Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To lose one's patience, to lose one's cool, to become irritated, to become frustrated; to be anxious, to fret
Define いらだつ iradatsu Meaning イラダツ
Displaying results for いらだつ (iradatsu・いらだつ・イラダツ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いらだつ
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
キムバザールン [⸣kimu ba⸢ʣaːruŋ] （連）
- せい<急い>て気をもむ。いらだつ。怒る。「肝が勢いづく」の義。
- ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸣ムニン シゥ⸢カムティ⸣ ア⸢サビマール シェー⸣ティ ⸢アー⸣ク シ⸢ナタ⸣ ミリティ ⸣キモー バ⸢ザーリドゥ オー⸣ル
[ʔu⸢ja⸣nu ⸣munin sï̥⸢kamuti⸣ ʔa⸢sabimaːru ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ʃi⸢nata⸣ miriti ⸣kimoː ba⸢ʣaːridu ʔoː⸣ru]
(親のいうことも聞かずに遊びまわっている姿を見て気がいらだって<怒って>おられる)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
いらだつ【苛立つ・いら立つ】
(Godan verb, intransitive)
- To be irritated; To get annoyed; To lose one's patience