🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
かちゅん【書ちゅん】 : kachun | define meaning
kachun
Pronunciation: [kat͡ɕuŋ̍]
Definition
Verb
Etymology
Cognate to standard Japanese かく【書く】 kaku "to write, to draw, to paint".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 書ちゅん |
| Kana | かちゅん |
| Romanization | kachun |
| Pronunciation (IPA) | [kat͡ɕuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
kachun |
kachan |
kakan |
kakantan |
|
ATT |
kachuru |
kacharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
kachoon |
kachootan |
kacheewuran |
kacheewurantan |
|
ATT |
kachooru |
kachootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
kakasun |
kakachan |
kakasan |
kakasantan |
|
ATT |
kakasuru |
kakacharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
kakariyun |
kakaritan |
kakariran |
kakarirantan |
|
ATT |
kakariyuru |
kakaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
kacheen |
kacheetan |
kacheeneen |
kacheeneentan |
|
ATT |
kacheeru |
kacheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
kachoochun |
kachoochan |
kacheeukan |
kacheeukantan |
|
ATT |
kachoochuru |
kachoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
kachi-busan |
kachi-busatan |
kachi-bushikoo neen kachi-bushikoo neeran |
kachi-bushikoo neentan kachi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
kachi-busaru |
kachi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
kaka |
– |
|
“seems” |
kachuru-haji |
kakan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
kaki |
kakuna |
|
Conjunctive-Participle |
kachi |
– |
意味：かく【書く】