんまが【孫】

(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkids

North (Aomori)

ばっちゃ

(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman

Ryukyu (Okinawa)

いちゅく・いちく【従弟】

(Noun) Cousin

North (Aomori)

じっちゃ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad; elderly man, old man

North (Aomori: Tsugaru)

かっちゃ

(Noun) Mom, mum, mama, mother

Ryukyu (Okinawa)

っんーめー・っんんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

North (Aomori, Hokkaido)

とっちゃ

(Noun) Dad, daddy, father

Kyushu (Kagoshima)

いもっちょ

(Noun) Younger sister, little sister

Kyushu (Kagoshima)

めのこ【姪の子】

(Noun) Niece

Ryukyu (Okinawa)

っゑーゆみ・うぇーゆみ

(Noun) (Someone else's) bride

Ryukyu (Okinawa)

っゐーんぐゎ・っゐーんぐぁ・うぃーんぐゎ・うぃーんぐぁ

(Noun) First child

Ryukyu (Okinawa)

っゑーか・ぅゑーか・うぇーか・えーか

(Noun) Relative, relatives, kindred, kinsfolk, kinfolk

Ryukyu (Okinawa)

っゑぐんしょり・うぇぐんしょり

(Noun) (Someone else's) daughter, young lady