(Adverb, Expression) For the first time
Define じみてぃ jimiti Meaning ジミティ
Displaying results for じみてぃ (jimiti・じみてぃ・ジミティ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハジミティ hajimiti (hazimiti) ① 名
- 初めて。~nu kutu.初めてのこと。
- 初対面の目下に対してあいさつとしていう語。目上に対しては~deebiru.(初めまして)のようにいう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うじみーん (うじみたん、うじみらん、うじみてぃ)
- 埋める
- くぬ しーぬ しちゃんかい くがにぬ まがたまぬ うじみらっとーたんでぃ。
(この岩の下に黄金の勾玉が埋められていたって)
Example phrases
かじみーん (かじみたん、かじみらん、かじみてぃ)
- 大事にしまう
- てーしちな むん やくとぅ どぅく うーくんかい かじみやーに、あとぅぬ うじゅみねー どぅーくるん わからん なとーん。
(大切なものなので奥深くしまい込んで、あげくの果ては自分でもわからなくなっている)
Example phrases
しじみーん (しじみたん、しじみらん、しじみてぃ)
- 片付ける、整頓する
- わん めーや どぅーくる すくとぅ、っやー めーや っやーくる しじみり よー。
(私の周りは自分でするので、あなたの周りは自分で片付けなさいよ)
Example phrases
とぅじみーん (とぅじみたん、とぅじみらん、とぅじみてぃ)
- 仕上げる
- やー とぅじみーん。
(家を仕上げる)
Example phrases
はじみーん (はじみたん、まじみらん、はじみてぃ)
- 始める
- うりが やなぐしぬ またん はじまとーさ。またん ゐぬぐとぅ そーさ やー。
(その人の悪い癖がまたも始まっているよ。またも同じことをしているね)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
パジミティ [pa⸢ʤimiti] (副)
- {PoS_1}初めて。
パジミティ [pa⸢ʤimiti] (名)
- {PoS_2}最初。
- パ⸢ジミティヌ⸣ タ⸢ビ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ マナール トゥ⸢マル⸣ユー ⸢ソー シー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[pa⸢ʤimitinu⸣ ta⸢bi⸣ ja⸢runda⸣ manaːru tu⸢maru⸣juː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]
(初めての旅なので、何処に泊まるのか心配でならない)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese