🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

からはーとぅい【からはー鳥】 : karahaatui | define meaning

karahaatui

Pronunciation: [kaɾahaːtui]

Definition

Noun

Large type of chicken, often used in cockfighting

Etymology

From からはー karahaa, possibly from Kalapa, the historical name of Jakarta; and とぅい【鳥】 tui "bird; chicken".

Notes

Variants:

からはーとぅい karahaatui
はーとぅい haatui
はーとぅやー haatuyaa

Spelling

Orthography	Form
Kanji	からはー鳥
Kana	からはーとぅい
New Okinawa Moji	からはー婢い
Romanization	karahaatui
Pronunciation (IPA)	[kaɾahaːtui]

意味：しゃも・シャモ【軍鶏】、にわとり・とり【鶏】、とうけい【闘鶏】

+ amend/report

Categories:

からはー鳥

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2026, May 15). からはーとぅい【からはー鳥】 : karahaatui | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2026, May 16, from https://www.jlect.com/entry/8677/karahaatui/.