Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Dark; gloomy, somber
Define kurasaN くらさん Meaning クラサン
Displaying results for kurasaN (kurasan・くらさん・クラサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クラサン kurasan (kurasaN) ① 形
- 暗い。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くらさん
- 暗い
- むぬぐとー かんげーよーどぅ やくとぅ、ちゃー まし ないるぐとぅ、めーんかい あがちゅるぐとぅ さんねー、ちらまでぃ くらく ないん どー。
（物事は考え方しだいだから、常によくなるように、前に進むようにしないと、顔まで暗くなるよ)
Example phrases
ふくらさん
- 嬉しい
- わん うむいぬ かなてぃ ふくらさん。
（自分の望みがかなって嬉しい)