X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

くるすん【殺すん】

 Ryukyu (Okinawa)

kurusun [kuɾusuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To kill (especially an animal); to sacrifice
  2. To hit; to strike; to attack; to beat; to punish

Etymology

Cognate to the standard Japanese verb ころす【殺す】 korosu "to kill".

意味:ころす【殺す】、なぐる【殴る】、うつ【打つ】、こらす【懲らす】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan su-type verb: kurusunβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

kurusun

kuruchan

kurusan

kurusantan

ATT

kurusuru

kurucharu

Progressive

PRED

kuruchoon

kuruchootan

kurucheewuran

kurucheewurantan

ATT

kuruchooru

kuruchootaru

Causative

PRED

kurushimiyun
kurushimiin

kurushimitan

kurushimiran

kurushimirantan

ATT

kurushimiyuru
kurushimiiru

kurushimitaru

Passive, Potential

PRED

kurusariyun
kurusariin

kurusaritan
kurusattan

kurusariran
kurusaran

kurusarirantan
kurusarantan

ATT

kurusariyuru
kurusariiru

kurusaritaru
kurusattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

kurucheen

kurucheetan

kurucheeneen

kurucheeneentan

ATT

kurucheeru

kurucheetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

kuruchoochun

kuruchoochan

kurucheeukan

kurucheeukantan

ATT

kuruchoochuru

kuruchoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

kurushi-busan

kurushi-busatan

kurushi-bushikoo neen

kurushi-bushikoo neeran

kurushi-bushikoo neentan

kurushi-bushikoo neerantan

ATT

kurushi-busaru

kurushi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

kurusa

“seems”

kurusuru-haji

kurusan-haji

Imperative-Prohibitive

kurushi

kurusuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

kuruchi

Categories: