X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define 雲 雲 Meaning 雲

Displaying results for – all

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

くむ【

(Noun) Cloud

Ryukyu (Yonaguni)

んむ【

(Noun) Cloud

Ryukyu (Okinawa)

あみぐむ【雨

(Noun) Rain cloud

Ryukyu (Kunigami: Nakijin, Kunigami: Benoki)

くるぐむ【黒

(Noun) Dark clouds

Honshu (Standard)

さいうん【彩

(Noun) Iridescent clouds, cloud iridescence

Kyushu (Kagoshima)

したくも【白

(Noun) White cloud

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

すーぐむ【白

(Noun) White cloud

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

うに 【雲丹】

Phrases

くも 【雲】

Phrases

ふけ 【雲脂】

See also

ひばり 【雲雀】

Phrases

もずく 【水雲】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

ぺーちん

  • 親雲上、位階名
  • Example phrases
    • ぺーちん ないねー うしゅがなしーめーから ちゅむら ゐーてぃ くーじぐとぅ そーたん。
      (親雲上になると国王から領地をもらって公務をしていた)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アウヌール [⸢ʔaunuːru] (名)

  • {Mn_2}雨雲。
  • Example phrases
    • ⸢ティンマー⸣ ッふォーッ⸢ふォー⸣シ ⸢アウヌールヌ ⸣ カ⸢カ⸣リティ ⸢ウーアミヌ フイン⸣ギサーッサー
      [⸢timmaː⸣ ffoːf⸢foː⸣ʃi ⸢ʔaunuːrunu kḁ⸢ka⸣riti ⸢ʔuːʔaminu ɸuiŋ⸣gisaːssaː]
      (空は真っ黒に<黒々>雨雲がかかって大雨が降りそうだよ)

アマグム [ʔa⸢ma⸣gumu] (名)

  • 雨雲。ヌ⸢リグム[nu⸢rigumu](積乱雲)ともいう。
  • Example phrases
    • ニ⸢シクベー⸣ラ ア⸢マグム⸣ヌ カ⸢バ⸣シ クン⸢ドー
      [ni⸢ʃikubeː⸣ra ʔa⸢magumu⸣nu ka⸢ba⸣ʃi kun⸢doː]
      (北の大空<北壁>から雨雲が覆い被せてくるぞ)

アミグル [ʔa⸢mi⸣guru] (名)

  • 雨雲。
  • Example phrases
    • ッふォーッ⸢ふォーヌ⸣ ア⸢ミグル⸣ヌ マナ⸢マンチン ユーシ⸣キー ウ⸢ブアミ⸣ヌ タ⸢タッ⸣キ ⸣フイケーン
      [ffoːf⸢foːnu⸣ ʔa⸢miguru⸣nu mana⸢manʧiɲ juːʃi⸣kiː ʔu⸢buami⸣nu tḁ⸢tak⸣ki ⸣ɸuikeːŋ]
      (真っ黒の<黒々の>雲が急に寄せてきて大雨が叩きつけて降ってきた)

クム [⸣kumu] (名)

  • 雲。「み空由久 々母々使と~。万、4410」の義。「Cumo.クモ(雲).Cumoga faruru.(雲が晴るる)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ッ⸢ふ⸣クム
      [f⸢fu⸣kumu]
      (真っ黒の雨雲)
    • ヌ⸢リクム
      [nu⸢rikumu]
      (乗り雲{EOS}入道雲)
    • ッ⸢ス⸣クム
      [s⸢su⸣kumu]
      (白雲)
    • イ⸢ラキ⸣グム
      [ʔi⸢raki⸣gumu]
      (鱗雲)
    • ニ⸢シクベー⸣ラ ッ⸢ふクム⸣ヌ カ⸢バ⸣シ ⸣クン
      [ni⸢ʃikubeː⸣ra f⸢fukumu⸣nu ka⸢ba⸣ʃi ⸣kuŋ]
      (北の空<北壁>から真っ黒な雨雲が覆い被ってくる)

クムヌニー [ku⸢mu⸣nu ⸣niː] (連)

  • 雲の根。雲が湧き出てくる方向の根元にある雲。
  • Example phrases
    • ク⸢ム⸣ヌ ⸢ニー⸣ヌ キ⸢シラン⸣ダー ⸣アメー ヤ⸢マヌ
      [ku⸢mu⸣nu ⸢niː⸣nu ki̥⸢ʃiran⸣daː ⸣ʔameː ja⸢manu]
      (雲の根が切れないから雨は止まない)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

クム [kumu] L (名)

アーミフム [aːmiɸumu] L (名)

