Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To boil, to heat
Define wakashuN わかしゅん Meaning ワカシュン
Displaying results for wakashuN (wakashun・わかしゅん・ワカシュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ワカシュン wakashun ('waka=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 分ける。分かつ。別別にする。区別する。magiitu gumaatu～.大きいのと小さいのと分ける。'jaa～.家を分ける。分家させる。ziQpi～.是非を分かつ。真偽を判断する。
- 仲裁する。仲に立つ。仲直りさせ,引き離す。?ooee～.けんかを仲裁する。
ワカシュン wakashun ('waka=sjuN) ① 他=saN,=ci
新?
- 沸かす。沸騰させる。首里ではhukasjuNの方を多く用いる。
ミーワカシュン miiwakashun (miiwaka=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci
- 見分ける。弁別する。?uja～.（幼児が）親を見分ける。
テーワカシュン teewakashun (teewaka=sjuN) ① 自=saN,=ci
- （否定形はあまり用いない）聞き分けがない。もて余す。子供などが,わがまま･乱暴をして困らせる。人の体を分かつ意。teewakacooru 'warabi.もて余すような子供。
ムティワカシュン mutiwakashun (mutiwaka=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci
- 手こずる。もてあます。
- 特別待遇する。（客･子供などを）特に区別して遇する。