Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Child, children
Define こども kodomo Meaning コドモ
Displaying results for こども (kodomo・こども・コドモ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
こども 【子供】
See also
Phrases
- ～ができる → muchuN
- ～たち warabiNchaa
- ～と孫 kkwaʔNmaga
- ～に返った年寄り tushuiwarabi
- ～の生み方 kkwanashimichi
- ～の多い人 → kkwaʔweekiNchu
- ～のけんか warabiNchaaʔooee
- ～の声 warabigwii
- ～の泣き方 warabinachi
- ～をいじめる者 warabaakurushaa，warabishichikiyaa
こどもごころ 【子供心】
こどもあつかい 【子供扱い】
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
こども【子供・子ども・小供】
(Common Noun)
- Child; Children
しょうにん・こびと・しょうじん・こども【小人】
(Common Noun)
- Child; Small person
こどもごころ【子供心】
(Noun)
- Childlike mind; Judgment as a child (judgement)
こどものころ【子供の頃・子供のころ・子どもの頃・子どものころ】
(Common Expression)
- As a child; When one was a child; Childhood
こどものひ【こどもの日・子供の日】
(Noun)
- Children's Day (national holiday; May 5th)
こどもたち【子供達・子供たち・子どもたち・子ども達】
(Noun)
- Children
こどもふく【子供服】
(Noun)
- Children's clothing
こどもづれ【子供連れ】
(Noun)
- Accompanied by children
こどもべや【子供部屋】
(Noun)
- Child's room; Nursery
こどもがお【子供顔】
(Noun)
- Child's face; Child-like face; Baby face
こどもかい【子供会】
(Noun)
- Organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
こどもずき【子供好き・子ども好き・こども好き】
(Noun)
- Being fond of children; Person fond of children
こどもじみた【子供じみた・子供染みた】
(Noun)
- Childish
こどもだまし【子供騙し】
(Noun)
- Trick that may deceive a child; Transparent ploy; Mere child's play; Kid stuff; Puerile trick
おんなこども【女子供】
(Noun)
- Women and children
たくのこども【宅の子供】
(Noun)
- My (our) child
こどもずもう【子供相撲】
(Noun)
- Children's sumo
こどもっぽい【子どもっぽい・子供っぽい・子共っぽい】
(I-adjective)
- Childish; Child-like; Immature; Infantile
こどもほけん【子供保険】
(Noun)
- Juvenile insurance
こどもをだく【子供を抱く】
(Expression)
- To hold a child in one's arms; To embrace a child
- To provide for a child (children)
こどもしゅう【子供衆】
(Noun)
- Children
— Archaism
- Child
— Archaism / Honorific or respectful (sonkeigo) language
- Young male prostitute
— Archaism
- Prostitute
— Archaism
こどもらしい【子どもらしい・子供らしい】
(I-adjective)
- Childish; Child-like; Innocent; Naive
こどもじだい【子供時代】
(Noun)
- Childhood
こどもてあて【子ども手当・子供手当・子供手当て・子ども手当て】
(Noun)
- Child benefit; Child allowance
こどもよう【子供用】
(～の adjectival noun)
- For use by children
こどもあつかい【子供扱い】
(Noun)
- Treating someone like a child
こどもにあまい【子供に甘い】
(I-adjective)
- Indulgent to (one's) children
こどもにかかる【子供に掛かる】
(Expression)
- To depend on one's children
こどもをはらむ【子供を妊む】
(Expression)
- To conceive; To become pregnant
やくしゃこども【役者子供】
(Noun)
- Skilled actor who is like a child offstage; Good actor who knows but little of the ways of the world
— Yojijukugo
- Child kabuki actor
— Archaism
こどものつかい【子供の使い】
(Noun)
- Useless messenger; Doing only as one is told; Fool's errand
こどもさわげばあめがふる【子供騒げば雨が降る】
(Expression)
- If the kids make a racket outside, there will be rain
— Proverb
こどものけんかにおやがでる【子供の喧嘩に親が出る】
(Expression)
- When kids get in a fight, their parents come to their aid; Yelping curs will raise mastiffs
— Proverb