Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To brew, to infuse
Define shijiyuN しじゆん Meaning シジユン
Displaying results for shijiyuN (shijiyun・しじゆん・シジユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To exceed, to go too far; to do in excess, to do too much, to be too much, to overdo
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シジユン shijiyun (sizi=juN) ⓪ 名=raN,=ti
- 煎じる。siNzijuNともいう。
シジユン shijiyun (Sizi=juN) ⓪ 自=raN,=ti、接尾
- 過ぎる。度が過ぎる。Sizitoosa.度が過ぎているよ。時が過ぎることは口語ではSirijuNという。
- （接尾）…し過ぎる。?iiSizijuN（言い過ぎる）,kamiSizijuN（食べ過ぎる）など。
イーシジユン iishijiyun (?iiSizi=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 言い過ぎる。
ニシジユン nishijiyun (niSizi=juN) ① 他=raN,=ti
- 煮過ぎる。
ハイシジユン haishijiyun (haiSizi=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 才走る。小利口にすぎる。hai-＜hajuN。
ニーシジユン niishijiyun (niiSizi=juN) ① 自=raN,=ti
- 煮え過ぎる。
イチシジユン ichishijiyun (?iciSizi=juN) ① 自=raN,=ti
- 行き過ぎる。通り過ぎる。
- 行き過ぎる。行き過ぎた行為をする。
ウミーシジユン umiishijiyun (?umiiSizi=ju]N) ⓪ 他=raN,=ti
- 思い過ごす。
イラビシジユン irabishijiyun (?irabiSizi=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 選びすぎる。えり好みしすぎる。