X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define iNgwa いんぐゎ Meaning イングヮ

Displaying results for iNgwa (ingwa・いんぐゎ・イングヮ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

いんぐゎ・いんぐぁ【因果】

(Noun) Wrongdoing, sin, misdeed, misfortune; karma, retribution

Ryukyu (Okinawa)

いんぐぁー・いんぐゎー【犬子】

(Noun) Dog, small dog, puppy

Ryukyu (Okinawa)

りんぐぁ・りんぐゎ【煉瓦】

(Noun) Brick

Ryukyu (Okinawa)

うみんぐゎ・うみんぐぁ【御御子・御御ん子】

(Noun) Child, children, kid

Ryukyu (Okinawa)

みんぐゎすん・みんぐぁすん【濁すん・濁ぐゎすん・濁ぐぁすん】

(Verb, Transitive) To make cloudy, to make muddy, to make turbid

Ryukyu (Okinawa)

みんぐゎすん・みんぐぁすん【巡すん・巡ぐゎすん・巡ぐぁすん】

(Verb, Transitive) To turn, to spin, to rotate, to gyrate; to stir; to bewilder, to puzzle

Ryukyu (Okinawa: Kumejima)

むしんぐゎ・むしんぐぁ

(Noun) Silkworm (Bombyx mori)

Ryukyu (Okinawa)

にんぐゎち・にんぐぁち【2月・二月】

(Noun) February

Ryukyu (Okinawa)

しんぐゎち・しんぐぁち【4月・四月】

(Noun) April

Ryukyu (Okinawa)

っゐーんぐゎ・っゐーんぐぁ・うぃーんぐゎ・うぃーんぐぁ

(Noun) First child

Ryukyu (Okinawa)

いーびんぐゎー・いーびんぐぁー【指小・指子・指んぐゎー・指んぐぁー】

(Noun) Little finger, pinky finger

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

イングヮ ingwa (?iNgwa) ⓪ 名

  1. 因果。多く不幸をなげいていう。'waNgutoru siguku~nu munuja 'uraN.[我如る至極因果の者や居らぬ(花売之縁)]わたしのようなひどく因果な者はいない。

イングヮー ingwaa (?iNgwaa) ⓪ 名

  1. 小犬。犬ころ。

リングヮ ringwa (riNgwa) ⓪ 名

  1. 煉瓦。もとはsicigaa-raといった。

ニングヮン ningwan (niNgwaN) ① 名

  1. 念願。神仏に対する願い。?umigwa tuimudusu~nu ?atuti.[思子取戻す念願のあとて(大川敵討)]若君を取りもどす念願があって。

ティングヮン tingwan (tiNgwaN) ⓪ 名

  1. 天願。«地»参照。

ウミングヮ umingwa (?umiNgwa) ⓪ 名

  1. お子さん。他人の子の敬称。

チュイングヮ chuingwa (cuiNgwa) ⓪ 名

  1. ひとり子。~nu hwirugai.ひとり子から子孫がひろがって栄えること。

ジュリングヮ juringwa (ZuriNgwa) ⓪ 名

  1. 女郎のかかえ主(Zuri?aNmaa)に対して,女郎をいう。また,一人前になる前の女郎。半玉。なじみの客などが,12~13歳の娘をなじみのZuriに買って与えるなどして,Zuriはその娘をかかえ子にする。娘が小さいうちは給仕などをさせ,大きくなれば客を取らせてその利益を受ける。次第に人数をふやして,そのZuriはZuri?aNmaaとなり,何人もZuriNgwaをかかえることになる。ZurinuQkwaとは異なる。

ッヰーングヮ qwiingwa (?wiiNgwa) ① 名

  1. うい子。初子。

シングヮン shingwan (siNgwaN) ① 名

  1. 銭千貫。20円にあたる。ziN(銭)の項参照。

イィーーングヮ yiiingwa ('iiiNgwa) ⓪ 名

  1. もらい子。'iiriNgwaともいう。

イービングヮー iibingwaa (?iibiNgwaa) ⓪ 名

  1. 小指。

ミチングヮ michingwa (miCiNgwa) ① 名

  1. 三つ子。三歳の子。物の道理をわきまえぬ小児。三生児はmiiCuuという。

ニングヮチ ningwachi (niNgwaCi) ⓪ 名

  1. 二月。nigwaCiともいう。

イィーリングヮ yiiringwa ('iiriNgwa) ⓪ 名

  1. 'iiiNgwaと同じ。

アモーリングヮ amooringwa (?amooriNgwa) ⓪ 名

  1. 天人と人間との間に生まれた子。年とってからできた一人子などをそういうことがある。

グーナイングヮ guunaingwa (guunaiNgwa) ⓪ 名

  1. 私生児。guuの項参照。

イングヮーボーイ ingwaabooi (?iNgwaabooi) ⓪ 名

  1. 四つんばい。犬のように四つんばいになってはうこと。

ミングヮシュン mingwashun (miNgwa=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci

  1. 濁らす。濁らせる。

ミングヮシュン mingwashun (miNgwa=sjuN) ① 他=saN,=ci

  1. 回す。めぐらす。migurasjuNともいう。kuuruu~.こまを回す。
  2. 惑わす。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うや まさいんぐゎ

  • 親勝りの子
  • Example phrases
    • うやぬ うてぃふんぬ あてーくとぅどぅ うやまさいんぐゎん っんぢてぃちゅーくとぅ、っくゎー うやぬ かがん。
      (親のお手本があってこそ親勝りの子も出てくるので、子は親を写す鏡だ)

やしない んぐゎ

  • 養子
  • Example phrases
    • うちなーをぅてー やしないんぐゎー ちーかーから/まがらから とぅいん。
      (沖縄では養子は血族から/一族から取る)