Define fusuku ふすく Meaning フスク

ふすく【不足】

(Noun) Insufficiency, shortfall, shortage, lack; omission, oversight; neglecting (to pray)

くゎーふすく・くぁーふすく【過不足】

(Noun) Excess or deficiency, shortage or surplus, oversize or undersize, too much or too little

フスク fusuku (husuku) ① 名

1. 不足。足りないこと。
2. 落度。あやまち。
3. 神仏･祖先の祭祀を怠ること。

クヮーフスク kwaafusuku (kwaahusuku) ⓪ 名

1. 過不足。

ふすく

• 不足
Example phrases
• うぐゎん　ぶすく
  （祈り不足)
• 、しー　ぶすく
  （やり足りないこと)
• いー　ぶすくぬ　あてぃ　えーてぃんかい　ちむ　とぅーさらんたん。
  （ことば不足で相手に思いを通せなかった)
• うぐゎん　ぶすくぬ　あいねー、いちみん　めーねー　あがからん　ないん。
  （祈り不足があっては、生きている人も前には進めなくなる)

ティーフスク　[⸢tiːɸusu̥⸣ku] （名）

• 手不足。手が塞がって人手が足りない。他の事をする余裕がない。
Example phrases
• ⸢タイロー　スー⸣ピンマー　⸢シーゾーヤー⸣ヤ　⸢ティーフス⸣ク　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢トーン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢tairoː suː⸣ pimmaː ⸢ʃiːʣoːjaː⸣ja ⸢tiːɸusu̥⸣ku ja⸢runda⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢toːŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
  (大漁する時は製造屋<鰹節製造工場>は手不足だから、人を雇わないといけない)
• ⸢ヤースクリヤー⸣ヤ　⸢ティーフス⸣ク　ヤ⸢ル⸣パジ　⸢ダー⸣バ　⸢ギー　テー⸣ナイ　⸢シー⸣　クーバ⸢ヨー
  [⸢jaːsu̥kurijaː⸣ja ⸢tiːɸusu̥⸣ku ja⸢ru⸣paʤi ⸢daː⸣ba ⸢giː teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ kuːba⸢joː]
  (家屋新築の家は人手不足だろうから、行って手伝いしてきなさいねえ)

フスク　[ɸu̥⸢suku] （名）

• 不足。不満。
Example phrases
• ⸢ヌーヌ⸣ル　フ⸢スク　シーブーワ
  [⸢nuːnu⸣ru ɸu̥⸢suku ʃiːbuːwa]
  (何が不足しているのか)
• ⸢ジンヌ⸣ル　フ⸢スク　シーブー
  [⸢ʤinnu⸣ru ɸu̥⸢suku ʃiːbuː]
  (お金が不足している)
• ッ⸢ふァイフスク
  [f⸢faiɸusu̥ku]
  (食べ不足)
• ミ⸢リフス⸣ク
  [mi⸢riɸusu̥⸣ku]
  (見物不足{EOS}見たりない{EOS}物足りない)

フスクリルン　[⸢ɸusu̥kuri⸣ruŋ] （自動）

• ささくれる。毛羽立つ。そそける。⸢フスクルンとも言う。
Example phrases
• ⸢ティーパン⸣ヌ　フスクリ⸣ルンケン　パ⸢タキシグ⸣トゥ　シ⸢ラリミッ⸣タン
  [⸢tiːpan⸣nu ⸢ɸusukuri⸣ruŋkem pḁ⸢takiʃigu⸣tu ʃi⸢rari mit⸣taŋ]
  (手足がささくれるほど畑仕事をさせられてみた)
• ⸢ティー⸣リ　⸢スー⸣カー　⸢フスクリラ⸣ヌ
  [⸢tiː⸣riː ⸢suː⸣kaː ⸢ɸusu̥kurira⸣nu]
  (手入れをしたらささくれない)
• ⸢ティー⸣ヌ　サ⸢キヌ　フスクリティ⸣　シゥ⸢カッティララヌ
  [⸢tiː⸣nu sḁ⸢kinu ɸusukuriti⸣ si̥⸢kattiraranu]
  (手先がささくれて、触られない)
• ⸢ティー⸣ヌ　⸢フスクリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢tiː⸣nu ⸢ɸusukuriru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (手がささくれることはない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢フスクリレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ɸusu̥kurireː⸣ misamunu]
  (もっとささくれればいいのに)

フスクル　[⸢ɸusu̥kuru] （名）

• 懐。歌謡語。「Futocoro.フトコロ(懐)ふところ.~」『邦訳日葡辞書』の転訛。日常会話では⸢フンスクル[⸢ɸunsu̥kuru](懐)というのが普通。/ウーギヌ　カジニ　アウガリティ　ユルヤ　ハハグヌ　フスクルニ　トゥインハテン　ンスガウチ/(扇の風に扇がれて、夜は母御の懐に、十重も二十重も御衣の内)『無蔵念仏歌』。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢フンスクル⸣ナー　イ⸢リ⸣　ス⸢ダティラ⸣レール　ッ⸢ふァ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢ɸunsu̥kuru⸣naː ʔi⸢ri⸣ su⸢datira⸣reːru f⸢fa]
  (親の懐に入れて育てられた子)

フスクルディー　[⸢ɸusu̥kurudiː] （名）

• 手を懐に入れること。若者が懐に手をいれることはだらしないといわれていた。「ふところで(懐手)」の義。「Futocorode.フトコロデ(懐手)」『邦訳日葡辞書』の転訛。老人がよく懐手をした。⸢フンスクルディー[⸢ɸunsu̥kurudiː](懐手)ともいう。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムヌ　⸢フスクルディーバ　シェー⸣ティ　⸢フージェー　ナー⸣ヌ　ヤ⸢ミリ
  [ba⸢kaː⸣munu ⸢ɸusu̥kurudiːba ʃeː⸣ti ⸢ɸuːʤeː naː⸣nu ja⸢miri]
  (若者が懐手をして若者らしくない<風情がない>{EOS}止めれ<やめろ>)

フスクルン　[⸢ɸusukuruŋ] （自動）

• ささくれる。毛羽立つ。⸢フスクリ⸣ルン[⸢ɸusu̥kuri⸣ruŋ](ささくれる)と同じ。
Example phrases
• ヤ⸢ナアシゥカイ　スー⸣カー　⸢ティー⸣ヤ　⸢フスクルン
  [ja⸢naʔasi̥kai suː⸣kaː ⸢tiː⸣ja ⸢ɸusu̥⸣kuruŋ]
  (酷使すると手はささくれる)
• バ⸢カーン⸣ケンマー　⸢ティー⸣ヤ　⸢フスクランシェンドゥ⸣　トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸢フスクリ　ナー⸣ヌ
  [ba⸢kaːŋ⸣kemmaː ⸢tiː⸣ja ⸢ɸusu̥kuraŋ⸣ʃendu ⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː ⸢ɸusu̥kuri naː⸣nu]
  (若い時は、手はささくれなかったが、年をとったのでささくれてしまった)
• ⸢マー⸣ビン　⸢フスクレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ɸusu̥⸣kureː ⸣misamunu]
  (もっとささくれればいいのに)

フスクン　[⸢ɸusu̥⸣kuŋ] （名）

• {Mn_1}打ち身による皮下出血の青黒い痣。

フスクン　[⸢ɸusu̥⸣kuŋ] （名）

• {Mn_2}顔面が青黒くなる。黒ずむ。
Example phrases
• ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　シラー　⸢フス⸣クン　⸢シーベー
  [bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʃiraː ⸢ɸusu̥⸣kuŋ ⸢ʃiːbeː]
  (気絶して顔は青黒くなっている)
• フ⸢チヌ⸣シバー　⸢フス⸣クン　⸢シーベー
  [ɸu̥⸢ʧinu⸣ ʃibaː ⸢ɸusu̥⸣kuŋ ⸢ʃiːbeː]
  (寒さで唇が黒ずんでいる)