(Verb, Transitive) To worship, to pay respect to, to pray at; to see; to meet; to do, to perform
Define をぅがむ wugamu Meaning ヲゥガム
Displaying results for をぅがむ (wugamu・をぅがむ・ヲゥガム) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
をぅがむん (をぅがだん、をぅがまん、をぅがでぃ)
- 拝む
- だきだきみやみや をぅがでぃ うにげーさくとぅどぅ なしむぬっくゎに みぐまりやびたる。
(あちらこちらの御嶽やお宮を拝んでお願いしたから子宝に恵まれたんでしょう) - 「ちゅー をぅがまびら!」や やーぬ ふかをぅてぃぬ えーさち やたんでぃ いーしが、なまー やーぬ なかをぅてぃん ちかいる っちゅぬちゃーん うふく なとーん。
(「こんにちは!」は屋外での挨拶だったというが、現在は屋内でも使う人たちも多くなっている) - うんじゅが かなさ そーる ちぶやぬ やちむん ちゅけーん やてぃん をぅがまち うたびみそーり。
(あなた様がとても大事にしている壺屋の陶器を拝見させてください) - なげーさ をぅがまん、うがんじゅー あみしぇーてぃー?
(お久しぶりですが、お元気でいらっしゃいましたか) - うなーや をぅがだる うびぬ あいびーん。
(お名前は聞いた覚えがあります) - けんちじぬめーとぅ っうぃーちぇー をぅがますくとぅ しわー しみそーんな。
(県知事とお会いさせますからご心配はなさらないで)
Example phrases
っうぃーちぇー をぅがむん (〜をぅがだん、〜をぅがまん、〜をぅがでぃ)
- お会いする
- しまくとぅば ふぃるみーる はなし するたみに けんちじんかい っうぃーちぇーをぅがむん。
(県知事にしまくとぅばを普及する話をするためにお会いする)