Define kurashi くらし Meaning クラシ

くらすん【暮らすん】

(Verb) To live

ふくらさん

(Sa-Adjective) Happy, content, glad

みっくゎさん・みっくぁさん

(Sa-Adjective) Loathsome, detestable, despicable

クラシ kurashi (kurasi) ① 名

1. 暮らし。生活。生計。

クラシン kurashin (kurasiN) ① 名

1. まっ暗なところ。暗やみ。暗すみの意。～utee nuuN miiraN.暗やみでは何も見えない。

クラシガタ kurashigata (kurasigata) ⓪ 名

1. 暮らし方。生計。生活の方法。tuzimiitu cutukuruni～naraN.[妻めいと一所に暮し方ならぬ（花売之縁）]夫婦がひとところに生活することができない。

クラシヤッサン kurashiyassan (kurasijaQsaN) ① 形

1. 暮らしやすい。暮らしが楽である。?anu simaa～.あの部落は暮らしやすい。?aree kurasijaQsa sjooN.彼は楽に暮らしている。

クラシグリシャン kurashigurishan (kurasigurisjaN) ① 形

1. 暮らしにくい。暮らしが楽でない。kurasigurisjaru 'juu 'jaQsaa 'jaa.暮らしにくい時代だねえ。

くらし 【暮らし】

くらしかた 【暮らし方】

くらしむき 【暮らし向き】

さくらじま 【桜島】 (地名)

にくらしい 【憎らしい】

そのひぐらし 【その日暮らし】

ひとりぐらし 【一人暮らし】

びんぼうぐらし 【貧乏暮し】

くらし　がた

• 暮らし方、生計
Example phrases
• ふぃーさぐねー　ゆちさーに　やーん　みちん　うさーってぃ、やーぬ　なかをぅとーてぃ　ちゃーしが　くらしがた　そーら　やー？
  （寒い地方は雪で家も道も覆い被さって、家の中でいったいどのように生活しているのかねえ)

くらしん

• 真っ暗
  ⇒　くらしんみー〈真っ暗な所〉
Example phrases
• くらしんみー　あっちゅる　ばすねー　ぬーぬが　とぅんっんぢてぃ　ちゅーら　わからんぐとぅ　ちー　ちきり　よー。
  （真っ暗な所を歩くときにはいったい何が飛び出してくるのかわからないので気を付けなさいよ)
• いったー　やーや　おーぐらしん　そーたくとぅ、なーだ　たーん　けーてぃちぇー　をぅらん　どー。
  （あなたの家は真っ暗していたので、まだ誰も帰って来てはいないよ)

ウシクラシムヌ　[ʔu⸢ʃikuraʃimunu] （名）

• 怠け者。ウ⸢シクラサー[ʔu⸢ʃikurasaː](怠け者)ともいう。「牛殺し者」の義。
Example phrases
• ⸢ウンザー⸣　ウ⸢シクラシムヌ⸣　ナリティ　⸢ピッ⸣チン　パ⸢タラカヌ
  [⸢ʔunʣaː⸣ ʔu⸢ʃikuraʃimunu⸣ nariti ⸢pit⸣ʧim pḁ⸢tarakanu]
  (こいつは怠け者になってちっとも働かない)

キムクラシ　[ki⸢mukura⸣ʃi] （名）

• 気苦労すること。苦悩すること。心労すること。思い悩むこと。「肝殺し」の義か。
Example phrases
• ブ⸢ネーヤ⸣　ビ⸢コーンッふァヌ⸣　クトゥシ　ナー⸢イ⸣　キ⸢ムクラ⸣シ　⸢シーオー⸣ル
  [bu⸢neːja⸣ bi⸢koːnffanu⸣ ku̥tuʃi naː⸢i⸣ ki⸢mukura⸣ʃi ⸢ʃiːʔoː⸣ru]
  (母親は男の子のことで、いつも悩んで<苦悩をして>おられる)

クラシ　[ku⸢raʃi] （名）

• 生活。生計。「暮らし」の義。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　⸢キュー⸣ヌ　ク⸢ラシ⸣　アツァー　ア⸢ツァ⸣ヌ　ク⸢ラシヌ⸣　アルユンダ　⸢ナンクク⸣ル　⸢ナーメーメーヌ⸣　ク⸢ラシェー⸣　ナ⸢リ⸣ス
  [⸢kjuː⸣ja ⸢kjuː⸣nu ku⸢raʃi⸣ ʔaʦaː ʔa⸢ʦa⸣nu ku⸢raʃinu⸣ ʔarujunda ⸢naŋkuku⸣ru ⸢naːmeːmeːnu⸣ ku⸢raʃeː⸣ na⸢ri⸣su]
  (今日は今日の暮らし、明日は明日の暮らしがあるから<明日は明日の風が吹くから>、おのずと各自それぞれの<銘銘の>暮らしが出来るよ)

