Ryukyu (Okinawa)
(Verb, Transitive) To tear, to rip
Define yayuN やゆん Meaning ヤユン
Displaying results for yayuN (yayun・やゆん・ヤユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヤユン yayun ('ja=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 破る。ciN～.着物を破る。?akai～.障子を破る。
フィチヤユン fichiyayun (hwicija=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 引き破る。びりっと破る。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アサドーヤユンタ [ʔa⸢sadoː⸣jajunta] （名）
- 安里家(あさどや)ユンタ。竹富島の古謡。
- ⸢ワー⸣ タ⸢キドゥン⸣ヌ ア⸢サドー⸣ヤユンタ シ⸢キミッタン
[⸢waː⸣ tḁ⸢kidun⸣nu ʔa⸢sadoː⸣jajunta ʃi̥⸢kimittaŋ]
(君は竹富島のアサドーヤユンタを聞いたことがあるか)