🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

ふしばりーん【星晴りーん】 : fushibariin | define meaning

fushibariin

Pronunciation: [ɸuɕibaɾiːŋ̍]

Definition

Verb, Intransitive

To be clear enough to view the stars

Spelling

Orthography	Form
Kanji	星晴りーん
Kana	ふしばりーん
Romanization	fushibariin
Pronunciation (IPA)	[ɸuɕibaɾiːŋ̍]

Verb Paradigm

Central Okinawan ru-type verb: **fushibariyun** ~ **fushibariin**
		Imperfective	Perfective	Negative	Negative Perfective
Indicative	PRED	fushibariyun, fushibariin	fushibaritan	fushibariran	fushibarirantan
	ATT	fushibariyuru, fushibariiru	fushibaritaru
Progressive	PRED	fushibaritoon	fushibaritootan	fushibariteewuran	fushibariteewurantan
	ATT	fushibaritooru	fushibaritootaru
Causative	PRED	fushibarirasun	fushibarirachan	fushibarirasan	fushibarirasantan
	ATT	fushibarirasuru	fushibariracharu
Passive and Potential	PRED	fushibarirariyun, fushibarirariin	fushibariraritan, fushibarirattan	fushibarirariran, fushibariraran	fushibarirarirantan, fushibariraratan
	ATT	fushibarirariyuru, fushibarirariiru	fushibariraritaru, fushibarirattaru
Causative-Passive	PRED	fushibarirasariyun, fushibarirasariin	fushibarirasaritan	fushibarirasariran	fushibarirasarirantan
	ATT	fushibarirasariyuru, fushibarirasariiru	fushibarirasariraru
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)	PRED	fushibariteen	fushibariteetan	fushibariteeneen	fushibariteeneentan
	ATT	fushibariteeru	fushibariteetaru
Preparatory	PRED	fushibaritoochun	fushibaritoochan	fushibariteeukan	fushibariteeukantan
	ATT	fushibaritoochuru	fushibaritoocharu

Base forms
Form	Construction
Root	fushibarir-
Dictionary	fushibariyun, fushibariin
Attributive or Adnominal	fushibariyuru, fushibariiru
Apocopated (indicative imperfective)	fushibariyu-, fushibarii-
Adverbial	fushibarii
Volitional-Presumptive	fushibarira
Conjunctive	fushibariti
Representative	fushibaritai
Imperative	fushibariri, fushibariree
Conditional	fushibariree

Common attributive (adnominal) constructions
Form	Construction
Conjecture	fushibariyuru haji, fushibariiru haji
So as to...	fushibariyuru gutu, fushibariiru gutu
Before...	fushibariyuru mee, fushibariiru mee
While...	fushibariyuru qweeda, fushibariyuru-qweema, fushibariiru qweeda, fushibariiru-qweema
Purpose	fushibariyuru tami ni, fushibariiru tami ni

Common conjunctive constructions
Form	Construction
Request	fushibariti-kwimisooree
Benefactive	fushibariti-kwiin
Completive	fushibariti-neen
Concessive conditional	fushibariti-n
After...	fushibariti-kara
After...	fushibariti-atu

Common adverbial constructions (adjectival compounds)
Form		Imperfective	Perfective	Negative	Negative perfective
Desiderative	PRED	fushibarii-busan	fushibarii-busantan	fushibarii-bushikoo neen, fushibarii-bushikoo neeran	fushibarii-bushikoo neentan, fushibarii-bushikoo neerantan
Desiderative	ATT	fushibarii-busaru	fushibarii-busataru	fushibarii-bushikoo neen, fushibarii-bushikoo neeran	fushibarii-bushikoo neentan, fushibarii-bushikoo neerantan
Easy to...	PRED	fushibarii-yassan	fushibarii-yassantan	fushibarii-yashikoo neen, fushibarii-yashikoo neeran	fushibarii-yashikoo neentan, fushibarii-yashikoo neerantan
Easy to...	ATT	fushibarii-yassaru	fushibarii-yassataru	fushibarii-yashikoo neen, fushibarii-yashikoo neeran	fushibarii-yashikoo neentan, fushibarii-yashikoo neerantan
Hard to...	PRED	fushibarii-gurisan	fushibarii-gurisantan	fushibarii-gurikoo neen, fushibarii-gurikoo neeran	fushibarii-gurikoo neentan, fushibarii-gurikoo neerantan
Hard to...	ATT	fushibarii-gurisaru	fushibarii-gurisataru	fushibarii-gurikoo neen, fushibarii-gurikoo neeran	fushibarii-gurikoo neentan, fushibarii-gurikoo neerantan

Common adverbial constructions (verbal compounds)
Form		Imperfective	Perfective	Negative	Negative perfective
Exalting	PRED	fushibarii-misheen, fushibari-misheen	fushibarii-misheentan, fushibari-misheentan	fushibarii-misooran, fushibari-misooran	fushibarii-misoorantan, fushibari-misoorantan
Exalting	ATT	fushibarii-misheeru, fushibari-misheeru	fushibarii-misheetaru, fushibari-misheetaru, fushibarii-misoocharu, fushibari-misoocharu	fushibarii-misooran, fushibari-misooran	fushibarii-misoorantan, fushibari-misoorantan

Common adverbial constructions (nominal compounds)
Form	Construction
While (simultaneously)...	fushibarii-gachii

Common apocopated constructions
Form	Construction
Reported past	fushibariyu-tan, fushibarii-tan
Nominalizing	fushibariyu-shi, fushibarii-shi
Concessive	fushibariyu-shiga, fushibarii-shiga
Cause-effect	fushibariyu-kutu, fushibarii-kutu
Prohibitive	fushibariyu-na, fushibarii-na
Provisional conditional	fushibariyu-ra fushibarii-ra
Questions	fushibariyu-ga, fushibarii-ga

Other constructions
Form		Imperfective	Perfective	Negative	Negative perfective
Polite	PRED	fushibariyabiyun, fushibariyabiin, fushibariibiyun, fushibariibiin	fushibariyabitan, fushibariibitan	fushibariyabiran, fushibariibiran	fushibariyabirantan, fushibariibirantan
Polite	ATT	fushibariyabiyuru, fushibariyabiiru, fushibariibiyuru, fushibariibiiru	fushibariyabitaru, fushibariibitaru	fushibariyabiran, fushibariibiran	fushibariyabirantan, fushibariibirantan
Polar questions	PRED	fushibariyumi, fushibariimi	fushibaritii	fushibarirani	fushibarirantii

Verb paradigms are based off several sources including, but not limited to:

Funatsu, Yoshiaki. (1988). 美しい沖縄の方言①. [Utsukushii Okinawa no kotoba 1]. ISBN4-905784-19-0.
Sakihara, Mitsugu. (2006). Okinawan-English Wordbook. University of Hawai'i Press, Honolulu. ISBN: 0824831020.
Shizato, Rumiko and Iwasaki, Shoichi. (2024). Basic Okinawan: From Conversation to Grammar. University of Hawai'i Press, Honolulu. ISBN: 9780824893651.

意味：空が晴れて星が見える

+ amend/report

星晴りーん

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2026, October 10). ふしばりーん【星晴りーん】 : fushibariin | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2026, October 12, from https://www.jlect.com/entry/9244/fushibariin/.