Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be surprised
Define udoxuruchuN うどぅるちゅん Meaning ウドゥルチュン
Displaying results for udoxuruchuN (uduruchun・うどぅるちゅん・ウドゥルチュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウドゥルチュン uduruchun (?uduru=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci
- 驚く。びっくりする。?udurukasjuN.驚かす。びっくりさせる。
ムドゥルチュン muduruchun (muduru=cuN) ① 自=kaN,=ci
- [もどろく]に対応する。老衰して視力が衰える。物がぼっとしか見えなくなる。
- 決めかねる。判断に迷う。ためらう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うどぅるちゅん （うどぅるちゃん、うどぅるかん、うどぅるち）
- 驚く
- っちゅ うどぅるかち わーがどぅ うどぅるちゃる。
（人を驚かして驚いたのは私だった)