Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To enjoy
Define ぬしむ nushimu Meaning ヌシム
Displaying results for ぬしむ (nushimu・ぬしむ・ヌシム) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タヌシムン [ta⸢nu⸣ʃimuŋ] （自動）
- 楽しむ。楽しく思う。満足して安らぐようにする。「~梅ををきつつ多努之岐(タヌシキ)終へめ。万、815」、「倡、太乃之(たのし)~」『新撰字鏡』の転訛したもの。
- ウ⸢タ⸣バ イ⸢ジ⸣ タ⸢ヌ⸣シムンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ⸣ドゥー ⸢タン⸣ガー タ⸢ヌシマラ⸣ヌ
[ʔu⸢ta⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ta⸢nu⸣ʃimunti ʔu⸢muːn⸣du ⸣duː ⸢taŋ⸣gaː ta⸢nuʃimara⸣nu]
(歌を歌って楽しもうと思うが、自分一人は楽しめない) - タ⸢ヌ⸣シミ ⸣ミサカー タ⸢ヌ⸣シム ⸣クトー ⸣ナルン
[ta⸢nu⸣ʃimi ⸣misakaː ta⸢nu⸣ʃimu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(楽しんでよければ楽しむことはできる) - ⸢マー⸣ビン タ⸢ヌ⸣シメー ⸣ミサムヌ
[⸢maː⸣bin ta⸢nu⸣ʃimeː ⸣misamunu]
(もっと楽しめば良いのに) - タ⸢ヌ⸣シミバ
[ta⸢nu⸣ʃimiba]
(楽しめよ)