  • 雨雲

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

くも

(Common Noun)

  1. Cloud

あまぐも

(Noun)

  1. Rain cloud

ふううん

(Noun)

  1. Winds and clouds; Nature; The elements

  1. Situation; State of affairs

うんでいのさ泥の差

(Expression)

  1. Wide difference; A world of difference

うんかい

(Noun)

  1. Sea of clouds

うんすいくもみず

(Noun)

  1. Itinerant priest; Wandering monk; Mendicant

  1. Clouds and water

せいうん

(Noun)

  1. Nebula

  1. Galaxy
    Obsolete term

らいうんいかずちぐも

(Noun)

  1. Thunder cloud

しらくもはくうん

(Noun)

  1. White clouds

あんうん

(Common Noun)

  1. Dark clouds

くもゆき行きゆき

(Common Noun)

  1. Weather; Look of the sky

  1. Situation; Turn of affairs; Signs; Way the wind is blowing

うんもうんぼきらら

(Noun)

  1. Mica; Isinglass

せいうん

(Common Noun)

  1. Blue sky

  1. Erudition; Detachment from the world; High rank

くものうえの上

(Noun)

  1. Above the clouds; Heaven

  1. The Imperial Court

  1. Something unreachable; Place of out of reach

せきらんうん積乱

(Noun)

  1. Cumulonimbus cloud

うんさんむしょう散霧消

(Noun)

  1. Vanishing like mist
    Yojijukugo

ひばりこくてんしこうてんしヒバリ告天子

(Common Noun)

  1. Skylark (Alauda arvensis)
    Word usually written using kana alone

  1. Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

ふけ頭垢

(Noun)

  1. Dandruff

うず

(Noun)

  1. Crupper ornament

くもま

(Noun)

  1. Rift between clouds

うんむ

(Noun)

  1. Clouds and fog

ぎうん

(Noun)

  1. Cloud of suspicion

しうん

(Noun)

  1. Purple clouds; Clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead

うんかくもかすみ

(Noun)

  1. Clouds and haze (fog); Disappearing; Fleeing

ぼうん

(Noun)

  1. Twilight clouds

げんげ

(Noun)

  1. Chinese milk vetch

うんき

(Noun)

  1. Cloud; Look of the sky; Movement of clouds

  1. Kabuki accessory representing a cloud

  1. Type of strange mist appearing in the sky, used for divination

くもい

(Noun)

  1. Sky
    Archaism

  1. Cloud

  1. Distant place; High place

Wikidata

Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Search languages: English ↔ Japanese

【雲】 — 雲(くも)は、大気中にかたまって浮かぶ水滴または氷の粒(氷晶)のことを言う。地球に限らず、また高度に限らず、惑星表面の大気中に浮かぶ水滴や氷晶は雲と呼ばれる。雲... [more]

Cloud

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Kyushu (Kagoshima)

いこ【鱗】

(Noun) Scale (of a fish or reptile); dandruff

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

いらき【鱗】

(Noun) Scale (of a fish or reptile); dandruff

Ryukyu (Okinawa: Shuri, Okinawa: Kumejima)

すぬい【酢海苔・州海苔】

(Noun) Mozuku (Cladosiphon okamuranus), edible seaweed

Ryukyu (Amami: Kikai)

あーとぅき【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

Ryukyu (Okinawa: Kudaka)

いらちゃ【鱗】

(Noun) Scale (of a fish or reptile); dandruff

Ryukyu (Okinawa)

いりち【鱗】

(Noun) Scale (of a fish or reptile); dandruff

Ryukyu (Amami: Kikai)

あーとぅち【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

Kyushu (Kagoshima)

あがちっ【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

Kyushu (Kagoshima)

あかちっ【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

Ryukyu (Kunigami: Kin, Kunigami: Nakijin)

いりちー【鱗】

(Noun) Scale (of a fish or reptile); dandruff

Kyushu (Kagoshima)

しょくれ

(Noun) Skylark (Alauda arvensis)

Kyushu (Kagoshima)

しょくり

(Noun) Skylark (Alauda arvensis)

Ryukyu (Tokunoshima, Kunigami: Takazato, Okinawa)

ちんちん

(Noun) Skylark (Alauda arvensis)

Ryukyu (Okinawa)

あかちち【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

Ryukyu (Okinawa)

がちちゃー・がちちゃあ

(Noun) Sea urchin

Ryukyu (Okinawa)

ちんちなー

(Noun) Skylark (Alauda arvensis)

Ryukyu (Yonaguni)

ちんちらてぃ

(Noun) Skylark (Alauda arvensis)