Define くつ kutsu Meaning クツ

ふや

(Noun) Shoes, boots

がま

(Noun) Cave

がま

(Noun) Reef cave, coral cave

いくﾄ【幾ﾄ】

(Adverb) How many

いばさん

(Sa-Adjective) Cramped, constricted, tight, small

いくち【幾ち】

(Adverb) How many; how old

くちば【轡・銜】

(Noun) Bit (of a bridle); bridle

がまふやー【がま掘やー】

(Noun) Cave digger

くつ 【靴】

くつわ 【轡】

ぐつぐつ

ぐったり

くっつく

くつぬぎ 【沓脱】

くつろぎ 【寛ぎ】

くつろぐ 【寛ぐ】

くつがえる 【覆る】

ぐっしょり

くっつける

くつわむし 【轡虫】

くってかかる 【食って掛かる】

くっぶくする 【屈服する】

くつじゅうする 【屈従する】

いくつ 【幾つ】

たいくつ 【退屈】

つくづく

どうくつ 【洞窟】

にくづき 【肉付き】

ぬーび

• （手足を伸ばして）くつろぐこと
Example phrases
• しくちから　けーてぃ　ゆーふる　いっち　ぬーびさーに　ビール　ぬみねー　いっぺー　ゐーあんべー　やん。
  （仕事から帰って風呂に入って手足を伸ばしてくつろいでビールを飲めば最高だ)

まーじぇー

• くつわ虫
Example phrases
• やーぬ　まーがなんかい　まーじぇーぬ　をぅしが、ゆなか　ないねー　まぎなち　すくとぅ　さーはごーさん。
  （家のどこかにくつわ虫がいるが、夜中になると大きな音で鳴くので気味が悪い)

クツァスン　[ku̥⸢ʦa⸣suŋ] （他動）

• 腐らせる。くたす(腐す)。腐敗させる。木の葉や茅、ススキなどを積んで腐らせ、堆肥を作る。
Example phrases
• ⸢キーヌ⸣パーン　⸣ガヤーン　ク⸢ツァ⸣シティル　シ⸢キゴイヤ⸣　ス⸢ク⸣ル
  [⸢kiːnu⸣paːŋ ⸣gajaːŋ ku̥⸢ʦa⸣ʃi̥tiru ʃi̥⸢kigoijaː⸣ su̥⸢ku⸣ru]
  (木の葉も茅も腐して堆肥は作るのだ)

クツン　[⸣ku̥ʦuŋ] （自動）

• 朽ちる。「くつ<上ニ段活用>」の四段活用化したもの。「獨寝等　薦朽目八方<独り寝<ぬ>と薦朽ちめやも>『万葉集　2538』」の義。
Example phrases
• ク⸢ツァ⸣ヌ
  [ku̥⸢ʦa⸣nu]
  (朽ちない)
• クチ⸢ナー⸣ヌ
  [ku̥ʧi⸢naː⸣nu]
  (朽ちてしまった)
• ⸣ジーナ　ウ⸢ズミ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸣クツン
  [⸣ʤiːnaː ʔu⸢ʣumi⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ku̥ʦuŋ]
  (地中に埋めておくと朽ちる)
• ⸣クツクトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ku̥ʦu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (朽ちることはない)
• ⸢パー⸣ク　⸣クチェー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸣ku̥ʧeː ⸣misamunu]
  (早く朽ちればよいのに)
• ⸣クチバ
  [⸣ku̥ʧiba]
  (朽ちよ)

イコーサン　[ʔikoː⸢saŋ] （副）

• {Mn_1}いくらも(幾らも)。いくつも。いくらでも。肯定文の場合、修飾される動詞の意味内容の数量が無限に近い相当の数量であることを表す。

キモーウッケールン　[⸣kimoː ⸢ʔukkeː⸣ruŋ] （連）

• びくついて意気そそう<沮喪>する。心変わりする。「肝がひっくり返る」の義。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　シキン　⸣ウキティ　⸢ミンキョー⸣　トゥ⸢ラバ⸣ル　ナルティ　ア⸢ズター⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キティ⸣　キサー⸢ティ⸣　キモー　⸢ウッケー⸣リ　⸢ベー
  [ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi̥kiŋ ⸣ʔukiti ⸢miŋkjoː⸣ tu⸢raba⸣ru naruti ʔa⸢ʣutaː⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kiti⸣ ki̥saː⸢ti⸣ kimoː ⸢ʔukkeː⸣ri ⸢beː]
  (その仕事は試験を受けて免許を取得しなければならないといったら、話を聞いて、もう既にびくついて意欲を失って<心変わりして>いるよ)

