🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

くゎーふすく・くぁーふすく【過不足】 : kwaafusuku | define meaning

kwaafusuku

Pronunciation: [kʷaːɸusuku]

Definition

Noun

Excess or deficiency; shortage or surplus; oversize or undersize; too much or too little

Etymology

Cognate with standard Japanese かふそく【過不足】 kafusoku "excess or deficiency" and its variant かぶそく kabusoku.

Spelling

Orthography	Form
Kanji	過不足
Kana	くゎーふすくくぁーふすく
New Okinawa Moji	彩ーふすく
Romanization	kwaafusuku
Pronunciation (IPA)	[kʷaːɸusuku]

意味：かふそく・かぶそく【過不足】

+ amend/report

過不足

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2026, May 31). くゎーふすく・くぁーふすく【過不足】 : kwaafusuku | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2026, June 3, from https://www.jlect.com/entry/8783/kwaafusuku/.