Define わがまま wagamama Meaning ワガママ

わがまま【我がまま・我が儘・我儘】

(Noun) Selfish, selfishness

じまま【自まま】

(Noun) Selfish, selfishness

ワガママ wagamama ('wagamama) ⓪ 名

1. わがまま。文語的な語。zimamaの方を普通に用いる。～na.わがままな。

わがまま 【我儘】

ふんでー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• わがままをする
Example phrases
• ちびーぐゎー／っちゅいんぐゎ　なてぃ、ふんでー　そーん。
  （末っ子／一人っ子なので、わがままをしている)

ドゥーカッティ　[⸣duːkatti] （名）

• 自分勝手。わがまま。身勝手。「胴勝手」の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　ノー⸢ン⸣　ドゥーカッティティ　ウ⸢ムイ⸣ル　⸢スー⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ⸢ナー⸣ト　ス⸢ク⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ noː⸢n⸣ duːkattiti ʔu⸢mui⸣ru ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu⸣ munu⸢naː⸣to su̥⸢ku⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]
  (彼は何でも自分勝手と思ってするのであって、他人の言うこと<話、言葉>など聞くどころではない)

アグダーマ　[ʔagu⸢daː⸣ma] （名）

• 駄々をこねること。わがままっ子。「あくだう(悪童)・マ(指小辞)」の転訛したものか。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　アグ⸢ダー⸣マ　⸢フシゥ⸣カリティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ku⸢nu ffaː⸣ ʔagu⸢daː⸣ma ⸢fusi̥⸣kariti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]
  (この子には悪童神がくっついて、駄々をこねてどうしようもない<養生できない>)

アッパンガナー　[⸢ʔappaŋ⸣ganaː] （名）

• わがままな女。したい放題に振舞う女。放埒な女。自暴自棄。
Example phrases
• ⸣アイブ　⸢アッパンガナー⸣バ　トゥ⸢ジ⸣ティ　⸢シー　サーリ⸣キ　⸢ベー⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣スクンカヤー
  [⸣ʔaibu ⸢ʔappaŋganaː⸣ba tu⸢ʤiti ʃiː saːri⸣kiː ⸢beː⸣nu ʔu⸢tisu̥⸣kuŋkajaː]
  (あんなわがまま女を妻に迎えて<妻として連れてきて>いるが落ち着くかなあ)

カッティ　[⸢katti] （名）

• 身勝手。わがまま(我儘)。思うまま。自分だけ都合のよいこと。
Example phrases
• ⸣ドゥー　⸢カッティ⸣シ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ　ヤー⸢ディン⸣　ユ⸢ル⸣シェー　ウ⸢キ⸣リ
  [⸣duː ⸢katti⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu jaː⸢diɲ⸣ ju⸢ru⸣ʃeː ʔu⸢ki⸣ri]
  (自分勝手にしてはならない{EOS}必ず許可を受けれ<受けろ>)

ジーママ　[⸢ʤiːmama] （名）

• じまま(自儘)。わがまま(我儘)。きまま(気儘)。やりたい放題。標準語からの借用語か。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カッティ　ジーママ　シー⸣　ケー　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムネー　⸣ミンナー　イ⸢リラヌ
  [⸢duː⸣nu ⸢katti ʤiːmama ʃiː⸣ keː pu̥⸢su⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muneː ⸣minnaː ʔi⸢riranu]
  (自分の勝手で自儘にしてきた人だから、他人の言葉<忠告>は聞かない<耳に入れない>)

ジママ　[ʤi⸢mama] （名）

• わがまま(我儘)。自分の思い通りに振る舞うこと。身勝手。「自在、ワガマムマナリ」『類従名義抄』。⸢zimama(自まま{EOS}わがまま)」『沖縄語辞典』の転訛したもの。
Example phrases
• ジ⸢ママニ⸣　ス⸢ダティラ⸣レー　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ
  [ʤi⸢mamani⸣ su⸢datira⸣reː f⸢fa⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]
  (我が儘に育てられた子だから、他人の言うこと<注意>を聞かない)

フンダイ　[⸢ɸundai] （名）

• わがまま(我儘)。身勝手。勝手放題。駄駄を uby{捏}{コ}ねること。「Fŏdai.ハゥダイ(放題)しつけが悪くて物事をするのに下品なこと、または、礼儀正しくないこと、Fŏdai　xigocuna　mono.(放題至極な者)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。「ほんたい」『混効験集』。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢フンダイ⸣　シ⸢ミルナ⸣ヨー
  [ja⸢ra⸣beː ⸢ɸundai⸣ ʃi⸢miruna⸣joː]
  (子供は我儘にさせるなよ)