ギューチ　[⸢gjuːʧi] （名）

• いくつ(幾つ)。{Mn_1}不定個数を表したり、または個数を問うのに用いる。
Example phrases
• シ⸢グトー　タンガ⸣シ　ギュー⸢チン　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʃi⸢gutoː taŋga⸣ʃi guː⸢ʧin saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
  (仕事は一人で幾つもしなければならない)
• ⸢ワッ⸣テナー　⸢サイクドン⸣ゴー　⸢ギューチ⸣　ア⸢ル⸣ワ
  [⸢wat⸣tenaː ⸢saikudoŋ⸣goː ⸢gjuːʧi⸣ ʔa⸢ru⸣wa]
  (君の家には、大工道具は幾つあるか)

グルッカイルン　[gu⸢rukkai⸣ruŋ] （自動）

• ひっくり返る。寝返る。転覆する。くつがえる(覆る)。若年層は、グ⸢ルッケー⸣ルン[gu⸢rukkeː⸣ruŋ]ともいう。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ユーシキ⸣　ナルカー⸣　ドゥーシ　グ⸢ルッカイ⸣ルンツォー
  [ja⸢ra⸣beː ⸢juːʃiki⸣ narukaː ⸣duːʃi gu⸢rukkai⸣runʦoː]
  (子供は四ヶ月になると自力でひっくり返る<寝返る>そうだ)
• マ⸢ダ⸣　グ⸢ルッカイラ⸣ヌ
  [ma⸢da⸣ gu⸢rukkaira⸣nu]
  (まだひっくり返らない)
• グ⸢ルッカイリ　ヤッ⸣サン
  [gu⸢rukkairi jas⸣saŋ]
  (ひっくり返りやすい)
• グ⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトゥ
  [gu⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥tu]
  (ひっくり返ること)
• グ⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [gu⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]
  (ひっくり返ればよいのに)
• ⸣クナーティ　グ⸢ルッカイ⸣リ
  [⸣kunaːti gu⸢rukkai⸣ri]
  (ここでひっくり返れ)
• ⸣シンター　グ⸢ルッカイ⸣ルン
  [⸣ʃintaː gu⸢rukkai⸣ruŋ]
  (後方へひっくり返る)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢ク⸣カー　⸣シンター　グ⸢ルッカイ⸣ルン
  [ja⸢ra⸣beː na⸢ku⸣kaː ⸣ʃintaː gu⸢rukkai⸣ruŋ]
  (子供は泣くと後に反り返る)
• グ⸢ルッカイラ⸣ヌ
  [gu⸢rukkaira⸣nu]
  (ひっくり返らない)
• グ⸢ルッカイ⸣リ　⸣ミサカー　グ⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [gu⸢rukkai⸣ri ⸣misakaː gu⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (ひっくり返ってよければ、ひっくり返ることは出来る)
• ⸣ドゥーシ　グ⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸣duːʃi gu⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]
  (自分でひっくり返れば良いのに)

シカムン　[ʃi̥⸢kamuŋ] （自動）

• びくつく。びくびくする。怖がる。怯える。ひるむ(怯む)。
Example phrases
• ⸣アイニ　シ⸢カマンドー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ{EOS}シ⸢カミティ⸣　パ⸢ナス⸣カー　パ⸢ナ⸣シェー　トゥ⸢ズミララヌ
  [⸣ʔaini ʃi̥⸢kamandoː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi{EOS}ʃi̥⸢kamiti⸣ pa⸢na⸣su̥kaː pa⸢na⸣ʃeː tu⸢ʣumiraranu]
  (あんなに怖がらないで話なさい{EOS}怖がって話すと、話は結末がつけ<閉じ>られない)
• プ⸢スヌ⸣　マイナー　パ⸢ナ⸣ス　⸣ピンマー　シ⸢カムンドゥ　ヤー⸣ナーテー　⸣ドゥク　シ⸢カム⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [pu̥⸢sunu⸣ mainaː pa⸢na⸣su ⸣pimmaː ʃi̥⸢kamundu jaː⸣naːteː ⸣duku ʃi̥⸢kamu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (人の前で話すときは怖がるが、家ではあんまり怖がることはない)
• ⸢パー⸣ク　シ⸢カメー⸣　ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kameː⸣ misamunu]
  (早く怖がればよいのに)
• ⸢マー⸣ビン　シ⸢カミ
  [⸢maː⸣biŋ ʃi̥⸢kami]
  (もっと怖がれ)
• ⸢キーヌパン⸣ター　⸢ヌールタンドゥ⸣　ッ⸢サーラ⸣　ミリティ　シ⸢カミティ⸣　ウ⸢リユーサ⸣ヌ
  [⸢kiːnupan⸣taː ⸢nuːrutandu⸣ s⸢saːra⸣ miriti ʃi̥⸢kamiti⸣ ʔu⸢rijuːsa⸣nu]
  (木のてっぺんに登ったが下を見て、怖くなって下りることができない)

