Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be cut, to be severed, to be cut off; to break, to snap, to tear; to be sharp, to cut well
Define chiriyuN ちりゆん Meaning チリユン
Displaying results for chiriyuN (chiriyun・ちりゆん・チリユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チリユン chiriyun (ciri=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- （刀物が）切れる。hasaN（鋏）,hoocaa（包丁）,Siigu（小刀）などが,切れる。刀･かみそりなど,刃の切れ味を特に尊ぶものが切れることにはtacuNという。
- 切れる。切断される。（糸などが,また関係などが）切れる。'iNnu～.縁が切れる。'iN～.愛想がつきる。すっかりいやになる。
チリユン chiriyun (ciri=juN) ① 自=raN,=ti
- 散る。腫れものの腫れが引く。
- （花が）散る。
- にじむ。色が染まって散る。Siminu～.墨がにじむ。
チリユン chiriyun (Ciri=juN) ① 他=raN,=ti
- 連れる。同伴する。?usiCirijuNともいう。
アチリユン achiriyun (?aCiri=juN) ⓪ 自 =raN,=ti
- 熱くなる。暖まる。食物などについて多くいう。
ムチリユン muchiriyun (muCiri=juN) ① 自=raN,=ti
文
- （男女が）仲よくなって,離れられなくなる。[睦る]と関係ある語。睦まじくなりすぎる。
- *〔文〕（糸などが）もつれる。口語では'NzarijuNという。
ヤチリユン yachiriyun ('jaCiri=juN) ① 自=raN,=ti
- やつれる。やせ衰える。憔悴する。
- おちぶれて身なりが悪くなる。おちぶれる。ことさらに姿を悪くする。身をやつす。また,仮装する。変装する。
フィッチリユン ficchiriyun (hwiQciri=juN) ① 自=raN,=ti
- （金銭や品物が）切れる。
ハッチリユン hacchiriyun (haQciri=juN) ① 自=raN,=ti
- はち切れる。haQciriraNdi sjuru sjaku kweetooN.はち切れるばかりに太っている。
ニーチリユン niichiriyun (niiciri=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 全治する。根治する。すっかり直おる。
ヌバチリユン nubachiriyun (nubaciri=juN) ① 自=raN,=ti
- のびる。くたばる。
シンチリユン shinchiriyun (SiNciri=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 澄みきる。すっかり澄む。
ウシチリユン ushichiriyun (?usiCiri=juN) ① 自=raN,=ti
文
- 連れる。連れだつ。?usiCiriti tageni nagamijai ?aSiba.[押し連れて互に 眺めやり遊ば]連れだって一緒に眺めて楽しもう。
サチチリユン sachichiriyun (saciciri=juN) ① 自=raN,=ti
- sacicijuNと同じ。