Ryukyu (Okinawa)
(Expression) Happy Birthday
Define iyai いやい Meaning イヤイ
Displaying results for iyai (iyai・いやい・イヤイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イヤイ iyai (?ijai) ⓪ 名
- 伝言。ことづて。言い遣りの意。
ーティヤイ -tiyai (-ti]jai) 助
- とか。tigarooともいう。文語はtijari。
チヤイ chiyai (cijai) ⓪ 名
- 木遣り。重い材木を多人数で歌を歌いながら運搬すること。またその時に歌う歌。kuNzaNsabakuiはその歌の名。
イヤイムン iyaimun (?ijaimuN) ⓪ 名
- ことづかりもの。頼まれもの。
トーリヤイファー tooriyaifaa (toorijaihwaa) ⓪* 副
- toorirajaihwaaと同じ。
ミーヤイゴーヤク miiyaigooyaku (miijaigoojaku) ⓪ 名
- 癒着させるための膏薬。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いやいやながら
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤイヤイシ [⸢jaijai⸣ʃi] （副）
- せっせと。さっさと。掛け声を掛けながら一生懸命に働くさま。
- バ⸢カー⸣ムンケーヤ ⸢ヤイヤイ⸣シ キ⸢モーッ⸣サ ⸢マイカリ シー ベー
[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢jaijai⸣ʃi ki⸢moːs⸣sa ⸢maikari ʃiːbeː]
(若者たちはエイヤエイヤと掛け声を掛けながら、気持ちよさそうに一生懸命に稲刈りをしている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
いやいや・いえいえ【否々・否否】
(Common Interjection)
- No!; No no!; No, not at all
— Word usually written using kana alone
いやいや【嫌々・嫌嫌・厭々・厭厭】
(Adverb)
- Unwillingly; Grudgingly; Reluctantly
— Word usually written using kana alone
(Noun)
- Shaking head in refusal (to children)
— Word usually written using kana alone
(Interjection)
- No!; No no!; Not at all
— Word usually written using kana alone
やいやい・ヤイヤイ
(Interjection)
- Hey! hey!; Oi!
いやいとこ【弥従兄弟・弥従姉妹】
(Noun)
- Second cousin
— Word usually written using kana alone / Archaism
やいやい・ヤイヤイ
(Adverb)
- Pressingly; Demandingly
いやいやながら【否々乍ら・否否乍ら】
(Adverb)
- Reluctantly
— Word usually written using kana alone
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- ru （る） — Kagoshima verb