シマナー　[ʃi⸢ma⸣naː] （名）

• (植)カラシナ。アブラナ。「地元産の菜」の義。「在来種の菜っ葉」の意であろう。カラシナの一種。葉は楕円形をなし、大きい。葉面に葉脈がいくつも盛り上がって皺状を形成している。辛味があって、子供にはこのまれなかった。
Example phrases
• イ⸢ズヌ⸣　スーナー　シ⸢マ⸣ナー　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ
  [ʔi⸢ʣunu⸣ suːnaː ʃi⸢ma⸣naː ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]
  (魚の汁にカラシナを入れてお汁を炊きなさい)
• 島野菜。島産品の葉野菜。 シ⸢マナー⸣ヤ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン
  [ʃi⸢manaː⸣ja sḁ⸢kriti⸣ ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (島野菜は生い茂っていて、非常に美味しい)

ダフッティ　[daɸut⸢ti] （副）

• {Mn_2}ざぶんと。水に勢いよくつけるさま。
Example phrases
• ユ⸢グリキンマー⸣　ダフッ⸢ティ⸣　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キリ
  [ju⸢gurikimmaː⸣ daɸu̥⸢ti⸣ mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiri]
  (汚れた着物はざぶんと水に浸けなさい)

パイ　[⸣pai] （名）

• 拝。礼拝。神仏に祈願をする際の礼拝の仕方。男女の区別がある。神前で大きな祈願が行われるとき、サ⸢カサ[sa⸢kasa](司{EOS}女性神職者)は膝をついて前屈みに座り、まず両手を胸の位置で深く uby{合掌}{ガッ|ショウ}した後、合掌したまま七回ほど畳を軽くたたいて祈願する。この祈願を五回ほど繰り返す。ティ⸢ジリ⸣ビ[ti⸢ʤiri⸣bi](手擦り部{EOS}男性神職者)は、四立五屈(よんりゅうごくつ)といい、 uby{跪}{ヒザマズ}いて合掌したのち頭を下げたまま立ち上がり、また座って合掌する。四回立ち上がって五回の合掌を繰り返したのち、立ったまま両手を帯の位置で前方へ出し、手首を上下に振り動かして、サカサの祈願が終わるまでこれを続ける。最後は跪き、合掌して祈願を終える。
Example phrases
• サ⸢カサン⸣ケー　ティ⸢ジリ⸣ビーンケーヤ　⸣ウガンナーティ　⸣パイ　ア⸢ギティル　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ
  [sḁ⸢kasaŋ⸣keː ti⸢ʤiri⸣biːŋkeːja ⸣ʔugannaːti ⸣pai ʔa⸢gitiru niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]
  (サカサ<司{EOS}女性神職者>方やティジリビー<手磨り部{EOS}男性神職者>方は四立五屈の拝をあげて祈願をされた)

パバクン　[pa⸢ba⸣kuŋ] （他動）

• {Mn_3}大食いする。ぱくつく。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣サカー　⸣ヌーテー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　ハ⸢バキ⸣ス
  [⸢jaː⸣sakaː ⸣nuːteː⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ ha⸢baki⸣su]
  (ひもじかったら何でも区別せずぱくつく)

ヒックリカイスン　[⸢çikkurikai⸣suŋ] （他動）

• ひっくり返す。上下、表裏を逆にする。くつがえす(覆す)。標準語から転訛したもの。ウ⸢ラガイ⸣スン[ʔu⸢ragai⸣suŋ](裏返す)、⸢ウッカイ⸣スン[⸢ʔukkai⸣suŋ](裏返す)、グ⸢ルッカイ⸣スン[gu⸢rukkai⸣suŋ](ひっくり返す)ともいう。
Example phrases
• イ⸢ガー⸣　プ⸢スマ⸣アトー　⸢ヒックリカイ⸣シティ　シ⸢ダ⸣ルナ　⸣プシバ
  [ʔi⸢gaː⸣ pu̥⸢suma⸣ʔatoː ⸢çikkurikai⸣ʃi̥ti ʃi⸢da⸣runa ⸣pu̥ʃiba]
  (烏賊は正午後はひっくり返してすだれ<簾>の上に干しなさいよ)

