Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Louse, lice, sucking louse, sucking lice
Define shiraN しらん Meaning シラン
Displaying results for shiraN (shiran・しらん・シラン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シラン shiran (siraN) ⓪ 名
- しらみ。
シラナー shiranaa (siranaa) ⓪ 名
- 糸車にかけた白いより糸。
シラヌン shiranun (sira=nuN) ⓪ 自=maN,=di
- （夜明けの空が）白む。?agarinu～.東の空が白む。
シラナミ shiranami (siranami) ⓪ 名
- 白波。
シランッチュ shirancchu (siraNQcu) ① 名
- 知らない人。
- （小児の）人見知り。～sjuN.人見知りする。
シランガチ shirangachi (siraNgaci) ⓪ 名
- 失敗して頭を掻くこと。siraNは,しらみ。
シランフーナー shiranfuunaa (siraNhuunaa) ⓪ 名
- 知らぬふり。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しらんちゅ すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- 人見知りする
- っちゅぬ めーんかい っんぢーねー、しらんちゅ すくとぅ、いぢりん ちきらんとー ならん。
（人前に出ると、人見知りするので、意地をつけないといけない) - わらべーや たんかーまでぃ しらんちゅさーに、っちゅぬ だちーねー んーぱっし うふなち すん。
（子どもは満一歳まで人見知りをして、人が抱くと嫌といって大泣きする)
Example phrases
しらんふーなー すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- 知らんふりする
- しっちょーるーんかい しらんふーなー さったん。
（知人に知らんふりされた) - どぅしぬ ちー ちかいくとぅ しらんふーなーっし たびだちゅん。
（友人が気をつかうので、知らせないで旅立つ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しらん【紫蘭】
(Noun)
- Bletilla striata (purple variety of orchid)
シラン
(Noun)
- Silane
しらんかお【知らん顔】
(Common Noun)
- Unconcerned air; Indifference; Feigned ignorance; Pretending not to recognize (somebody)
キシラン
(Noun)
- Xylan
ししらん・シシラン【獅子蘭】
(Noun)
- Haplopteris flexuosa (species of shoestring fern)
— Word usually written using kana alone
しらんぷり・しらんふり【知らん振り・知らんぷり・知らんふり】
(Noun)
- Pretending not to know; Feigning ignorance
くんしらん【君子蘭】
(Noun)
- Clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis); Kaffir lily (Clivia miniata)
オキシラン
(Noun)
- Oxirane; Ethylene oxide
Osaka-ben
しらんがな【知らんがな】
(Expression)
- How should I know?; Don't ask me
しらんかった【知らんかった】
(Expression)
- Didn't know; Was unaware
— Colloquialism
ありどおしらん・アリドオシラン【蟻通し蘭】
(Noun)
- Myrmechis japonica (species of orchid)
— Word usually written using kana alone
こうとうしらん・コウトウシラン【紅頭紫蘭】
(Noun)
- Philippine ground orchid (Spathoglottis plicata); Philippine orchid; Large purple orchid
— Word usually written using kana alone
むらさきくんしらん・ムラサキクンシラン【紫君子蘭】
(Noun)
- African lily (Agapanthus africanus)
— Word usually written using kana alone
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Chubu (Fukui), Kansai (Hyogo, Kyoto: Ayabe), Chugoku (Hirosh...
(Noun) Louse, lice, sucking louse, sucking lice; parasite