Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Uncle; uncle-in-law; old man
Define んちゅう nchuu Meaning ンチュー
Displaying results for んちゅう (nchuu・んちゅう・ンチュー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウンチュー unchuu (?uNcuu) ⓪ 名
- 御機嫌。nuNci,mjuNciはさらに上の敬語。～'uganuN.御機嫌を伺う。?ajaataarii ～ 'ugadi kwiri 'joo.おとうさんやおかあさんによろしく言ってくれよ。
ダンチュー danchuu (daNcuu) ⓪ 名
- 金魚の一種。らんちゅう（蘭鋳）。体は短くて太い。
- 小びと。侏儒。一寸法師。
ハンチュー hanchuu (haNcuu) ⓪ 名
新?
- 半休。半分休む日。土曜日をいう。
クンチュー kunchuu (kuNcuu) ① 名
- 困窮。貧窮。貧乏。
ムンチュー munchuu (muNcuu) ① 名
- [門中]一族。一門。一族中。
ンチューブ nchuubu ('Ncuubu) ① 名
- 腹の敬語。御腹。さらにその上の敬語は?uNcuubu。＜kuubaa。
ヲゥンチュー wunchuu ('uNcuu) ⓪ 名
- 叔父。叔父さん。父母の弟,または父母の妹の夫。士族･平民についていう。伯父は?uhutaariiという。叔父が何人かいる場合には?uhuuNcuu（自分と年の大きく違う叔父）,'uNcuu,'uNcuugwaa（自分と年の近い叔父）などと呼び分ける。
- おじさん。自分の父より年下の男をいう。
ウミンチュー uminchuu (?umiNcuu) ⓪ 名
- 漁師。漁夫。海の人の意。?ijutujaaともいう。
ウンチューブ unchuubu (?uNcuubu) ⓪ 名
- [御美腹]腹の敬語。おなか。貴人の腹をいう。普通の敬語は'Ncuubu。
ウフーンチュー ufuunchuu (?uhuuNcuu) ⓪ 名
- 母方の伯父。また,母方に限らず自分と非常に年の違う叔父。大きいおじさん。
クンチュームン kunchuumun (kuNcuumuN) ⓪ 名
- 困窮者。貧乏で生活に困る者。
クンチューユン kunchuuyun (kuNcuu=juN) ① 自=raN,=ti
- （病人･子供などの足が）強くなる。立って歩けるようになる。maada kuNcuuraN, burabura sjooN.まだ足の力がなくてよろよろしている。
ウンチューーガン unchuuugan (?uNcuuugaN) ⓪ 名
- 御機嫌伺い。＜?uNcuu+'uganuN。cuuja～siiga'juSiritoo-jabiiN.きょうは御機嫌伺いに参上いたしました。
ムンチューバカ munchuubaka (muNcuubaka) ① 名
- 一門の共同の墓。
ッヱエキンチュー qweekinchuu (?weekiNcuu) ⓪ 名
- 金持ち。?weekiNcuを軽蔑的にいう語。
ヲゥンチューグヮー wunchuugwaa ('uNcuugwaa) ⓪ 名
- 小さい叔父さん。自分と年の近い叔父をいう。
ハンチューヤーマ hanchuuyaama (haNcuujaama) ⓪ 名
- ばね仕掛けのねずみ取り。haNcuu＜haNcuN.（はじく）。'jaamaは機械。ねずみ取りは?weNcujaamaともいう。
ムンチュージュリー munchuujurii (muNcuuZurii) ① 名
- 一門全体の集会。suriiは集会。
タンガナマンチュー tanganamanchuu (taNganamaNcuu) ① 名
- 誰だか。誰かさん。目の前にいる子供をあてこすって言う時などに使う。～ga gaNmari sjuN.誰かさんがいたずらする。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しんちゅう 【真鍮】
Phrases
- ～のかんざし chijakujiifaa
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウンチュー [⸢ʔun⸣ʧuː] （名）
- 下男。首里方言の⸢ウンチュミー[⸢wunʧumiː](下男)からの借用語。
- ム⸢カ⸣シ ⸢ウン⸣ネナー ⸢ウンチュ⸣ヌ ⸢タン⸣ガ ⸢オーッ⸣タン
[mu⸢ka⸣ʃi ⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔunʧu⸣nu ⸢taŋ⸣ga ⸢ʔoːt⸣taŋ]
(昔、その家に下男が一人おられた)
Example phrases
キザク [ki⸢ʣa⸣ku] （名）
- しんちゅう(真鍮)。石垣方言からの借用語か。
- ⸢バン⸣テナー キ⸢ザク⸣ヌ パ⸢ナイキ⸣ヌ ⸢アッ⸣タンティ⸢ダー
[⸢ban⸣tenaː ki⸢ʣaku⸣nu pa⸢naiki⸣nu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]
(私の家に真鍮製の花活けがあったそうだよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ムンチュー [muɴtʃuː] F （名）
- 門中
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
えんちゅう・まるばしら【円柱・丸柱】
(Noun)
- Round pillar (esp. in buildings)
かんちゅう【寒中】
(Adverbial noun)
- Mid-winter; Cold season
しんちゅう【進駐】
(Noun)
- Occupation; Stationing
でんちゅう【電柱】
(Common Noun)
- Telephone pole; Telegraph pole; Lightpole
ねんじゅう・ねんちゅう・ねんぢゅう【年中】
(Common Noun)
- Whole year; All year round; Throughout the year
- Middle class (of a nursery school, etc.)
れんちゅう・れんじゅう・れんぢゅう【連中】
(Common Noun)
- Company; Lot; Bunch; Gang; Pack; Those guys; Group
えんちゅう・まるばしら【円柱・丸柱】
(Noun)
- Column; Shaft; Cylinder
こんちゅう【昆虫】
(Common Noun)
- Insect; Bug
なんちゅう【南中】
(Noun)
- Crossing the meridian
もんちゅう【門柱】
(Noun)
- Gatepost; Pier
がんちゅう【眼中】
(Noun)
- Consideration
ぶんちゅう【文中】
(Common Expression)
- In the document
(Common Noun)
- Bunchuu era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
せんちゅう【戦中】
(Common Noun)
- During the war
せんちゅうは【戦中派】
(Noun)
- The war generation
しんちゅうぐん【進駐軍】
(Noun)
- Occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
じんちゅう【陣中】
(Common Noun)
- In camp; At the front
ねんちゅうぎょうじ・ねんじゅうぎょうじ・ねんぢゅうぎょうじ【年中行事】
(Noun)
- Annual function; Annual event
— Yojijukugo
おんちゅう【御中】
(Common Suffix)
- And Company; Messrs; For the attention of ...
しんちゅう【心中】
(Common Noun)
- In one's heart; True motives; Mind
おうしゅ・こうしゅ・ホワンチュウ・ホワンチュー【黄酒】
(Noun)
- Huangjiu; Undistilled Chinese alcohol made of fermented grains
— Word usually written using kana alone
くそむし・ふんちゅう【糞虫】
(Noun)
- Dung beetle; Gold beetle; Goldbug; Scarab beetle
- Maggots in faeces (feces)
あんちゅう【暗中】
(Noun)
- In the dark
こんちゅう【魂柱】
(Noun)
- Sound post (violin, etc.)
さんちゅう・やまなか【山中】
(Noun)
- In the mountains; Among the mountains
しんちゅう【真鍮・真ちゅう】
(Noun)
- Brass
てんちゅう【天柱】
(Noun)
- Pillars supporting heaven
てんちゅう【天誅】
(Noun)
- Heaven's punishment; Divine punishment
- Well-deserved punishment; Just punishment
でんちゅう【殿中】
(Noun)
- In the palace
ねんちゅう【粘稠・黏稠】
(Noun)
- Viscous
はんちゅう【範疇・範ちゅう】
(Noun)
- Category
ぶんちゅう【分注】
(Noun)
- Dispensing (e.g. reagent from a pipette); Dispensation
けんちゅう【繭紬】
(Noun)
- Pongee (unbleached silk)
げんちゅう【原注・原註】
(Noun)
- The original notes
きんちゅう【禁中】
(Noun)
- Court; Imperial Palace or household
らんちゅう・ランチュウ【蘭虫・蘭鋳】
(Noun)
- Ranchu; Variety of goldfish
— Word usually written using kana alone
てんちゅう【転注】
(Noun)
- Applying an extended meaning to a kanji