プスパカリムシ　[pu̥⸢supakari⸣muʃi] （名）

• (動)虫の名。シャクトリムシ(尺取虫)。「人測り虫」の義。尺取虫が人の身長を測ったら、測られた人は死ぬといわれて子供達はそれを恐れた。ガ⸢ジ⸣マル[ga⸢ʤi⸣maru](ガジマル{EOS}榕樹)やイ⸢ツァン⸣パイキー[ʔi⸢ʦam⸣paikiː](まさき<柾>)によくつく虫である。
Example phrases
• イ⸢ツァン⸣パイキーナー　⸣ユー　プ⸢スパカリムシ⸣ヌ　シ⸢ドゥ⸣タン
  [ʔi⸢ʦam⸣paikiːnaː ⸣juː pu̥⸢supakarimuʃi⸣nu ʃi⸢du⸣taŋ]
  (まさき<柾>によく尺取虫が発生< uby{孵化}{フ|カ}>した)

フトゥッツン　[ɸu̥⸢tut⸣ʦuŋ] （自動）

• 朽ちる。「くつ(朽つ)　上二段活用」の四段活用化したもの。
Example phrases
• タ⸢タメー⸣　アミナー　⸢ゾーラス⸣カー　フ⸢トゥッ⸣ツンダ　フ⸢トゥッツァサン⸣スコーニ　カ⸢キン⸣グ　⸢シー
  [tḁ⸢tameː⸣ ʔaminaː ⸢ʣoːrasu⸣kaː ɸu̥⸢tut⸣ʦunda ɸu̥⸢tutʦasan⸣su̥koːni kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː]
  (畳は雨に濡らすと朽ちるから、朽ちさせないように保管<格護>しなさい)
• フ⸢トゥッ⸣チ　⸢ナー⸣ヌ
  [ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢naː⸣nu]
  (朽ち果ててしまった)
• ⸢カーラカシ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　フ⸢トゥッ⸣ツ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢kaːrakaʃi⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ɸu̥⸢tut⸣ʦu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (乾かしておくと朽ちることはない)
• ⸢パー⸣ク　フ⸢トゥッ⸣チェー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ɸu̥⸢tut⸣ʧeː ⸣misamunu]
  (早く朽ち果てればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　フ⸢トゥッ⸣チ
  [⸢paː⸣ku ɸu̥⸢tut⸣ʧi]
  (早く朽ちよ)
• 植物が朽ち果てる。芋などに虫が入って腐れる。 ク⸢ヌ　ウン⸣マー　フ⸢トゥッ⸣チティ　ッ⸢ふァーラヌ
  [ku⸢nu ʔum⸣maː ɸu̥⸢tut⸣ʧiti f⸢faːranu]
  (この芋は腐れていて食べられない)
• ⸢ウン⸣マー　⸣プリ　トゥ⸢ラン⸣カー　フ⸢トゥッ⸣ツンティ　⸢スンドゥ⸣　ヒャ⸢クゴー⸣ヤー　フ⸢トウッツァ⸣ンシェン
  [⸢ʔum⸣maː ⸣puri tu⸢raŋ⸣kaː ɸu̥⸢tut⸣ʦunti ⸢sundu⸣ ça⸢kugoː⸣jaː ɸu̥⸢tutʦaŋ⸣ʃeŋ]
  (芋は掘りとらないと腐れるというが、百号品種の芋は腐れなかった)
• フ⸢トゥッ⸣ツ　⸣トンマー　キ⸢マリ　ブー
  [ɸu̥⸢tut⸣ʦu ⸣tommaː ki⸢mari buː]
  (腐れる所はきまっている)
• フ⸢トゥッ⸣チェー　⸣ミサムヌ
  [ɸu̥⸢tut⸣ʧeː ⸣misamunu]
  (腐れればいいのに)
• フ⸢トゥッ⸣チ
  [ɸu̥⸢tut⸣ʧi]
  (腐れろ)

ユー　[⸣juː] （並立）

• ~か。~のか。~なのか。{Mn_1}名詞について、肯定・否定の関係にあるものを並べ、どれかを選ぶ意。AかBの形で選択を表す。いくつかの事物を列挙した中から一つを選択する意味を表す。

ユリーユリー　[juriː⸢juriː] （副）

• ゆっくり。急がずに。ゆるゆる。ゆるりと。くつろいで。ABCABC型の重言。「Yururito.ユルリト(ゆるりと)副詞　ゆったりと、または、気ままに.例、Yururito　gozare.(ゆるりとござれ)気楽にして居なさい」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• キ⸢ザルン⸣　ウ⸢チナ⸣ソーレーチバ　⸣メー　ユリー⸢ユリートゥ　ソー⸣リバ
  [ki⸢ʣaruŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣soːreːʧiba ⸣meː juriː⸢juriːtu soː⸣riba]
  (祭祀行事も無事に済まされたから、もう、ゆったりとくつろいでくださいよ)

クツゥ　[ku̥tsɨ] F （名）

• 背中

クツゥブニ　[ku̥tsɨbuni] F （名）

• 腰骨