X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define mayuu まゆう Meaning マユー

Displaying results for mayuu (mayuu・まゆう・マユー) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Tokunoshima)

まゆー【猫】

(Noun) Cat, wildcat

Ryukyu (Okinawa)

あまゆー

(Noun) Japanese silver-biddy (Gerres equulus)

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

マユー mayuu (majuu) ⓪ 名

  1. 猫。majaaの上品な語。

アマユー amayuu (?amajuu) ① 名

  1. 豊年。nigajuu(凶年)の対。

ヤマユーナ yamayuuna ('jamajuuna) ⓪ 名

  1. 植物名。あかめかしわ。葉を煎じて胃腸病の薬にする。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

あさまゆうま 【朝間夕間】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アサマユーマ [ʔa⸢samajuː⸣ma] (名)

  • 朝夕。「朝間夕間」の義。
  • Example phrases
    • ア⸢サマユー⸣マ ⸢ター⸣ヌ ⸢ミーマール スンティ パンタ⸣サ ⸢シーオー⸣ル
      [ʔa⸢samajuː⸣ma ⸢taː⸣nu ⸢miːmaːru sunti panta⸣sa ⸢ʃiːoː⸣ru]
      (朝夕田圃の見回りをしようとして多忙を極めて<繁多さして>おられる)

アマユー [ʔa⸢majuː] (名)

  • 豊年。ア⸢マ-[ʔa⸢ma]は、ア⸢マイオー⸣ルン[ʔa⸢maioː⸣ruŋ](神が喜び祝福される)の「喜び舞う」の意。⸢ユー[⸢juː]は、「世、代、年」の意。全体で「豊年」の意味。対語は、ン⸢ガ⸣ユー[ŋ⸢ga⸣juː](苦世、凶年、凶作の年)。「あまよ」『おもろさうし』。
  • Example phrases
    • ア⸢マユー ニン⸣ガイ ⸢オー⸣ラ
      [ʔa⸢majuː niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]
      (豊年を祈願しましょう<祈願なされましょう>)

イマユー [ʔi⸢ma⸣juː] (名)

  • 現代。現今。今日。「今の世」の義。多くは、当家の当主の世代のことを表す。⸢ウイダイ[⸢ʔuidai](ずっと上の世代{EOS}大昔)、⸢ウームカシ[⸢ʔuːmukaʃi](大昔)、ナ⸢カ⸣ユー[na⸢ka⸣juː](中ごろの世代{EOS}中興の世)に対する現代の意味で用いられる。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ ム⸢カシ⸣ヌ ⸣クトー ア⸢ラ⸣ヌ イ⸢マユー⸣ヌ パ⸢ナ⸣シ⸢ダー
      [ʔu⸢reː⸣ mu⸢kaʃi⸣nu ⸣ku̥toː ʔa⸢ra⸣nu ʔi⸢majuː⸣nu pa⸢na⸣ʃi⸢daː]
      (それは昔のことではない{EOS}現今の<今の時代の>話だ)

プスマユークイ [pu̥⸢sumajuːkui] (名)

  • 昼休み。「昼間憩い」の転訛。
  • Example phrases
    • プ⸢スマユークイヌ⸣ アトー ユネン⸢バー⸣ケー ⸢ギーバリバル⸣ ナル
      [pu̥⸢sumajuːkuinu⸣ ʔatoː junem⸢baː⸣keː ⸢giːbaribaru⸣ naru]
      (昼休みの後は夕方までは頑張らないといけない<気張ればぞなる>)

マナマユー [ma⸢na⸣majuː] (名)

  • 今の世。現代。ム⸢カ⸣シユー[mu⸢ka⸣ʃijuː](昔の世{EOS}前代)の対義語。
  • Example phrases
    • マ⸢ナ⸣マー マ⸢ナ⸣マユーヌ ナ⸢ライ⸣ヌ ⸣アンダ ⸣ウヌトゥール ⸢シー⸣バ
      [ma⸢na⸣maː ma⸢na⸣majuːnu na⸢rai⸣nu ⸣ʔanda ⸣ʔunutuːru ⸢ʃiː⸣ba]
      (今は、現代の慣習<風習>があるから、その通りにしなさいよ)

マユーン [⸣majuːŋ] (自動)

  • 迷う。「紕、漢語抄云、万与布(まよふ)、一云与流(よる)」『和名抄』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ⸢バン⸣ヌン ウ⸢リ⸣ サ⸢バル⸣ ナルユー ⸣マユー ⸣クトゥン ⸢アッタン⸣ドゥ マ⸢ナ⸣マー マ⸢ヨーン⸣ドーシ ⸢シー ブー
      [⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ri⸣ sa⸢baru⸣ narujuː ⸣majuː ⸣ku̥tuŋ ⸢ʔattan⸣du ma⸢na⸣maː ma⸢joːn⸣doːʃi ⸢ʃiː bu]
      (私もそれをした方が良いのか、迷うこともあったが、今は迷わずにやっている)
    • マ⸢ナ⸣マン マユーン⸢ダー
      [ma⸢na⸣mam majuːn⸢daː]
      (今も迷うよ)
    • マ⸢ナ⸣マン マ⸢ユイ⸣ ブー
      [ma⸢na⸣mam ma⸢jui⸣ buː]
      (今も迷っている)
    • ⸢マー⸣ビン マ⸢ユイ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
      [⸢maː⸣bim ma⸢jui⸣jaː ⸣misamunu]
      (もっと迷えばいいのに)
    • ⸣マユイバ
      [⸣majuiba]
      (迷えよ)

マユ [ma⸢ju] (名)

  • 眉。まゆげ。「眉<マヨ>の如~。万、998」、「Maju.マユ(眉)眉.Mayuuo fisomuru(眉を uby{顰}{ヒソ}むる)悲しみや驚きのために、しかめ面をする、あるいは、いやな顔をする」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • マ⸢ユ⸣ナーン ッ⸢サイ⸣ヌ ⸣ムイ ⸢ベー⸣ン
      [ma⸢ju⸣naːn s⸢sai⸣nu ⸣mui ⸢beː⸣ŋ]
      (眉にも白髪が生えている)
    • ヤ⸢マ⸣マユ
      [ja⸢ma⸣maju]
      (濃い眉毛{EOS}繁茂した眉毛)
    • マ⸢ユ⸣ ピ⸢クン
      [ma⸢ju⸣ pi̥⸢kuŋ]
      (眉を美しく描く{EOS}美しい女性の眉に描く)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

まゆう浜木綿

(Noun)

  1. Crinum

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Kunigami: Sesoko, Okinawa, Iriomote, Yaeyama)

まやー・まやあ【猫】

(Noun) Cat, felidae, felis catus, Iriomote cat, wildcat