クラシガタ　[ku⸢raʃigata] （名）

• 暮らし。生活の仕方。生計。くちすぎ。すぎわい(生業)。
Example phrases
• ⸣アイニ　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣カ　⸢ヌー⸣シル　ク⸢ラシガタン⸣　ムティパルユー　ッ⸢サン⸠ツォー
  [⸣ʔaini mu⸢nu⸣nu ⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣kaː ⸢nuː⸣ʃiru ku⸢raʃigatam⸣ mutiparujuː s⸢san⸠ʦoː]
  (あんなに物価<ものの値段>が高いと、どうやって生計を維持して<持って>いくのか分からないのだよ)

タンガクラシ　[⸢taŋgakura⸣ʃi] （名）

• 一人暮らし。
Example phrases
• ッ⸢ふァンケー⸣ヤ　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラ⸣シティ　⸢タンガクラシ⸣バ　⸢シーベー
  [f⸢faŋkeː⸣ja ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣ʃi̥ti ⸢taŋgakuraʃi⸣ba ⸢ʃiːbeː]
  (子供たちは旅に行かせて一人暮らしをしている)

ナーンカーナーンクラシ　[⸢naːŋ⸣kaː ⸢naːŋ⸣ ku⸢raʃi] （連）

• 無ければ無いなりの暮らし。⸢金が無ければ無いなりに慎ましやかに暮らせる」の意。<諺>

ナマクラシ　[na⸢makura⸣ʃi] （名）

• 生殺し。半殺し。若年層は⸢ハングルシ[⸢haŋguruʃi](半殺し)ともいう。
Example phrases
• パ⸢ボー⸣　ク⸢ラス⸣カー　カ⸢シーカシール⸣　ク⸢ラス⸣　ナ⸢マクラ⸣シェー　ス⸢ナ⸣ヨー
  [pa⸢boː⸣ ku⸢rasu⸣kaː ka⸢ʃiːkaʃiːru⸣ ku⸢rasu⸣ na⸢maku⸣raʃeː su⸢na⸣joː]
  (蛇は殺すならしっかり殺すものだ、生殺しはするなよ)

ナマンダクラシ　[na⸢mandakuraʃi] （名）

• 半殺し。生殺し。
Example phrases
• ナ⸢マンダクラシ　シー⸣　シケータ　パ⸢ボー⸣　ヌ⸢チ⸣　ムイ　⸢ピン⸣ギ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ
  [na⸢mandakuraʃi ʃiː⸣ ʃi̥keːta pa⸢paboː⸣ nu⸢ʧi⸣mui ⸢piŋ⸣gi ⸣pari ⸢naː⸣nu]
  (半殺しにしてあった蛇は生き返って逃げていってしまった)

フクラシクー　[ɸu̥⸢kuraʃikuː] （名）

• 膨らし粉。ソーダ(曹達)。重曹。⸢アンツォー[⸢ʔanʦoː](重曹)ともいう。
Example phrases
• ⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢ク⸣　ピンマー　フ⸢クラシクー⸣　イ⸢リティ⸣　ヤ⸢キバル⸣　ン⸢マー⸣タ
  [⸢tim⸣pura ja⸢ku⸣ pimmaː ɸu̥⸢kuraʃikuː⸣ ʔi⸢riti⸣ ja⸢kibaru⸣ ʔm⸢maː⸣ta]
  (テンプラを揚げる<焼く>時は、膨らし粉を入れて焼いた方が美味かった)

プスクラシムヌ　[pu̥⸢sukuraʃimunu] （名）

• {Mn_1}人をよく叩く者。

プスクラシムヌ　[pu̥⸢sukuraʃimunu] （名）

• {Mn_2}人殺し。
Example phrases
• ⸢ヤイマ⸣ナー　プ⸢スクラシムヌヌ　ブンティ⸣　シ⸢ター⸣　シ⸢キミラ⸣ヌ
  [⸢jaima⸣naː pu̥⸢sukuraʃimununu bun⸣ti ʃi̥⸢taː⸣ ʃi̥⸢kimira⸣nu]
  (八重山で殺人者がいるということは聞いたことがない)