Define sutoxu すとぅ Meaning ストゥ

すとぅ【外】

(Noun) Outer, external; outside, exterior

すとぅみてぃ【努みてぃ・勉みてぃ・力みてぃ】

(Noun, adverb) Early morning

つとぅみてぃ【努むてぃ・勉むてぃ・力むてぃ】

(Noun, adverb) Morning

すとぅみてぃむん【努みてぃ物】

(Noun) Breakfast

すとぅむでぃみしゃろるんねーらー

(Adjectival phrase) Good morning

ストゥ sutu (sutu) ⓪ 名

1. 外（ほか）。以外。

ストゥミティ sutumiti (sutumiti) ⓪ 名

1. 朝。「つとめて」に対応する。sutimitiともいう。?asaという語は単独ではあまり用いない。その項参照。

ストゥミティムン sutumitimun (sutumitimuN) ⓪ 名

1. 朝飯。?asabaNの項参照。

アチャストゥミティ achasutumiti (?aca]sutumiti) ⓪ 名

1. あしたの朝。

ストゥミティウキ sutumiti uki (sutumiti?uki) ⓪ 名

1. 朝早く起きること。

ストゥミティウブン sutumiti ubun (sutumiti?ubuN) ⓪ 名

1. 朝御飯。sutumitimuN（朝飯）の丁寧語。

すとぅみてぃ／すてぃみてぃ／してぃみてぃ／ひてぃみてぃ

• 早朝
Example phrases
• すとぅみてぃぬ　ほーちかちとぅ　すすいかちぇー　わらびぬ　めーなち　しーびちー　くとぅ　やたん。
  （朝早くのほうき掃除と雑巾掛けは子どもが毎日すべきことだった)
• してぃみてぃむのー　なんじぐる　かむが？
  （早朝食は何時頃食べるか)
• ぶかりー　なすくとぅ、してぃみてぃ　なーらー　っちゅぬ　やーんかい　じん　あちみーが　いちゅる むのー　あらん。
  （縁起が悪いので、朝早くから人の家に集金しに行くものではない)

ストゥドーゴッコー　[su̥⸢tudoː⸣gokkoː] （名）

• (動)鳥の名。山鳩。キジバト(幼児語)。山鳩、キジバト<雉鳩>の鳴き声から命名されたもの。
Example phrases
• ス⸢トゥドー⸣ゴッコーヌ　ナ⸢キ　ベー⸣ン [su̥⸢tudoː⸣gokkoːnu na⸢ki beː⸣ŋ] (山鳩が鳴いている)。ス⸢トゥドー⸣ゴッコー　ス⸢トゥドー⸣ゴッコー　⸢ベントーヌ⸣　ヌカルー　⸢タールー⸣　ッふーッふー[su̥⸢tudoː⸣gokkoː su̥⸢tudoː⸣gokkoː ⸢bentoːnu⸣ nukaru ⸢taːru⸣ ffuːffuː](ストゥドーゴッコー<山鳩・雉鳩>よ、弁当の残りは誰が喰うか誰が喰うか)と囃して遊んだ

プストゥール　[pu̥⸢sutuː⸣ru] （名）

• 一通り。あらまし。一往。ひとわたり。
Example phrases
• プ⸢ストゥー⸣ロー　シ⸢ラ⸣ビ　⸣シケーンダ　マ⸢チガイ⸣ヤー　⸢ナーン⸣パジ
  [pu̥⸢sutuː⸣roː ʃi⸢ra⸣bi ⸣ʃikeːnda ma⸢ʧigai⸣jaː ⸢naːm⸣paʤi]
  (一通りは調べてあるので間違いはないはずだ)

プストゥキ　[pu̥⸢su⸣tuki] （名）

• ひととき。いちじ(一時)。
Example phrases
• マ⸢ナマ⸣ヌ　プ⸢ストゥキ⸣ル　ア⸢ワ⸣レー　⸢スー⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　ユ⸢ドゥマ⸣ナー　フ⸢ドゥビス
  [ma⸢nama⸣nu pu̥⸢sutuki⸣ru ʔa⸢wa⸣reː ⸢suː⸣ ja⸢ra⸣beː ju⸢duma⸣naː ɸu⸢dubisu]
  (今のひと時だけが難儀もするのだ{EOS}子供は間もなく<時を uby{淀}{ヨド}まずに>成長するものだ)

プストゥシ　[pu̥⸢su⸣tu̥ʃi] （名）

• {Mn_1}一年。「ひととせ(一年)」の義。
Example phrases
• プ⸢ス⸣トゥシ　フ⸢タトゥシェー⸣　ノー⸢シ⸣シン　ク⸢ラサリン
  [pu̥⸢su⸣tuʃi ɸu̥⸢tatuʃeː⸣ noː⸢ʃi⸣ʃiŋ ku⸢rasariŋ]
  (一年、二年は何とかしてでも暮らせる)
• プ⸢ス⸣トゥシナー　ム⸢ラキザロー　ギューチ⸣　ア⸢ロール⸣ワ
  [pu̥⸢su⸣tu̥ʃinaː mu⸢rakiʣaroː gjuːʧi⸣ ʔa⸢roːru⸣wa]
  (一年に村行事<村の祭祀>はいくつあります<ございます>か)
• プ⸢ス⸣トゥシナ　キ⸢ザロー　ギューチ⸣　ア⸢ル⸣ワ
  [pu̥⸢su⸣tu̥ʃina ki⸢ʣaroː gjuːʧi⸣ ʔa⸢ru⸣wa]
  (一年に祭祀行事はいくつあるか)

プストゥシ　[pu̥⸢su⸣tu̥ʃi] （名）

• {Mn_2}ある年。先年。
Example phrases
• プ⸢ス⸣トゥシェータ　カ⸢ツブシヌ　ダイ⸣　ムティティ　イッ⸢ケナ　モーキラリ⸣タン
  [pu̥⸢su⸣tuʃeːta kḁ⸢ʦubuʃinu dai⸣ mutiti ʔik⸢kena moːkirari⸣taŋ]
  (ある年にはまた、カツオ節が高値をもって非常に儲かった)
• プ⸢ス⸣トゥシェー　⸢ウーカジヌ⸣　フキ　プ⸢ス⸣トゥシェー　⸢ペーレーヌ⸣　シ⸢ジクタル⸣　ガ⸢シ　シェー⸣タツォー
  [pu̥⸢su⸣tuʃeː ⸢ʔuːkaʤinu⸣ ɸu̥ki pu̥⸢su⸣tu̥ʃeː ⸢peːreːnu⸣ ʃi⸢ʤikutaru⸣ ga⸢ʃeː ʃeː⸣taʦoː]
  (ある年は暴風が吹き、ある年は uby{旱魃}{カン|バツ}が続いたので uby{飢饉}{キ|キン}が起きた<した>のだそうだ)

までぃ【迄】

(Particle) Until, till, up to, up until, as far as