Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To become dirty, to become stained
Define hamuN はむん Meaning ハムン
Displaying results for hamuN (hamun・はむん・ハムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハムン hamun (hamuN) ⓪ 名
- 刃物。
ハムン hamun (hamuN) ① 名
- 端物。はんぱもの。数量の揃わないもの。
ンシャムン nshamun ('NsjamuN) ⓪ 名
文
- 頼もしい人間。申し分のない者。murabarutuzija miikuci 'jahwajahwatu kuusjuuraasii kaagi, huNnu 'Nca～'jaSiN Ciitee daa ?azija caNtu ?ucihuriti.[村原妻や目口やはやはと小しほらしいかあげほんのむちやむしやものやすんついてやだあ按司やちやんとうちほれて（大川敵討）]村原の妻は顔立ちがやさしく美しく,ほんとうに申し分のない者なので,そこで按司はすっかり惚れこんで。
ハムンジン hamunjin (hamuNziN) ① 名
- はした金。
インチャムン inchamun (?iNcamuN) ⓪ 名
- 短いもの。?iNcaaともいう。
ミンチャムン minchamun (miNcamuN) ⓪ 名
- 目に入ったごみ。miNcamunaa miNcamunaa kiramanu kusiNkai ?iki'joo.目に入ったごみよ,目に入ったごみよ,慶良間島のむこうに飛んで行け。目に入ったごみをふっと吹いて取る時にとなえるまじない。tanabarujamanu～.tanabarujama（棚原山）は西原村にあり,その村の娘たちが松の枯葉を集めに行くところ。そこへ首里の青年たちが遊びに行き,目に入ったごみを取ってくれと称して娘に近付く。娘が男の目に口を近付けた時,男は接吻を盗む。その遊びをいう。そこでは,一人の娘が他の娘の所に近づこうとする時には,?Nmaa maaCibaaja ?ami.（そこには松葉はあるか）と声をかけ,kumaa neeN.（ここにはない）と返事があれば,察して近づかないというような,不文律ができていたという。
ウトゥルシャムン uturushamun (?uturusjamuN) ⓪ 名
- 恐ろしいもの。こわいもの。～nu miibusjamuN.こわいもの見たさ。
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- muN （むん） — Possible word or expression preceded by the topic particle は ha