Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Very, extremely, exceedingly
Define doxuttoxu どぅっとぅ Meaning ドゥットゥ
Displaying results for doxuttoxu (duttu・どぅっとぅ・ドゥットゥ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ドゥットゥ duttu (duQtu) ① 副
- duuduと同じ。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
どぅっとぅ
- とても
- あぬ うふやしーっちゅぬ くさみちゅしぇー どぅっとぅ みじらしーくとぅ やー。
（あのおとなしい人が怒るのはとてもめずらしいことだね)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ドゥットゥ [dut⸢tu] （副）
- 誠に。甚だ。極めて。大変。非常に。「堂堂」から転訛した⸢ドゥードゥ[⸢duːdu]が再転訛したものであろう。
- ⸣アイブ ⸣クトゥン ア⸢リ⸣ル ⸢ブーヌ⸣ ドゥッ⸢トゥ⸣ ミ⸢ジラサ⸣ヌ ナ⸢ラン⸣サー
[⸣ʔaibu ⸣ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣ru ⸢buːnu⸣ dut⸢tu⸣ mi⸢ʤirasa⸣nu na⸢ran⸣saː]
(あんなこともあるが、誠に珍しくてたまらないよ) - プ⸢スニンギン⸣ヌ ⸣アイブ ⸣クトゥンティン シ⸢ラリ⸣ ドゥッ⸢トゥ⸣ ピ⸢ルマサ⸣ヌ ナ⸢ラ⸣ヌ
[pu̥⸢suniŋgin⸣nu ⸣ʔaibu ⸣ku̥tutiŋ ʃi⸢rari⸣ dut⸢tu⸣ pi⸢rumasa⸣nu na⸢ra⸣nu]
(人間が、あんなことも出来るなんて誠に<極めて>不思議で<珍しくて>たまらない) - ブ⸢ドゥロー⸣ ドゥッ⸢トゥ⸣ ミ⸢グトゥ ユン
[bu⸢duroː⸣ dut⸢tu⸣ mi⸢gutu juŋ]
(踊りは実に<極めて>見事であるよ)
Example phrases
ドゥットゥ [⸣duttu] （名）
- {Mn_1}幼児語。鶏。
ドゥットゥ [⸣duttu] （名）
- {Mn_2}鶏を呼ぶ声。
- ⸢ドゥットゥー ドゥットゥー⸣ティ ウ⸢ヤー⸣ルカー トゥ⸢ロー⸣ ア⸢ツァ⸣マルン⸢ダー
[⸢duttuː duttuː⸣ti ʔu⸢jaː⸣rukaː tu⸢roː⸣ ʔa⸢ʦa⸣marun⸢daː]
(ドゥットゥー ドゥットゥーと叫んだら鶏が集まるよ)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese