Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To send, to send off
Define ukuyuN うくゆん Meaning ウクユン
Displaying results for ukuyuN (ukuyun・うくゆん・ウクユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウクユン ukuyun (?uku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- （事件が）起こる。起きる。病気についてはいわない。?ikusanu（soodoonu）～.戦争（騒動）が起こる。
ウクユン ukuyun (?uku=juN) ① 他=raN,=ti
- （物品･書状などを）送る。
- 葬送する。（死人を）送る。
フクユン fukuyun (huku=juN) ① 自=raN,=ti
文･古
- 喜ぶ。
ククユン kukuyun (kuku=juN) ① 他=raN,=ti
- 結ぶ。結んでまとめる。一緒にまとめる。'ututu～.離縁していた妻を和解させて夫と一緒にする。また,死後,別に葬られていた妻の骨を,夫の骨と一緒に,一つの骨がめに入れる。
- （裁縫で）くける。
- しめくくる。結末をつける。
ヌクユン nukuyun (nuku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 残る。
スクユン sukuyun (suku=juN) ① 他=raN,=ti
- すくう。すくいとる。?usirunu mii～.吸い物の実をすくう。
スクユン sukuyun (suku=juN) ① 他=raN,=ti
- 救う。nuci～.命を救う。
ユクユン yukuyun ('juku=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 休む。休息する。いこう。
- 横になって休む。寝る。また,病臥する。
チュクユン chukuyun (Cuku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 作る。製作する。製造する。こしらえる。'jaa～.家を建てる。
- （農作物を）作る。?Nmu～.さつまいもを作る。また,農業をする。百姓をする。
- 化粧する。めかす。（顔を）作る。
ムジュクユン mujukuyun (muZuku=juN) ① 自=raN,=ti
- （木の芽などが）出かかる。（腫れものなどが）できかかる。muQkuunu muZukutooN.つぼみができかかっている。
シヌクユン shinukuyun (sinuku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 工夫して用意する。苦心して準備する。支度する。sinjukujuNともいう。?agari tacikumuja 'jugahu sinukujui, ?aSibi sinukujuru hatacimijarabi.[東立雲やよがほしによくゆり遊びしによくゆる二十美童]東の方の雲は豊年を支度するし,遊びの支度をしているのははたちのおとめ。
イチヌクユン ichinukuyun (?icinuku=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti
- 生き残る。
シニュクユン shinyukuyun (sinjuku=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- sinukujuNと同じ。
シニヌクユン shininukuyun (sininuku=juN) ① 自=raN,=ti
- 生き残る。